Table of contents for 08/2017 in stern

BRASILIEN Warum ausgerechnet Papa? Warum er? Kailua Albuquerque, Sohn eines Polizisten, hat seinen Vater verloren. Dabei wollte Papa doch nur Gutes tun, wollte einen Raubüberfall verhindern. Doch dann fielen Schüsse. Nun ist Papa tot. Er wird beerdigt. Und Mama versucht zu trösten. Der Bundesstaat Espírito Santo, nördlich von Rio de Janeiro, versank in der vergangenen Woche im Chaos. Polizisten streikten für mehr Gehalt. Weil ihnen das eigentlich untersagt ist, verbarrikadierten ihre Familien die Kasernen. Plünderer und Banden nutzten den Ausnahmezustand aus und töteten mindestens 90 Menschen. Einer von ihnen war Albuquerque.…

Was wird aus dem Militärbündnis Nato? US-Präsident Donald Trump hat es als „obsolet“ bezeichnet. Die Experten streiten, ob er damit „hinfällig“ oder nur „veraltet“ gemeint hat. In dieser Woche besucht nun sein Verteidigungsminister James Mattis das Nato-Hauptquartier in Brüssel und die Sicherheitskonferenz in München. Die europäischen Alliierten richten sich darauf ein, dass sie von Washington zu höheren Verteidigungsausgaben und einem noch viel stärkeren Engagement im Kampf gegen die Terrormiliz „Islamischer Staat“ gedrängt werden. Eine Erhöhung des Militärbudgets lehnt aber eine knappe Mehrheit der Deutschen ab, obwohl die Bundesrepublik gerade mal 1,19 Prozent ihres Bruttoinlandsprodukts dafür ausgibt. Beschlossen hat die Nato hingegen einen Wert von zwei Prozent. Für eine gemeinsame europäische Armee jedoch spricht sich die Hälfte der Befragten aus. Sie soll Russland abschrecken, falls die USA ihre Streitkräfte in Osteuropa…

Seit 50 Jahren überschreitet sie immer wieder Grenzen und fordert ihr Publikum heraus: mit existenziellen Performances, starken Bildern und einem immer weiter ausgedehnten Zeitbegriff. Nun endlich bekommt eine der einflussreichsten Künstlerinnen unserer Zeit eine Retrospektive in Europa: Das Moderna Museet in Stockholm zeigt vom 18. Februar bis 21. Mai unter dem Titel „The Cleaner“ das Lebenswerk von Marina Abramovic. Dabei ist eine neue Performance der Künstlerin zu erleben – und es gibt Wiederaufführungen ihrer historischen Werke.…

Der Mann, der Donald Trump lehrte, dass die USA sich nicht wie sein Immobilienreich führen lassen, empfängt in Jeans und auf Socken. Ein Streifenwagen vor seinem moosgrünen Haus im Maple-Leaf-Viertel von Seattle ist der einzige Hinweis darauf, dass Bob Ferguson im Zentrum einer gewaltigen Auseinandersetzung steht. „Jeder, der die Grundrechte bedroht, kriegt es mit mir zu tun“, sagt der 51-jährige Justizminister des Staates Washington. „Selbst wenn es der Präsident ist.“ Drei Tage nachdem Trump den Bürgern von sieben überwiegend muslimischen Staaten die Einreise in die USA verboten hatte, reichte Ferguson Klage dagegen ein. Er und sein Team waren vorbereitet. Sie hatten genau zugehört, was Trump im Wahlkampf angekündigt hatte. „Er hat uns nicht kalt erwischt“, sagt Ferguson. Mittlerweile werden der Justizminister und sein engster Mitstreiter Noah Purcell als Helden des…

