ELLE Decoration Denmark Nr. 4 2020

Åh, hvilken fryd. Det er sommer. Vinduer og døre står åbne. Gardinerne blafrer. Vi griller og har (igen!) gæster og sover længe i sprødt, vindblæst sengetøj. Vi har vilde lupiner i vaserne, stribede hynder i stolene, vandmelonsalat i et fransk lerfad, rosé i glasset og måske et blødt tæppe under fødderne. ”Tag for dig af retterne, af drømmene, og nyd så hvert minut af det sommerliv, der er dit. ” Selv om vi synes, at sommeren ikke kræver meget mere end en bog og en flagrende kjole, har de fleste af os for vane at sætte stemningen med lækre ting. Fine objekter og sommerlige sager, der ved deres blotte tilstedeværelse får solen til at skinne. Det er sådanne ting, møbler, kurveflet, keramik og tekstiler, vi har fyldt i dette magasin. Og dertil…

INSPIRATION FOTO PR, JONATHAN WEST, MARIE JACOBI…

Mathilde Torp Mader har et princip, der guider de streger, hun tegner. Funktion før form, hedder det. Når hun skaber kollektioner hos By Malene Birger, såvel som når hun indretter sine private rammer, er anvendelighed en topprioritet. ”Det er en designregel, jeg altid følger i mit arbejde, og det er det samme, når jeg indretter herhjemme. Jeg vil være omgivet af ting, vi har brug for, men det skal også være en glæde at leve med, røre ved og se på dem,” forklarer Mathilde. Et klassisk victoriansk rækkehus i det østlige London danner ramme om det liv, hun deler med sin mand, musikeren Felix Martin, og parrets nyfødte søn. En af de ting, Mathilde faldt pladask for, da hun første gang trådte over dørtærsklen til det over hundrede år gamle hus, var…

VEJEN FREM En vest syet af overskudstekstil fra 1970’erne eller en quiltet jakke skabt af stof fra et gammelt hotel. Tekstil-entusiasten Line Sander har vist os, at der er nye veje at gå, når vi taler cool og bæredygtig mode. Forelsk dig på Lsjstudio.com SØNDAGSFLYDER Den franske designer Pierre Paulin har tilsyneladende ikke tænkt sig at gå i glemmebogen, og hans elegante og multifunktionelle daybed/banquette fra 1950’erne, der er sat i produktion af Ligne Roset, er stadig svær at stå for. Sid med avisen og nyd en kop kaffe, og læg så ryghynderne ned, når du trænger til en lur! Daybed, Pierre Paulin, Ligne Roset, pris på forespørgsel. GLASKUNST Det er som en historie, vi kender så godt, men som vi alligevel ikke helt har styr på detaljerne i. Holmegaard har blandt meget andet givet os yndlingen…

Jeg har ikke altid været optaget af mit hjem og gjorde mig i perioder ingen ærlig tanke om det. Jeg har haft fokus på karakterer, scene og film og har identificeret mig med, at jeg ikke var optaget af indretning. Efter at have indrettet alle mulige fiktive karakterers rum har jeg nu taget mig tid til at tænke over det, og jeg har fundet ud af, at alt det, der er ved et hjem, har jeg ikke fået taget stilling til. Hvorfor har jeg ikke et værksted? Hvorfor kan jeg ikke komme udenfor? De ting, som jeg er vokset op med, og som betyder noget, og som jeg har fundet vigtige for mine fiktive karakterer de sidste 25 år. Da vi flyttede herud, blev det meget præsent, hvad jeg bruger tiden…

Jeg er vokset op i en lille flække, der hedder Buresø, som også ligger her i Nordsjælland. Jeg flyttede hjemmefra, da jeg var sytten, og flyttede til København, og så boede jeg der i 20 år, indtil jeg flyttede herud. Hjemmet er min base, og det var også det, jeg tænkte, da jeg købte stedet her. At det skulle være en base. Mit liv er meget dynamisk, der er ikke to dage, der er ens, jeg har ingen arbejdsplads, men arbejder her i mit hjem eller er ude at rejse. Den dynamik passer godt til mig, og jeg kan mærke, at det får hjemmet til at stå som noget exceptionelt vigtigt. Huset, der er fra 1895, var ikke til salg, da jeg så det. Jeg havde kørt gennem Kirkelte og tænkt, at…