Business Today 今周刊 No.1180_Aug-5-19

年輕朋友或許不知道，大概在三十 年前，街頭巷尾還能不時看見這 樣的斑駁標語：「保密防諜、人人有 責」。這世界眼看就要進入5G時代，萬 物聯網的魔幻寫實即將超展開，然而三 十年前就已顯得過時的這句標語，此刻 忽然重要起來。 六月底，銓敘部發布公務員「個資 外洩通知」震撼全國，我們開始著手探 究台灣所面臨的資安威脅與漏洞。過程 中，幾乎每一位受訪者都嚴肅地告訴我 們，面對中國資訊戰，再加上物聯網的 迅猛發展，現在談資安，真的該是人人 皆兵的時代了。 看數字，兼任行政院資安長的副院 長陳其邁說，台灣每個月會遭受三千萬 次的網路攻擊；賽門鐵克的年度全球資 安報告也寫到，二○一六年台灣被偷竊 的個資多達三千萬筆，僅次於美、法、 俄、加等大國。 大敵當前，偏偏資訊戰又是一個「你 不知道是否已被攻擊」的戰爭。一位受 訪者說了一個真實笑話，他曾緊急通知 某大學，校內電腦恐已被駭，校方卻回 覆：「放心，資料沒少……。」殊不知， 資料完好不代表沒被打包上傳，就像銓 敘部被駭的公務員個資，在被公開丟在 駭客論壇網站前，我們根本渾然不覺。 拆解政府資安戰力， 的確還有不 少改進空間，專業人力不足與過度仰賴…

今年五月底，美國財政部公布 年度匯率報告。儘管報告並 未指控任一個國家為匯率操縱國， 但將九個國家列入未來六個月緊密 追蹤的「觀察名單」，這些國家分別 是中國、日本、韓國、德國、愛爾 蘭、義大利、越南、新加坡和馬來 西亞。 列入觀察名單的國家，須滿足 以下三個條件中的兩個條件。第一 個條件，是其對美國每年的貿易順 差逾兩百億美元；第二個條件，是 其經常帳戶盈餘占GDP（國民生 產毛額）的比重達到二％以上；第 三個條件，是該國單方面的外匯干 預金額超過GDP的二％，且干預 行動在過去十二個月內至少持續六 個月以上。若滿足其中兩個條件， 該國將被列入觀察名單；滿足所有 條件，該國將被視為匯率操縱國。 事實上， 中國只滿足其中第 一個條件，但它仍被列入觀察名 單，因為美方認為，中國在美國貿 易逆差中的體量「巨大到令人無法 接受」。去年中國對美貿易順差高 達四一九二億美元，為對美最大順 差國。至於第二大順差國是墨西哥 （八一五億美元），其次是德國（六 八三億美元）、日本（六七六億美 元）、愛爾蘭和越南 。 中國被「 破格」列入觀察名 單，這顯示美國有關部門和總統川…

本以為台灣將在貿易戰之中承受巨大衝擊，但台商供應鏈的彈性，成為逆轉勝的關鍵。 不僅帶動東南亞興起、台商回流，若亞洲建構出新平衡，恐讓美國成為輸家。 美中貿易紛爭已進入第二年，態勢 愈來愈明確，短期內不太可能結 束。但對台灣來說，未必是壞消息。 去年一月，我看到川普首次提出準 備向中國產品加徵關稅的想法；就當時 的情境，台灣將會是亞洲各國中首當其 衝的國家。其背後的邏輯十分合理：與 其他國家相比，台灣投資中國的資本占 GDP比重最高，而且多數是投資在外 銷美國市場的產業。因此貿易戰一旦開 打，台灣企業將立即承受營收下降、毛 利壓縮的衝擊。 十八個月後的今天，以美元計價的 股市表現，台股相對亮眼，過去一年僅 下跌一％，韓國股市則重挫十二％；兩 地股市和貿易數據幾乎同步，同期間韓 國出口年減十三．五％，台灣出口年增 率○．五％。至於東南亞的泰國和印尼 股市，分別上揚十二％、十三％，美國 S&P 500則上漲六％。 台股在東北亞市場表現較佳有幾 個因素，儘管台灣在中國投資電子業 的規模極大，且台灣高科技產業有三 分之一的營收，來自iPhone單一產品，…