Cécile de France hat die Ruhe weg. Nicht weit entfernt wird der rote Teppich von einer Armee aus Heizstrahlern, Scheinwerfern und Schaulustigen aufgewärmt. Sie aber steht barfuß in ihrem Hotelzimmer und macht das, was Millionen andere Frauen tun, bevor sie ausgehen: Sie bügelt ihre Bluse. Mit einer Zigarette im Mundwinkel. Einer kalten allerdings – das absolute Rauchverbot gilt selbst für die Ehrengäste der Berlinale. Seit vor fast 100 Jahren zum ersten Mal vor einem Kino ein roter Teppich ausgerollt wurde – damals zur Hollywoodpremiere von „Robin Hood“ mit Douglas Fairbanks –, gehört das Spektakel auf der scharlachfarbenen Auslegeware zu einer Filmgala wie Schlagsahne auf frische Erdbeeren. Limousine fährt vor, Star steigt aus, alles schreit. Die Fans, die in Daunenjacken schon seit Stunden hinter der Absperrung bibbern. Die Fotografen, von denen…

Auf den ersten Blick hatte alles seine Ordnung. Am 18. Oktober 2014 bestand ein „Herr Anis Ferchichi“ laut Institut Dr. Heidrich die schriftliche, mündliche und praktische Prüfung. Damit wies er gemäß Paragraf 11 Tierschutzgesetz seine „Sachkunde“ nach – für Zucht, Haltung und gewerbsmäßigen Handel von Zierfischen. Der Jungunternehmer bereitete dann die Eröffnung von „Into the Blue“ vor, seinem „exklusiven Meerwasserfachgeschäft“ in Berlin-Lichterfelde. „Hier geht es um die Liebe zur Natur und zum Leben“, sagte der Nachwuchs-Aquaristiker einmal. Um bunte Korallen aus Australien zum Beispiel. Oder um den „Orange-Prachtkaiserfisch“. Dessen Kostenpunkt: 2999 Euro. Dann, in der Nacht vom 11. auf den 12. November 2014, der Schock: Fische, Korallen und Ausstattung im Wert von 175 000 Euro – einfach verschwunden. Ein Tresor mit 185 000 Euro in bar – wie vom Meeresboden…

Tausendfach blitzen die Smartphones auf. Sie nehmen den Typen auf der Bühne ins Visier, der mal die Gesten eines Rappers macht, mal gebeugt über die Bühne schleicht. Er nennt sich Drake, und die Smartphones leuchten Ende Januar in Amsterdam,17 000 Zuschauer. Hinter Drake taucht eine riesige Kugel auf, die man, strahlt sie bläulich, als Symbol für die Erde deuten kann. Ist ihm die Weltkugel eine Stütze – oder ist sie eine Last? Drake, diese zwiespältige Bühnenfigur, ist so erfolgreich wie kein anderer Musiker. Fast neun Milliarden Mal wurden seine Songs bei Spotify aufgerufen. Aubrey Drake Graham, geboren vor 30 Jahren in Toronto, tritt als ein Zwischenwesen auf – so wie früher etwa Michael Jackson und Prince. Zwischenwesen im Pop sind so ungreifbar wie angreifbar, in ihnen kann der Fan sich…

Frau Kebekus, welcher Kaugummi? Hubba Bubba. Auf dem Foto sehen wir rechts die erwachsene und links die kindliche Kebekus.Wie alt ist das Kind in Ihnen? Ich bin eigentlich acht Jahre alt. Wieso ausgerechnet acht? Ich erinnere mich an diese verwackelten Videos, die mein Vater von mir gemacht hat, als ich acht war. Ich habe meine Familie gezwungen, einem Klavierkonzert von mir zu lauschen, obwohl ich keine einzige Note spielen konnte. Außerdem habe ich ständig Witze erzählt. Auch in der Schule. Wie haben Jungs auf dieses forsche Mädchen reagiert? Manchen Jungs war ich sicher zu krass. Das ist heute noch so. Sie sind Männern zu anstrengend? Vielleicht. Ich hatte immer sehr viel Energie. Damit muss man umgehen können. Als Mann ist das sicher nicht einfach, nur die zweite Geige zu spielen.…

