ZINIO 商標
探索我的圖書館
新聞 & 政治
Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版

Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版 July 2020

《讀者文摘》是世界上讀者最多的雜誌,每一期的內容扣人心弦、發人深省、引人入勝,讀後令人難忘。《讀者文摘》的文章短小精悍,一口氣即可讀完,餘音持續。我們所刊載的作品由本地和世界各地的新聞人和作者撰寫,內容多元,涉及人、健康、幽默、冒險經歷和世界大事,每個月讓數以百萬計的讀者從中獲得啟迪、新知與歡樂。所有故事都經過認真核實,確保準確和真實,使《讀者文摘》成為世界上最受信任的雜誌。

閱讀更多
國家/地區:
Taiwan
語言:
Chinese
出版商:
Direct Publishing Australia PTY LTD
頻率:
Monthly
優惠 省下50%在你的訂閱費用
訂閱
$419$210
12 期號

本期

1 最少
讀者回響

愛是日常 拜讀5月號〈心肝寶貝〉一文,我彷彿 也看見了自己母親的身影。她是一位 歷經沙場,隻身挺着孕肚乘船來到台 灣,生養了七個孩子的母親。歲月流 轉,她從弱女子到為母則強,如今已 是返老還童,不知今夕是何日,忘了自 己住何方。昔日的種種盤據她的腦 海,今日的種種無法留下痕跡。做子女的反哺照顧這位93歲的老小孩,陪 伴是我們唯一能做的日常,許許多多的老小孩因此不必孤寂地走向人生 的終點! 桃園市 譚暎芬 請上車! 一收到5月號的雜誌,〈地鐵浮生〉立 刻攫住我的目光,成為我第一篇閱讀 的文章,原因是我有好些年常搭火 車。1960年代我常搭的火車俗稱「紅 色響尾蛇」。跟作者一樣,我和一起 搭火車的乘客會觀察通勤族。但車上 沒有「音樂播放客」。當時雖然已有 可攜式音響,但沒人會想帶體積那麼 大的手提設備上火車——可得占去 一個座位。這篇文章讀來真是有趣。 羅斯.泰勒 ROS TAYLOR 笑為優先 看了〈幽默利於腦〉(5月號),讓我 非常開心。每次我收到最新的《讀 者文摘》,第一件事就是快速翻閱 並先讀有趣的部分,一旦完成再從 第一頁看到最後一頁。現在我覺得 自己的行為很合理 凱琳.弗林…

1 最少
太空垃圾收集器

歐洲太空總署計畫發射一具配 備數隻機械手臂的垃圾收集 器,首度執行環繞地球的太空垃圾清 除任務。 人類展開載人太空任務60年之後, 地球的同步軌道和其他軌道上充斥火 箭殘骸、幾千枚報銷的人造衛星,以及 數十萬的碎片。 太空垃圾收集器將於2 0 2 5年發 射,任務是要抓住一件稱為Vespa的 垃圾,那是2013年發射Ve g a火箭留 下的殘骸。歐洲太空總署希望這次任 務能為範圍更廣的太空垃圾清除作業 鋪路。 「試想,如果歷史上所有失事船隻 仍然漂浮在海面,公海航行會有多危 險,」歐洲太空總署署長揚恩.沃納 說。「地球軌道的現況就是如此」。 河龜生力軍 瀕臨絕種的曼寧側頸龜有十隻 剛孵化的幼龜報到,為保育 之路樹立里程碑。 這批幼龜是澳洲方舟組織圈養保 護與復育計畫的重點族群。曼寧側 頸龜是一種河龜,已經存在8,500萬 年,是澳洲最古老的烏龜物種之一, 澳洲方舟組織會長提姆.福克納估 計,野生的曼寧側頸龜僅剩一千隻 曼寧側頸龜只生存在新南威爾斯 省北部海岸中段的曼寧河流域,福 克納形容牠們是河流的垃圾清道 夫。牠們在河川系統中扮演重要角 色,所有掉進河裡的東西,不論植…

1 最少
日本文化的 「泡湯」之旅

我一直很喜歡日本,喜歡 日本的語言、文化、食 物和景色。20多歲時我 開始學日語,但生下雙胞胎的兒子 後就暫停了。 20年後我重新燃起熱情,利用晚 上去補習──很慶幸基礎還沒忘 記。此後一連四年,我每週上課兩 次,但進步緩慢,令人心焦。 於是,我在2006年1月報名到東 京上為期兩週的沉浸式日語課程。已 48歲的我不曾獨自出門旅行,而且 還是去日本,心裡到底在想什麼?我 是希望透過實地浸淫在日語的文化 與生活中,加速學習進度。 我帶着緊張的心情抵達成田國際 機場,但已準備好展開這趟學習之 旅。等人前來接機的時間裡,我幾 乎都待在機場的洗手間,用電子字 典解讀看到的日文。而那兒也是我 的日本文化初體驗:奇妙的免治馬桶 座,使用音姬、暖風烘乾等功能的美 好體驗。 重新當學生的感覺很奇怪。接下 來兩週,我成了眾人消遣的對象,原 因出在我是該校有史以來最老的學 生,比老師和校長都要年長。這確實 教人有些尷尬,但不會令我卻步:我 可是下定決心而來的。 很多學生和教職員都想知道,一 個新加坡的熟年女牙醫,為何獨自赴 日重拾書本。我揭露我的理由,也表 達想要克服年齡歧視。旁人的冷嘲熱…

1 最少
耳朵 塞滿了?

