ELLE Decoration Denmark Nr. 5 2020

På ELLE Decoration synes vi, at kunst er vidunderlig. Punktum. Og det uanset om den er smuk, berigende, provokerende eller måske ligefrem grænseoverskridende. De sidste par år er kunsten da også virkelig kommet på agendaen. Vi ses til ferniseringer rundtom på gallerierne, suger provokationer, sanseligheder og æstetik til os – og køber værker til vores hjem. Små værker. Store værker. Skulpturer og billedkunstneriske udtryk, der kan så meget mere end at være dekorative. Og det er godt. Kunsten kan og bør yde en modstand, så alting ikke bliver (for) sødt, smukt eller – værre – ligegyldigt. Som arkitekt og smykkedesigner Sarah Müllertz, der har fyldt sit hjem med misundelsesværdige værker, beskriver det i interviewet på side 28: ”God kunst skal være lidt ligesom at have en sten i skoen.” Og det…

MEDIECHEF Cecilie Ingdal / cecilie.ingdal@elle.dk EDITOR IN CHIEF Mette Skjødt / mette.skjoedt@elle.dk HEAD OF DESIGN Susanne Valman Dyrhauge / susanne.dyrhauge@elle.dk DIGITAL DIRECTOR Emilie Zerlang / emilie.zerlang@elle.dk KORREKTUR Anja Meyer FOTOGRAFER Andrea Papini, Julie Bjarnhoff, Ditte Isager, Oliver Knauer, Mikkel Tjellesen, Anders Schønnemann, Karel Balas, Kavian Borhani STYLISTER Marie Monrad Graunbøl, Katrine Fromberg Kiehn, Christine Rudolph, Johanne Brostrøm, Stine Langvad SKRIBENTER Birgitte Ellemann Höegh, Marie Monrad Graunbøl, Laurine Abrieu, Katrine Fromberg Kiehn ADM. DIREKTØR Charlotte Riparbelli / charlotte.riparbelli@aller.dk CLIENT DIRECTOR Charlotte Juhl / charlotte.juhl@elle.dk CLIENT DIRECTOR Mads Vanggaard/ mads.vanggaard@aller.dk CLIENT DIRECTOR Christina Ravn / christina.ravn@aller.dk MARKETINGANSVARLIG Louise Voigt Valdorf CEO, Constance BENQUÉ CEO ELLE INTERNATIONAL LICENSES, François CORUZZI SVP/INTERNATIONAL DIRECTOR OF ELLE DECORATION, Valéria BESSOLO LLOPIZ SVP/DIRECTOR OF INTERNATIONAL MEDIA LICENSES & SYNDICATION, Mickael BERRET CREATIVE DIRECTOR OF ELLE DECORATION, Linda BERGMARK MARKETING MANAGER OF ELLE DECORATION, Morgane ROHÉE SENIOR DIGITAL PROJECT MANAGER OF…

En indretning skal tage tid. Hvis man køber det hele samtidig, så har tingene meget det samme look, i forhold til hvad der lige er moderne af farver og materialer. Det bliver ligesom et hotel. Jeg kan lide, at rum får lov til at vokse. Det er jo også derfor, at hjem, hvor folk har boet i 30 år, kan være superinteressante. Så kan man se, at godt design holder, og at ting fra forskellige perioder sagtens kan sættes sammen.” Skuespiller Beate Bille bor i hjertet af København K i en lejet herskabslejlighed, der trods de kompromiser, man må indgå med hensyn til køkken, bad og gulve, når man lejer, er lidt af en københavnsk perle. Hun elsker at bo i byen, holder af viben og nyder, at hjemmet kan…

EMINENTE HERMÈS Modehuset Hermès er mestre, når det kommer til tekstiler og tapeter, mønstre og design til din bolig, og deres nyeste kollektioner er så absolut ingen undtagelse. Se mere på Hermes.com KINFOLK PÅ VÆGGEN Ethvert fotografi inkluderet i magasinet Kinfolk er efter sigende udvalgt efter dets evne til at stå alene, og netop det faktum bygger de nu videre på i en kunstprint-kollektion skabt i samarbejde med det lille (fine) Frederiksberg-galleri Alium. Print, The Kinfolk Print Collection, Alium, 1.035 kr. EN BLØD DITZEL Det var Nanna Ditzels mission at udfordre status quo med skulpturelt og nytænkende design, og det var derfor heller ikke overraskende, da hun sammen med sin mand, Jørgen Ditzel, i 1953 introducerede verden for den skævbenede ’Ditzel Lounge Chair’. Den fås nu med lækkert lammeskind. Fredericia, 18.995 kr. SKULPTURELLE FORMER Den danske modedesigner Mark Kenly Domino…

”Når jeg beslutter mig for at købe kunst, er det, fordi det er fuldstændig uundgåeligt for mig. Jeg bliver ramt så hårdt af værket, og det er jo det farlige. Jo mere kunst jeg ser og oplever, jo mere bliver jeg også ramt af dét, jeg møder. Jeg får faktisk en fysisk reaktion foran værket. Det er en sitren, en hjertebanken, en lyst til at røre ved det og tale med det … det har jeg vist aldrig fortalt før,” siger Sarah Müllerz og ler lyst og let. Vi sidder i hendes private hjem ved et cirkulært brunt marmor-bord, som hun selv har tegnet, og vi taler om al den kunst, der fylder hendes liv, hjertekule, hjem og nu også Kinradens showroom i København – værker af kunstnere som Tove Storck,…