SPANIEN Eigentlich steht die Meeresschildkröte der Gattung Caretta unter Artenschutz. Aber was weiß ein herrenloses Fischernetz schon davon? Vor der Insel Teneriffa umgibt der Meeresmüll das Tier wie ein Kokon. Die Schildkröte kann noch so sehr kämpfen und strampeln – das Netz wird immer stärker bleiben. So schwimmt das Tier immer weiter, so weit die Kraft seiner Vorderflossen reicht. Kunststoffmüll wie dieser im Wasser der Weltmeere bedeutet für Schildkröten häufig den Tod. Für dieses Foto hat jetzt die Jury des renommierten „World Press Photo“- Wettbewerbs den Fotografen Francis Pérez ausgezeichnet. Erster Platz in der Kategorie Natur.…

Mit Kanzlerkandidat Schulz hat die SPD ihren Präferenzwert um zehn Punkte auf 31 Prozent erhöht. Aber nur drei Punkte mehr gewann sie bei der Frage nach der politischen Kompetenz. Mit den Problemen im Land am besten fertig zu werden, trauen aktuell 14 Prozent der Wahlberechtigten der SPD zu und 30 Prozent der Union. Um Angela Merkel zu beerben, muss Schulz nun ein überzeugendes Programm präsentieren – wie Gerhard Schröder, der 1998 mit „Innovation und Gerechtigkeit“ den Kompetenzwert von CDU/CSU übertraf und damit Helmut Kohl ablöste. Allein als Strahlemann wird Schulz die Wahl nicht gewinnen. Dazu braucht es auch eine SPD, der mehr zugetraut wird als bisher.…

Kamm und Feuer, mehr braucht Ramadan Edwan nicht, um seine Kunden zu flambieren, Pardon, zu frisieren. Doch was aussieht wie ein kultischer Brauch, ist nur eine Notlösung. Denn Edwans Salon liegt im Flüchtlingscamp von Rafah, einer Stadt an der Grenze zwischen dem Gazastreifen und Ägypten. Hier fällt oft der Strom aus – und somit auch der Föhn. Um Haare zu glätten, entzündet der Palästinenser deshalb eine Dose Haarspray. Ganz ungefährlich ist das nicht. Zum Schutz schmiert der Friseur seinen Kunden vorher Sonnencreme auf Gesicht, Ohren und Kopfhaut.…

Aber die Seele des Engadins, die liegt ganz woanders Bauhaus-Farben auf weißem Grund: So sieht eine Ski-WM aus Was hatte Rolf Sachs, der Sohn des berühmten Lebemanns, noch mal am Telefon gesagt? Warum wirkt dieser durch alle Zeiten hindurch funkelnde Ort noch immer so anziehend? Ist es das Seen-Band aus echtem Kristall, das sich durchs Tal schlängelt? Die High-End-Hotels mit ihren Türmchen-Suiten und Kalbsschnitzeln ohne alles zu 62 Franken? All die weißen Tausender-Gipfel über roten und perlmuttweißen Rolls-Royce mit Münchner Kennzeichen? Die tolle Ski-WM, die sie derzeit oben am Munt da San Murezzan austragen? Nein, nein, das alles hat er nicht erwähnt. „Sport, Charme, Stil und alte Werte“, sagte Sachs mit sanfter Stimme und in einem von Schweizer Internaten verfeinerten Ton. Diese vier seien die eigentlichen Säulen des…

NIEMAND FÜHLTE SICH „ZUSTÄNDIG“ FÜR DIE SONDERLINGE Sie hatte schon ein ungutes Gefühl, sagte Heidrun Müller* später den Polizisten, als sie zu erklären versuchte, warum sie nicht nachgehakt, nichts unternommen hatte, damals, eine Woche vor dem qualvollen Tod von Susanne F. Die 41-Jährige war wochenlang schikaniert und geschlagen worden. Nach einer Autopanne war die Sterbende dann in ein Krankenhaus eingeliefert worden – und da war er aufgeflogen, der ganze Wahnsinn von Höxter. Die jahrelangen Misshandlungen so vieler Frauen. Die Toten. Heidrun Müller arbeitet als ehrenamtliche Schiedsfrau in Höxter, zuständig für außergerichtliche Einigungen. Im April 2016 meldete sich eine fremde Frau bei ihr. Sie klang aufgeregt, drängte auf einen Termin, man dürfe keine Zeit verlieren. Die Gegenpartei, Susanne F., wohne seit Kurzem mit ihr und ihrem Exmann unter einem Dach. „WG-mäßig“,…

