FOR ALAIN CHABAT, history is repeating. Not the kind of history that could ever be unearthed by archaeologists, but the one recorded by the combined genius of René Goscinny and Albert Uderzo. A colourful, knockabout past, bursting with killer puns and sorcerous potions, plucky Gauls and hapless Romans. A past forever fixed at 50 bc.
“I love this universe,” Chabat tells SFX. “I could do this as a job, just doing Asterix, all my life. I love the characters. They’re funny and they’re charming. They have a lot of heart.”
In 2002, Chabat wrote and directed Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, a live-action take on the scrappy Gaul warriors. Now he’s one of the key creative forces behind Asterix & Obelix: The Big Fight, a TV mini-series that brings the…