ZINIO 商標
探索我的圖書館
MASTER60 Weekly 大師輕鬆讀

MASTER60 Weekly 大師輕鬆讀 No.810_Mar-03-21

加入最愛

《大師輕鬆讀》自2002年發行迄今,已收錄超過650本暢銷商管好書精華書摘。旨在將原本厚達300頁以上的原著,濃縮整理成30頁,英文約7000字、中文約1萬字的重點摘要。讓忙碌的職場工作者能以最輕鬆、最有效的方式每周讀一本好書,獲取專家嚴選,最新、最實用的商管知識。

閱讀更多
國家/地區:
Taiwan
語言:
Chinese
出版商:
Acer Inc.
頻率:
Weekly
訂閱
$2,490
50 期號

本期

1 最少
hint 讓水變好喝的創業故事

卡拉.高汀從沒想過要創業,她只是想告訴大家:少了糖和人工甜味劑,水也能很好喝,而且讓你更健康。然而,飲料業的大前輩卻告訴她,她的點子註定失敗,頂多只能當個小副業。卡拉決定證明他是錯的。 媒體創意人俞國定 導讀 卡拉.高汀原本每天要喝8 到10 罐添加代糖的汽水,而且喝了很多年。當她體重飆升將近23 公斤,皮膚也有很嚴重的面皰問題。醫生診斷她患有「新陳代謝遲緩」,荷爾蒙失調,需要藥物治療。她才意識到應該徹底戒掉代糖汽水,並且立下一個雄心萬丈的目標:每天喝8 杯水。 經過幾周只喝水的日子後,她開始覺得這是在折磨自己。白開水一點味道也沒有,讓她有點堅持不下去。但是她確實也發現,僅僅喝了兩個半星期的水,不喝代糖汽水,她就減掉了大約11 公斤。 然後,有一天,她放了幾片檸檬到水裡,水變好喝了。接著,她又替換各種不同水果,或是把莓果壓碎,然後放進冰箱冰上一晚。或是煮果皮,把果皮中的精油溶入水中。因為多了水果風味,也就更容易喝下每天要喝的8 杯水。 短短3 個月,她就減了將近23…

8 最少
一切的開始the beginning of everything

卡拉.高汀與夫婿西奧.高汀在2005年創立Hint, Inc.。那時,消費者正開始揚棄代糖飲料和含糖飲料,轉而選擇瓶裝水等更有益健康的飲品。不少公司想要抓住這股趨勢,紛紛在新產品的名稱冠上「水」這個字。儘管這堆參差不齊的品牌實際上只是使用不同的說法,提供消費者大同小異的產品,但他們當中仍然出現了一些富有創業精神的品牌。 Kara Goldin started Hint, Inc. in 2005 with her husband, Theo Goldin. This was right around the time consumers were starting to move away from diet-sweetened drinks and sugary drinks towards something which was healthier, like bottled water. A few companies were trying to pick up on this trend by incorporating the word "water" into the…

6 最少
邊開飛機邊造飛機build your airplane while you're flying it

到了2004 年9 月,卡拉.高汀對於自己做的研究已經有了足夠把握,於是坐下來寫了一份簡要的商業計畫──作為她一展抱負的路線圖。 By September 2004, Kara Goldin felt confident enough in the research she had done, to sit down and write up a short business plan – to act as a road map for what she wanted to do. 12 她對夫婿西奧說: She said to her husband Theo: 「你知道我一直在弄的風味水吧?我打算開一家公司,我想大概8 個月就能推出第一批產品,差不多是我們第4個孩子出生的時候,所以我需要你的幫忙。」 "You know the flavored water I've been playing around with? I'm going to start a company, and I think I can launch the first products in…

5 最少
困難重重challenges along the way

在卡拉和西奧.高汀解決黴菌問題之後,他們的銷量持續成長。他們需要愈來愈多的產品,但是代工廠的產能已經達到極限。裝瓶廠已經無法應付Hint 的訂單。 While Kara and Theo Goldin were working through the mold issue, their distribution was continuing to grow. They needed more and more product, but their co-packer was reaching the limit of its capacity. The bottler was struggling to keep up with Hint's orders. 關鍵思惟 「有一天,他們突然告訴我們,為了滿足我們不斷成長的需求,他們需要30 萬美元添購新設備,要是我們不幫忙買單,他們就要完全停止為我們生產。他們並不是說明他們的困難,然後問我們是否可以資助他們購買新設備,而是提出要求,並且拿我們的業務作為要脅。這個問題非常嚴重,可能威脅到我們的生存。」 ──卡拉.高汀 Key…

6 最少
星巴克和亞馬遜starbucks & amazon

星巴克和亞馬遜對Hint 來說都是極大的助力,並從與他們的合作中學到很多。 Starbucks and Amazon were incredible boosts for Hint, and Hint learned many lessons from working with them. 關鍵思惟 「我不擅長記日期,但有個日期我永遠不會忘記:2010 年3 月9 日。這天Hint 在星巴克上架。這是多年努力下來的成果。」 ──卡拉.高汀 Key Thoughts "I'm bad at remembering dates, but there's one I will never forget: March 9, 2010. The day Hint launched at Starbucks. The culmination of a multiyear effort." – Kara Goldin 2010 年初,星巴克的一位採購人員突然打電話來。她聽說Hint…

7 最少
絕不退縮be undaunted

如果你想活在一個截然不同的世界,你有時必須得去做別人認為愚蠢,但你覺得大膽、扭轉人生而且深具價值的事情。 If you want to live in a world where things are different, you sometimes have to do things that others consider foolish but that you think of as bold, life-changing, and valuable. 關鍵思惟 「多年來,我遇到很多人覺得自己的人生停滯不前。他們可能知道自己想要追求的使命,但卻太擔心各種障礙和反對,而無法邁步向前;或者他們可能根本不太清楚自己的使命是什麼。無論你處於人生旅程的哪個階段,你都需要花些時間來弄清楚自己的使命為何,但若你不去把門打開,嘗試不同的可能性,你就永遠無法找到自己的使命,更別說實現它了。當你把門打開時,你的使命就會隨著你對自己、你的產品、你的公司和整個世界的了解,逐漸清晰起來。」 ──卡拉.高汀 Key Thoughts "Over the years, I have met many…