02.23
Ce ne siamo accorti mentre stavamo costruendo il numero: molti contenuti del magazine e della sezione NEXT — la rassegna dedicata a tutte le novità del 2023 — sono fortemente legati al tema della natura. Un comune denominatore che si è presentato quasi spontaneamente, ma che rivela una grande attenzione alla relazione con il territorio, diventata per noi imprescindibile. Elle Decor di febbraio inaugura il nuovo anno sottolineando questo aspetto basilare nella progettazione degli interni e dell’architettura. Lo scopriamo visitando la villa disegnata da Nicolas Schuybroek in Olanda: la sua forma sembra abbracciare metaforicamente il bosco nel quale è stata edificata. Ma anche volando in Cina, per raccontare una casa che si perde nella natura, tra pini e canneti. E infine scalando le Ande, per trovare rifugio in un edificio…