MASTER60 Weekly 大師輕鬆讀 No.914_Mar-29-23

▶▷ 有聲導讀 請點此 ▶▷▶ 媒體創意人 俞國定 導讀 蓋伊．川崎認為，如果一家公司渴望改變世界，只靠自然的演化，對既有的現況進行升級，顯然無法讓公司跟上外界變化的腳步，也永遠無法將公司推向巔峰。要改變世界，就必須靠一群敬業的革命者和傳道士共同努力，創造一場成功的商業革命，才有辦法做到。 因此，如果你想有所作為，請開始： 1 像神一樣創造 革新需要創新思惟。遵循傳統思惟的結果，只會得到傳統的想法，要找到創新的方法分析眼前的問題，通常需要由上而下的視角。改變思惟，思考一般人不曾花費時間或精力去考慮的見解，革命性的創意才有可能出現。 2 像王一樣發號施令 革新需要堅決果斷。任何改革之初，總有障礙必須克服才能獲致成功。必須有人在必要時做出各種艱難、有見地、有策略的決定，並且想辦法在你的產品中加入情感因子，吸引更多人熱情參與。 3 像奴隸一樣工作 革新需要全力以赴。任何公司的終極經營心法都是，不做過度承諾但表現超乎期待──換句話說，就是超乎你的承諾。如果你做到了，就能馬上脫穎而出。 原著作者簡介 蓋伊．川崎 Guy Kawasaki 線上設計平臺Canva 的傳道長、美國加州大學柏克萊分校哈斯商學院的行政研究員、新南威爾斯大學兼任教授。在矽谷高科技界，以富於創業精神享有盛名。曾經擔任蘋果電腦的麥金塔軟體顧問，以及蘋果電腦的創意總監，是麥金塔電腦竄起、重振蘋果電腦雄風的三巨頭之一（另外兩位是賈伯斯與約翰．史考利），後來並榮登蘋果電腦的「Apple Fellow」(蘋果院士，擔任高階顧問角色)。著作包括《行銷戰術全書》、《創業的藝術》、《策略革命家》、《社群媒體怎麼玩？》、《看別人成功，你可以少一次失敗》等。擁有史丹佛大學學士學位和加州大學洛杉磯分校MBA 學位，以及巴布森學院榮譽博士學位。…

創造一場革命的關鍵在於，找到創新的方法來分析眼前的問題。這通常需要由上而下的視角──猶如坐在天上俯視地面一樣。 The key to creating a revolution lies in finding new and creative ways to analyze the problem at hand. That often requires you to take a top down view – as if you were sitting in heaven looking down on the earth. 想要取得由上而下的視角，你需要： To achieve that top-down-view perspective, you need to: ❶ 改變思惟，得出不同結論 Think differently to arrive at a different conclusion ❷ 專注進入市場，而不是做到完美 Focus on market entry, not perfection ❸ 持續修改和升級你的產品 Revise and enhance the product on a continual basis 方法1 改變思惟，得出不同結論 Approach1 Think differently to arrive at a different conclusion 2 遵循傳統思惟的結果，只會得到傳統的想法，或是現有問題的傳統解決方案。唯有改變思惟，思考一般人不曾花費時間或精力去考慮的見解，革命性的創意才有可能出現。 If you follow conventional thinking, all you'll ever end up with are conventional ideas, or conventional solutions to existing problems. Revolutionary ideas will only emerge as the result of different thinking – of insights that the…

▶▷ 有聲導讀 請點此 ▶▷▶ 媒體創意人 俞國定 導讀 蓋伊．川崎認為，如果一家公司渴望改變世界，只靠自然的演化，對既有的現況進行升級，顯然無法讓公司跟上外界變化的腳步，也永遠無法將公司推向巔峰。要改變世界，就必須靠一群敬業的革命者和傳道士共同努力，創造一場成功的商業革命，才有辦法做到。 因此，如果你想有所作為，請開始： 1 像神一樣創造 革新需要創新思惟。遵循傳統思惟的結果，只會得到傳統的想法，要找到創新的方法分析眼前的問題，通常需要由上而下的視角。改變思惟，思考一般人不曾花費時間或精力去考慮的見解，革命性的創意才有可能出現。 2 像王一樣發號施令 革新需要堅決果斷。任何改革之初，總有障礙必須克服才能獲致成功。必須有人在必要時做出各種艱難、有見地、有策略的決定，並且想辦法在你的產品中加入情感因子，吸引更多人熱情參與。 3 像奴隸一樣工作 革新需要全力以赴。任何公司的終極經營心法都是，不做過度承諾但表現超乎期待──換句話說，就是超乎你的承諾。如果你做到了，就能馬上脫穎而出。 原著作者簡介 蓋伊．川崎 Guy Kawasaki 線上設計平臺Canva…

創造一場革命的關鍵在於，找到創新的方法來分析眼前的問題。這通常需要由上而下的視角──猶如坐在天上俯視地面一樣。 The key to creating a revolution lies in finding new and creative ways to analyze the problem at hand. That often requires you to take a top down view – as if you were sitting in heaven looking down on the earth. 想要取得由上而下的視角，你需要： To achieve that top-down-view perspective, you need to: ❶ 改變思惟，得出不同結論 Think differently to arrive at a different conclusion ❷ 專注進入市場，而不是做到完美 Focus on market entry, not perfection ❸ 持續修改和升級你的產品 Revise and enhance…

一場革命要真正達成任何有價值的成就，就得有人負責確保專案取得成果，這個人必須準備好在必要時做出各種艱難、有見地、有策略的決定。 For a revolution to actually achieve anything worthwhile, someone will have to take charge and see the project through to fruition. That person has to be prepared to make all the tough, insightful and strategic decisions that will be required. 28 領導者尤其必須做好準備： In particular, the leader must be prepared to: ❶ 打破阻礙成功的障礙 Break down the barriers that will stand in the way of success ❷ 一開始就注重培養傳教士而不是業務員 Focus on making evangelists rather than sales initially ❸ 避免幾乎所有人都會犯的愚蠢錯誤 Avoid the stupid mistakes almost everyone can make 方法1 打破阻礙成功的障礙 Approach1 Break down the barriers that will stand in the way of success 任何革命開始之初，總有5 個障礙必須克服才能獲致成功： At the start of any revolution, there are always five kinds of barriers that must be overcome to achieve success: 30 1 無知──市場對你的新產品或服務一無所知。 1 Ignorance– about your new…

成功的革命是耐力賽，不是短跑，需要努力工作很長一段時間才能成功。 Successful revolutions are endurance races, not sprints. They require loads of hard work over an extended period of time to succeed. 想要贏得比賽，你必須： To win the race, you have to: ❶ 將你正在做的事情廣泛宣揚 Spread the word far and wide on what you’re doing ❷ 聰明使用科技，但仍保有人情味 Use technology intelligently but with a human touch ❸ 不要要求別人做你不願意做的事 Never ask anyone to do something you wouldn’t do 方法1 將你正在做的事情廣泛宣揚 Approach1 Spread the word far and wide on what you're doing 84 有些鳥每天吃的食物相當於牠們體重的一半。革命者在吸收資訊方面需要效仿這個榜樣──他們應該每天盡可能從真實世界吸收更多的資訊。 Some birds eat up to 50% of their body weight every day. Revolutionaries need to follow that example with regards to information – they should be trying to absorb as much real world information as possible every day. 大象每天能產出多達80 公斤的糞便。同樣地，革命者如果希望長期下來有所作為，就需要經常熱情地分享他們的發現。 Elephants can produce up to 80 kg of manure daily. Similarly, revolutionaries…