MASTER60 Weekly 大師輕鬆讀 No.913_Mar-22-23

▶▷ 有聲導讀 請點此 ▶▷▶ 媒體創意人 俞國定 導讀 帕特．威廉斯是NBA 知名教練，但是他與一般NBA 教練很不一樣，他特別熱中研究和寫作，至今已出版超過百本著作，並且經常到各大企業演講。 威廉斯在1989 年協助成立奧蘭多魔術隊，奧蘭多是佛羅里達「華特迪士尼樂園樂園」所在城市，當地人提到迪士尼樂園，常講「Come the the magic」，因此最終隊名取名為「奧蘭多魔術隊／Orlando Magic」。 威廉斯在帶領魔術隊的過程中，特別研究華特．迪士尼，從迪士尼身上獲得許多啟發和靈感。這也促使他寫了好幾本與華特．迪士尼有關的著作，包括領導、團隊合作，以及從個人層面出發的《GoFor the Magic ／魔力人生》。 從華特．迪士尼身上，威廉斯歸納出5項魔力，能為人生帶來積極的變化： 1 思考明天──每個人都有昨天、今天和明天，取得成就的關鍵在於適當地使用這3 個時間區段。利用昨天最好的方式可能是把它當作你的後照鏡，為今天尋找教訓。今天是將夢想變為現實的唯一機會，但你要清楚思考和設定你的明天，才不會被每天應接不暇、緊急但不重要的事情打亂方向。 2…

讓你今天參與的每個項目在明天得到更大的回報。始終將你的注意力放在所有項目的長期利益，而不是短期收益。 Make every project in which you are involved with today pay off even larger tomorrow. Always have your focus firmly set on the long-term benefits of any project, rather than the short-term gains. 你以及世界上所有的人，一生中取得一切成就的關鍵都在3 個時間區段：昨天、今天和明天。每個人都會得到這3 個時間區段，並且按照他們認為適合的方式使用這些區段： There are three blocks of time that hold the key to everything you and every other person on the planet will achieve during their lifetime: yesterday, today and tomorrow.…

你實際上能夠實現的成就遠遠超過你的想像。因此，在談到你的人生目標時，要極盡可能大膽想像。 You are actually capable of achieving far more than you can visualize. Therefore, be bold and imagine the ultimate when it comes to your life's goals. 6對於世界上任何一個人來說，成功距離他們所在的位置只差一個好點子。訣竅在於有效地追求這些點子。 For any person in the world, success is never more than just one good idea away from where they are. The trick lies in effectively persuing those ideas. 有意識地、刻意地培養一個新點子是一門藝術。根據定義和必要性，點子是： The conscious and deliberate cultivation of a new idea is an art.…

僅僅做一些「夠好」的事情永遠不夠好，人們會記住並且回應絕對世界一流的品質。要想辦法提供一個令人難忘的產品或服務。 Just doing something "good enough" never is. People remember and react to absolutely world-class quality. Work out a way to deliver a memorable product or service. 22一位在職業生涯一直為華特．迪士尼工作的主管，曾經針對迪士尼的成功提出以下原因： An executive who worked for Walt Disney throughout his career once gave these reasons for Disney's success: 1華特．迪士尼有誠信。你總是可以相信他會遵守諾言。 1Walt Disney had integrity. You could always trust him to keep his word. 24 2他非常有遠見，而且極具創造力。 2He was…

永遠、永遠、永遠、永遠、永遠不要放棄。一旦你確定了你的目標，就要堅定地堅持你的願景，直到它成為現實。永遠不要接受否定的答案──如果它真的是你想追求的。 Never, never, never, never, never give up. Once you set your mind on an objective, doggedly persue your vision until it becomes a reality. Never accept no for an answer - if it is really what you're after. 44在大多數現實世界中，成功和失敗之間的分界細得令人窒息。事實上，更多的時候，一個人只要多一點堅持，必要時守住千鈞一髮的時刻，他們就會成功。 In most real-world situations, the separating line between success and failure is breathtakingly thin. In fact, more often than not, if a person…

除非你大多數時間都很享受你所做的一切，否則你永遠不會真正成為一個成功的人。為你的職業生涯注入一種樂趣和冒險的精神。 You're never truly a successful person until you are enjoying whatever it is you're doing most of the time. Instill a sense of fun and adventure into your career. 50選擇在你所做的一切事情上獲得樂趣和你取得的成果品質之間有直接的關係。有人曾經表達過這種關係： There is a direct link between choosing to have fun at whatever you're doing and the quality of results you achieve. Someone once expressed that link this way: 我們選擇享受樂趣。 We choose to have fun. 樂趣創造享受。 Fun creates enjoyment.…