Business Today 今周刊 No.1266_Mar-29-21

證交所的「公司治理中心」是在二○一三年十月成立。設立的依據，是當年一月金管會提出的「強化公司治理藍圖」。這些規畫，為何都出現在二○一三年？ 因為，受到前一年的教訓！ 二○一二年，發生了中石化股東會爭議事件。說爭議太客氣，當年的「亞洲公司治理評鑑」報告用「可疑的伎倆（Dubious tactics）」形容，文中描述：中石化在股東會前一天修改議程，將董事提名案提前到第一案，公司保安人員則阻礙市場派參加董事選舉投票⋯⋯。 當時， 本刊以「史上最荒謬的股東會」為題對此報導，至於那一年台灣的公司治理評分，較前次評鑑大退兩名，被泰國超越。這份難堪的成績，敲醒主管機關。 公司治理的進展，往往就是要從正視每一樁亂象開始。本期封面故事的主角之一，我們掀開大同公司前兩年的治理亂象。從本刊接獲的檢舉、查證中發現，在那段經營權熱戰期，大同當時的公司派恐是犧牲股東權益來力保經營權，我們也掌握證交所與大同對相關情節的往來溝通，新經營團隊查證後向證交所坦言「發現重大疏失」、「恐已涉及法律責任」。…

疫情漸退燒，金融學家下一個擔心的，是聯準會瘋狂印鈔後的通膨效應將至，適度的「好通膨」可創造經濟榮景，但若是「壞通膨」，可就真的是一場大災難了。 新冠疫情逐漸降溫，金融市場開始擔心通膨可能再現，一九八○年代以來，還真的沒出現過惡性通膨。雖然有很多理由該擔心，還有隨之而來的利率走升，不過我認為言重了。 通膨概分溫和通膨與惡性通膨。大多數經濟決策者都在尋求創造適度的通膨環境，一般將二％至五％的物價上漲區間稱為「好通膨」，人們會在上漲前購買刺激消費，有助提高企業獲利。製造業在採購原物料、製造到銷售過程，可享受存貨漲價利益。 惡性通膨就不得了。如果通膨率在五％以上，甚至一○％或十五％，固定工資家庭會變窮；其次，通膨會因預期心理而竄升，以致更難遏止。上回美國陷入惡性通膨時，時任聯準會主席伏克爾（Paul Volcker）下重手，將利率拉至二○％才擊退通膨怪獸。…

過去這十年來我一直專注在新創領域，大多數時候透過股權投資參與公司經營，但每隔幾年會看到想做的題目，就會從零開始創立新事業，也因此我經歷了許多次初創公司會經歷的痛苦過程；大多數事情可以透過經驗的累積，讓下一次不再走歪路，或者更節省時間。 但，其中有一個重要事項卻是每一次都會讓我感受痛苦：跟銀行往來。 首先，光是開企業戶本身就是件不容易的差事。這幾年金融法遵愈發嚴格，要求揭露所有自然人股東的基本資訊。公司股東若為法人，則必須提供到最終受益人及其相關公司所有自然人股東的個資，究其原因是洗錢防制，但過度要求文件流程，對初創企業而言是非常沒有效率的。 若股東為境外法人，審核更加嚴格，表定的作業流程至少要一個月，實際經驗可能會到三個月才能真正完成開戶程序。亦即在銀行的資金變相被凍結好幾個月，對小公司非常不方便，若是過程中需要付薪水、出貨款，常常需要負責人個人帳戶代為處理，後續會計作帳也變得複雜。…

天氣逐漸變暖，許多國家的新冠肺炎確診數卻又開始攀升，傳染力更強的「變種」病毒不斷被辨識出來。冠狀病毒專家更指出，新冠病毒的變異能力與攻擊力，遠超出人們想像。 去年至今，新冠疫災向世界示警，這個地球不可持續無度發展是真的！愈來愈詭異的極端氣候也在向世界示警，這個地球所面臨的氣候風險更是真的！世界正在面臨沒有明天、沒有明年的緊急狀況。氣候極度異常，連「冰凍三尺非一日之寒」都打破了，可是人類卻自大地頑強抵抗，找活路因應該有的變異。 一九九○年，全球開始討論環境危機與經濟發展的拉鋸；二○○○年，社會危機與經濟發展的爭端浮現。○七年開始，全球金融海嘯引發人們審視金融對經濟的衝突，以及自掘墳墓的既有商業模式；去年，直接讓人們見證環境與社會危機的反撲，帶來的新冠疫災癱瘓世界的威力。 三十年過去，環境、社會、公司治理（ESG）的警鐘都狂響過，人們依然反應有限，愈有能力的人卻愈抵抗減緩與調適所需的變異。雖然微軟創辦人比爾．蓋茲與亞馬遜創辦人貝佐斯都持續對氣候變遷提出警訊，也做大幅投資，但企業家與政治人物總不能退休了才來大聲疾呼。…

周末看歌舞劇《I Love You, You're Perfect, Now Change》，四名台灣演員以英文演出、精采到位，往後不必出國也能看到原汁原味的外百老匯好戲，深感慶幸。 英文好，很多場合都用得上。 上周，有一對夫妻朋友看中美會談，老公說中國經過《辛丑條約》、列強壓迫，一百年後終於能用大白話「中國人不吃這套！」打臉老美。可惜負責翻譯的「小趙薇」太文雅，根本應該拍桌直翻：「We Chinese don't give a shXt about this!」老婆則說，外交講究細膩，哪能這樣！況且台灣安全還靠美國撐腰，你認知失調啊！兩人吵了起來。雙方與中美一樣，各有立場；即使這麼嚴肅的對話，我忍不住想加點料，找人翻譯成實話，就能當優質喜劇看。 好比美國國務卿布林肯說：「如果不是遵循基於規則的秩序，這個世界將變成⋯⋯ 更加暴力的不穩定世界。」身邊的實話翻譯就說，「我，就是規則！」…

《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，財經、科技的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。 © 2021 The New York Times 《紐約時報》駐舊金山記者，主要報導科技新創與創投等相關新聞。 金融市場日前發生了幾件事：一、一張美式足球明星四分衛布雷迪（Tom Brady）的球員卡，以一三○萬美元（約新台幣三六七三萬元）賣出；二、比特幣的市值達到一兆美元（約新台幣二十八兆元）；三、藝術創作者Beelpe在佳士得（Christie's）拍賣上，以六九三○萬美元（約新台幣十九．五八億元）售出自己的數位藝術品圖檔，起標價僅一百美元。 幾個月以來，投資人持續將股價及房地產價格炒高；如今，這股狂熱蔓延到最奇特、風險最高的資產，包含數位內容與媒介、加密貨幣，以及其他收藏品，如球員卡和運動鞋。 資本市場狂潮促使泡沫滲透進愈來愈多的小眾圈子，如SPAC（Special Purpose Acquisition Company，特殊目的收購公司）及NFT（Non-Fungible Token，非同質化代幣），普遍地出現在我們的生活中。專業投資人林遜（Howard…