耳屎是人體天然防禦系統 的一部分,醫學上稱之為 耳垢。耳垢是由耳道內的 腺體分泌,藉由吸附侵入的污垢、 灰塵來阻止細菌生長,達到清潔與 保護耳朵的目的。 在咀嚼和說話所產生的振動下, 部分存在較久的耳垢會帶着細菌和 其他異物從耳朵裡冒出來,繼而掉 出體外或被水沖走,騰出空間給新 生成的耳垢。 通常,處理耳垢的正確方法就是 讓上述過程自然發生。如果從外耳 即能看到耳垢,可用布輕輕去除。 無論如何都不要嘗試從耳朵內部 摳挖耳垢,甚至連棉花棒也不應使 用。英國倫敦大學學院耳研究所耳 科暨神經耳科教授沙克爾.薩義德 說:「將任何東西插入耳朵都是有 風險的,輕則反倒將耳垢推回深 處,重則可能傷害細嫩的皮膚。」這 樣做甚至可能穿破鼓膜,或者暴露 內耳的骨骼。 如果耳朵內的腺體分泌過量、身 體無法自然有效清除耳垢,或者因 清潔方法不當,誤將耳垢推得更深, 耳道可能會被堵住。耳道堵塞的症 狀包括耳痛、耳鳴、聽力下降、頭 暈,甚至因堵塞會壓迫神經,觸發 咳嗽反射。 但是,引發上述症狀的原因也有 可能並非耳垢,而是感染、與年齡有 關的聽力喪失、壓力變化造成的損…

1 最少
眼睛 為何乾澀?

人除非正好在哭,不然很少 想到眼淚的問題。其實我 們每次眨眼,眼睛都會受 淚液的潤滑。但隨着年齡增長,製造 淚液的功能變差,有人會出現乾眼 症,引發痛、癢、發紅、淚水過多,或 者視力模糊。 法國國立康絲-馮眼科醫院的眼 科教授克里斯多夫.博杜安表示: 「淚液的品質可能受更年期、藥物, 以及環境影響。」 乾眼症常見於荷爾蒙分泌起了變 化的年長女性、因鳩氏症候群導致 黏膜乾燥的患者,以及長時間盯着 電腦螢幕而眨眼次數減少的人。除 此之外,還有一些鮮為人知的因素。 睡眠呼吸中止症 睡眠呼吸中止症患者每晚會停止 呼吸數次,使用連續性正壓呼吸器 或許能改善,但如果口罩配戴不當, 空氣可能整夜吹向眼睛,導致眼睛 乾燥。比利時根特大學醫院眼科醫 生埃爾克.克雷普斯建議:「不妨試 試換用新型的口罩,看能否達到較 好的氣密效果。如果找不到氣密性 較好的呼吸器,建議睡前在眼裡塗 點潤滑藥膏。」有需要的人可詢問藥 局該買哪種眼藥膏。 空氣乾燥 淚液在戶外可能會蒸發,有風的日子 尤其如此。室內的暖氣及空調會使 空氣比較乾燥,吊扇的微風也有相 同的作用。「戶外活動時,可以戴眼 鏡或太陽眼鏡作為防護,」克雷普斯…

1 最少
卓健醫療體檢中心 十年蟬聯信譽品牌 卓越服務 貼心守護

2011-2020 連續10年 多元化體檢計劃 提供周全健康保障 預防勝於治療。卓健醫療為客戶提供各項專業設計的體檢及診斷服務,如血液檢驗、 超聲波檢查、運動心電圖、乳房X光造影服務等,並特設卓健醫療體檢網站,為大家因應年 齡、家族病史及生活習慣等個人因素提供建議,以選擇合適的體檢項目。其中,「分齡身體檢查」 針對30+、40+及50+年齡層男女的不同需要, 而「自選組合」體檢計劃讓客戶可靈活自主地選 擇適合自己的檢測項目。 此外,卓健醫療過去20多年一直獲美國、 英國、澳洲、紐西蘭、新加坡等國家領事館委任 為指定的簽證驗身服務供應商之一,為申請移民 簽證、工作假期、工作簽証或學生簽證的人士提 供有關簽證的一站式身體檢查。 24小時醫健網店 革新醫健體驗 卓健醫療透過數碼醫健服務不斷 提升客戶體驗。除了可提供門診電子 掛號的流動手機應用程式外,卓健 醫療的醫健網店亦為客戶帶來簡易 及輕鬆的網上購物便利。客戶可透過 一站式平台選購各類醫療保健計劃、 護理服務和醫健產品,全面滿足健康 需求。 卓健醫療於2013年10月加入國 際醫療服務集團「保柏」,現為香港…