Vogue Collections

Maîtres mots d’hiver : couleurs naturelles, rétro, dentelle, noir et blanc, denim en total look, épaules graphiques, jupes maxi, jupes mini, cravates, ligne fifties, esprit sport, tartan, veste pièce maîtresse… Le style hivernal adopte un mélange des genres (plutôt) classiques, entre romantisme et gothique, bohème et bourgeoisie, charme d’an-tan et de demain. Une panoplie de tendances sous le signe d’un haut savoir-faire et d’une allure moins offensive, plus sage mais toujours assurée. Parce que cette année, tout est dans la juste mesure, à savoir piocher çà et là ce qui vous ressemble. Et ce que vous allez porter. Winter watchwords: natural colours. Retro. Lace. Black and white. Double denim. Graphic shoulders. Maxi skirts. Mini skirts. Neckties. Fifties. Sporty. Tartan. The jacket as a key piece. Winter style is a mix of…

BLACK & WHITE De jour comme de NUIT, pas d’erreur avec le noir et blanc ou la SOPHISTICATION absolue sans risque. Make no mistake, black and white guarantees ultimate SOPHISTICATION for day or NIGHT. ONE SHOULDER La robe asymétrique, un des exercices PRÉFÉRÉS des créateurs, sait mettre la SILHOUETTE en tension pour un port de tête parfait. Designers’ FAVOURITE, the asymmetric dress adds tension to the SILHOUETTE for perfect posture. TOTAL DENIM Bleached, BRUT, déconstruit… seul mot d’ordre : associer les MÊMES TEINTES pour garantir un sans-faute. Bleached or RAW, pull off the double denim look by choosing the SAME WASH top and bottom. FIFTIES Robes de pin-up, jupons oversized et taille AJUSTÉE… Un vestiaire années 1950, clin d’œil chic à la mode d’après-guerre, revu et corrigé pour 2023. A 50s-inspired wardrobe of full skirts and NIPPED-IN WAISTS is given a…

La mode est pour vous une passion de longue date, n’est-ce pas ? Elle m’a toujours captivée. Petite, je regardais à la télévision tous les documentaires sur la mode. J’ai dû voir le défilé printemps-été 1995 de Chanel au moins quinze fois ! Je me souviens encore précisément de toute la collection... Je dessinais aussi mes propres vêtements. Mais pendant longtemps, mes parents ont considéré que j’étais trop jeune pour devenir mannequin, un rêve d’enfance. À l’âge de 15 ans, ils ont refusé de me laisser signer avec des agences. À l’époque, je les trouvais trop stricts, mais avec le recul, je leur en suis très reconnaissante : en me lançant dans ce métier après avoir passé le bac, à presque 18 ans, j’étais un peu plus mature… Comment avez-vous été repérée…

AU VERT Ce coup d’éclat chromatique s’infuse avec élan sur une série de modèles effet python. Snakeskin slithered down the runway in a gradient of green. XXL Pour transporter l’essentiel et le superflu sans encombre... Oversize bags are designed to hold everything you need and a little extra too. À RALLONGE Des formes géométriques dessinent des essentiels à l’aura minimaliste. Geometric lines and curves offer essential silhouettes. FLOWER POWER La fleur se déploie sur toute une gamme de sacs délicieusement bucolique. Floral motifs lend a delicious country-meadow feel. PADDING Volumes moelleux et lignes graphiques dessinent les contours du classique. Pillow-like proportions and graphic lines are the foundations for new classics. DOUBLE JEU À deux, c’est toujours mieux ! Two’s company! ALESSANDRO VIERO/GORUNWAY.COM ; ARMANDO GRILLO/ GORUNWAY.COM ; PAOLO LANZI/GORUNWAY.COM ; ALESSANDRO LUCIONI/GORUNWAY.COM ; SALVATORE DRAGONE/GORUNWAY.COM ; COURTESY OF BURBERRY. ARMANDO GRILLO/GORUNWAY.COM ;…

BO XXL Go big or go home ! Les boucles d’oreilles s’affirment avec opulence. Ces bijoux de grande envergure s’imposent comme un statement sur les podiums. Go big or go home! Opulent earrings take on dramatic proportions. CORPS À CORPS Le bijou se confond avec le vêtement dans un jeu de caché/dévoilé assumé. Hidden treasures: jewellery plays peek-a-boo with clothes. MONO-BOUCLE D’OREILLE Qui a dit que les bijoux d’oreilles devaient aller de pair ? Place à la mono-boucle plus subversive qui électrise l’allure. Who said earrings should be worn as pairs? Single earrings can make twice the statement. BAGUES ETC. Les années 2000 sont bel et bien de retour ! Ultime clin d’œil à la décennie, les bagues se portent en accumulation. It’s official: the 2000s are back and, as befits the decade, rings are worn as…

KITTEN HEELS Calqués sur la tendance 90’s, les petits talons sont de retour pour apporter le juste supplément mode à n’importe quelle tenue. In step with the 90s redux, kitten heels elevate an outfit by just the right amount. BOTTES Exit les cuissardes et autres modèles seconde peau ! Les bottes se font larges, avec le style pour seule exigence. Forget thigh boots and second skins. The season’s slouchy boots are all about comfort. DANS LES CLOUS Tantôt punk, tantôt statement, les clous subliment sabot, escarpin et autre chaussure haut perchée. Studs make a statement on neo-clogs, pumps and platforms. COMBAT BOOTS Les bottes d’inspiration militaire dominent les podiums avec leurs lignes affirmées et radicales. Military-inspired boots get their marching orders. ARMANDO GRILLO/GORUNWAY.COM ; ALESSANDRO VIERO/GORUNWAY.COM ; PAOLO LANZI/GORUNWAY.COM ; FILIPPO FIOR/GORUNWAY.COM ; GETTY IMAGES ; COURTESY OF…