被選入藝術教科書的作品通常 反映了學者或藝評家的評 價。美國芝加哥大學經濟學教授蓋 倫森的研究發現，藝術家作品的重 要性和年齡的關係呈現兩種現象， 一類是屬於少年得志型，稱之為概 念型的創新者；另一類則是屬於大 器晚成型，稱之為實驗型的創新者。 畢卡索的《亞維農的少女》，被 藝評家選為百年來最重要的畫作， 出現在大多數的藝術史教科書裡， 這是他二十六歲時的作品。塞尚的 眾多作品中，價格最高的是在他 死前一年，六十七歲時的作品。這 種現象不僅限於畫家，詩人、小說 家、科學家和經濟學家也都一樣。 在科學家方面， 愛因斯坦屬 於概念型，而達爾文則是屬於實驗 型。在電影方面，奧森．威爾斯屬 於概念型，而希區考克則是屬於實 驗型。蓋倫森最近也研究諾貝爾經 濟學得獎者的創意生涯，得到同樣 的結果。以他們最被肯定的研究來 說，第一類型的人平均年齡是二十 四．八歲，第二類型的人平均年齡 則為四十七．一歲。 概念型的創新者在自己的領域 中做出勇敢的、戲劇性的跳躍，他 們突破性的作品都在年輕時完成， 渴望溝通具體特殊的觀念或情感， 激勵他們創作。通常他們都有相當 清楚的目標，而且也會事先規畫，…

最近在同事大力推薦下，開始 看韓劇《指定倖存者：六十 日》，主角是學者出身的環保部長， 當總統與內閣在恐怖攻擊中集體死 亡，唯一沒去開會的他，意外成為 代理總統，必須帶領搖搖欲墜的韓 國政府度過危機。 這齣戲改編自同名美國影集， 美國版的代理總統面臨全世界挑 戰；韓國版則利用韓國上下普遍厭 惡美國干政的情緒、聚焦美韓糾 葛，讓不諳政治的代理總統一出場 就周旋在美國、北韓之間，以菜鳥 之姿在國際政治紅線上走鋼索，稍 有不慎便會引發大戰。看得驚心又 過癮，忍不住跟著入戲，甚至覺得 改編版比美版更出色。 我覺得韓國是個精於「改編」 的國度，樂於自全球取材，抓大架 構，再摻入本土特色元素，整合出 「有點眼熟」的韓國版行銷全球。從 汽車、家電、手機到流行文化，都 可以找到成功案例。 當然，改編未必能超越原版， 但只要成功一回，韓國就靠著這套 「複製加韓味」打下市場。當日本還 在針對日本市場推出可愛型偶像藝 人，韓國偶像團體早已瞄準全球， 用性感打破疆界。想知道韓國流行 文化在台灣的滲透深度，可以問問 小學生，他們未必認識Jolin，卻都 聽過、甚至會唱跳TWICE的歌。…

譯者‧連育德 一位是不肖的投資顧問，從俄羅斯民 眾詐騙了一千萬美元；一位是台灣 商人，暗中協助北韓添購核武所需的精密 工具；一位是烏克蘭政客，將幾百萬美元 的盜款匯出國外。 歐美監管單位指出，有幾家位於東歐 拉脫維亞首都里加（Riga）的銀行協助洗 錢，讓諸如此類的罪犯，將錢匯到境外避 稅天堂。 瑞典銀行（Swedbank）與丹麥丹斯克 銀行（Danske Bank）近期連番爆發醜聞， 除了凸顯出波羅的海國家的洗錢行徑猖 獗，讓外國投資卻步不前，亦使得美國更 有正當性對相關國家施壓，以確保北韓與 俄羅斯能受到金融制裁。 為此，拉脫維亞承諾打擊黑心銀行，洗刷全球洗錢重鎮的臭名，尤其要打斷從 俄羅斯流入的資金。 今年一月走馬上任的拉脫維亞總理卡 林斯（Krisjanis Karins），七月時赴美拜會 美國財政部長穆欽（Steven Mnuchin），後 者要求拉脫維亞落實洗錢防制新法。 列洗錢「灰名單」危機 企業經商不易、民眾出國無法刷卡 對人口約兩百萬的拉脫維亞來說，防 制成效有莫大的影響。除了投資力道轉弱 已經衝擊國內經濟，亦可能被美國與其他 國家列入長期洗錢溫床的「灰名單」。倘…