EXPLOREMY LIBRARY
Luxury
Dreams

Dreams decembre 2014

Seul magazine grand public consacré à la joaillerie, la bijouterie et l'horlogerie : nouveautés, gemmologie, expositions. Sa mission : communiquer les valeurs de la joaillerie au travers des marques et de leur histoire, mais aussi promouvoir les créations

Country:
France
Language:
French
Publisher:
DREAMS
Frequency:
Quarterly
Read More
SPECIAL: Économisez 40% sur votre abonnement Zinio avec le code: DIGITAL40
BUY ISSUE
R 118,90
SUBSCRIBE
R 476
4 Issues

in this issue

1 min.
we wish you a merry christmas !

Que de choses à découvrir dans ce numéro de Dreams›! Que d’histoires merveilleuses autour de bijoux extraordinaires›! Commençons par l’anecdote d’Olivier Baroin sur la manière dont il a repris l’héritage de Suzanne Belperron, partons ensuite à la chasse aux papillons avec Cindy Chao, qui est exposée au Smithsonian de Washington comme ambassadrice de la joaillerie du XXI siècle… En route, jetons un œil aux couronnes des princesses et des reines et à leurs bijoux «›de tous les jours›». Enfin piochons les yeux fermés dans notre sélection de cadeaux pensée selon leur destinataire. J’espère qu’elle vous sera utile, il est toujours si compliqué de faire plaisir› There are so many things to discover in this new Dreams issue! So many wonderful stories around extraordinary jewellery! Let’s start with Olivier Baroin’s anecdote on…

4 min.
un américain à paris

Quel bilan tirez-vous de l’ouverture de Tiffany & Co. sur les Champs Elysées, en juin ? Nous avons un outil sur notre site qui permet aux visiteurs de remplir un questionnaire de satisfaction, je lis le rapport quotidiennement et j’y trouve souvent des déclarations passionnées de clients qui, via cette nouvelle boutique, ont pris conscience du grand choix que nous proposons mais aussi de l’excellent accueil qu’ils y ont reçu ou encore de la beauté du cadre. Le bilan est très positif. Quelle est le lien de Tiffany & Co. avec le marché français ? Tiffany a ouvert sa première boutique à Paris en 1867, près de l’Opéra, c’est aussi à Paris que Tiffany a fait tailler le diamant Tiffany. La capitale française revêt une importance majeure pour notre maison américaine, pour les…

4 min.
le papillon de cindy chao

De son enfance imprégnée d’art – son grand-père est un célèbre architecte de temples, son père, un sculpteur –, Cindy Chao a gardé l’amour du beau geste et de la précision. « Tout est lié à ces deux hommes qui m’ont appris à observer et à comprendre les dimensions pour en maîtriser chaque détail et tendre à la perfection. » Son diplôme de gemmologie décroché à New York, la jeune femme rentre à Taïwan où elle crée en 2004 Cindy Chao The Art Jewel. Amoureusement sculptés dans la cire, les bijoux prennent vie, jusqu’à cette première broche papillon au destin extraordinaire. « Il représente un élément important de mon parcours puisqu’il est en 3D. Cela correspond à une métamorphose, du design joaillier à l’art joaillier. Ce fut long et difficile…

2 min.
charlize theron & sean penn

1 min.
140 ans de savoir-faire

La maison Piaget fête ses 140 ans d’histoire en 328 pages. Un livre richement documenté et illustré, notamment par les visuels sophistiqués de Steve Hiett, photographe connu pour sa maîtrise particulière du flash. De la montre extra-plate aux chefs d’œuvre de haute-joaillerie, l’ouvrage retrace le destin de cette marque à la réputation internationale née dans les montagnes suisses. Piaget, Horlogers et joailliers depuis 1874, par Florence Müller, La Martinière, 328 pages, 65 €. Piaget celebrates its 140 years of history in 328 pages. A richly documented and illustrated book, notably with Steve Hiett’s sophisticated visuals, a photographer who is famous for his specific mastering of flash. From the extra-flat watch to fine jewellery masterpieces, the book recounts the destiny of this internationally renowned brand born in the Swiss mountains. www.piaget.fr…

1 min.
poiray à l’heure lapone

Après les bracelets brésiliens Hipanema aux couleurs du soleil, la montre Première de Poiray adopte le style ethnique-chic des Lapons. C’est la marque suédoise Hanna Wallmark qui a réalisé pour le joaillier-horloger français ces bracelets sur-mesure en cuir et fils d’étain trempés dans un bain d’argent. Bracelet en fils argent 195 €, en fils dorés 240›€. Prix de la montre selon le modèle. After Hipanema Brazilian sun-coloured straps, the Première watch by Poiray adopts the ethnic-chic style of Lapps. The Swedish brand Hanna Wallmark created for the French jeweller-watchmaker these custom-made straps made of leather and tin threads dipped into a silver bath. Silver-thread strap 195›, gold threads 240›. www.poiray.com…