Nun, da die Welt politisch und gesellschaftlich aus den Fugen zu geraten scheint, erhalten manche Bücher eine überraschende Relevanz. Und so liest sich „Das geträumte Land“, der Debütroman der in Kamerun aufgewachsenen Autorin Imbolo Mbue, fast wie ein Kommentar zur amerikanischen Einwanderungsdebatte unter Donald Trump. Dabei spielt das Buch, das im vergangenen Jahr in den USA erschien, bereits 2008, als das Land noch andere Probleme hatte als einen Präsidenten mit fragwürdigem Regierungsstil. Mbue erzählt von einem Einwandererpaar aus Kamerun, Jende und Neni. Jendes Job als Fahrer für einen Manager bei Lehman Brothers ist in Gefahr, als die Investmentbank zusammenbricht und die Finanzkrise auslöst. Imbolo Mbue, heute 36 Jahre alt, verlor selbst ihren Job in der Marketingbranche während der Finanzkrise und begann daraufhin, ihren Roman zu schreiben. Sie kam als 17-Jährige…

Die Reise zur Hallig Hooge beginnt an einem Ort, der aussieht, wie sein Name klingt: Schlüttsiel. Ein borstig-brauner Deich, darüber bleigrau der Himmel, dahinter bleigrau die See. Fleckige Möwen hängen in der Luft, genau wie der Geruch nach Salzwasser und allem, was das Meer so anspült. Es ist klamm. Man hätte jetzt gern einen Tee, am besten mit Schuss, aber die einzige Lokalität – das ebenfalls bleigraue „Fährhaus Schlüttsiel“ – hat außerhalb der Saison donnerstags geschlossen. Und dienstags.Und mittwochs. Winterzeit ist Ruhezeit in Nordfriesland. In den ohnehin schlimmen Monaten von November bis Februar gibt es nur wenige, die ausgerechnet an diesem nasskalten Ende Deutschlands Urlaub machen möchten. Doch seit ein paar Jahren wandelt sich das. Anders gesagt: Früher kam eigentlich niemand. Heute sind es vor allem Stammgäste, die in dieser…

DEUTSCHLAND Über die Buckower Felder an der Gerlinger Straße in Berlin-Neukölln weht kalter Wind. Ein Wachmann tut seine Arbeit. Bunte Luftballons mühen sich nach Kräften, ein wenig das Gefühl von Freundlichkeit, Freude und Hoffnung zu erzeugen. Das Land Berlin hat zum Tag der offenen Tür einer Flüchtlingsunterkunft geladen. Die fahlen Wohncontainer, eingezäunt und bewacht, bieten bis zu 504 Menschen Schutz. Ein Zuhause sieht anders aus, aber besser als eine Turnhalle ist es allemal. In Berlin leben etwa 15 300 Flüchtlinge in Notunterkünften. Für die tristen Metallboxen gibt es längst ein Wort, das viel netter klingt: Tempohomes.…

Rund 22 000 Menschen sind 2016 an Keuchhusten erkrankt. Ein Rekord. Ist das nicht eine Kinderkrankheit? Nein, es erkranken auch viele Erwachsene. Deswegen empfiehlt die Impfkommission, dass man sich, wenn die nächste Tetanus-Diptherie-Impfung ansteht, auch gegen Keuchhusten impfen lässt. Das ist die gleiche Spritze, nur mit einem Impfstoff mehr. Bei Säuglingen ist die Krankheit besonders gefährlich, weil sie zu Atemstillstand führen kann. Woran liegt es, dass plötzlich so viele Leute Keuchhusten haben? Das liegt daran, dass Keuchhusten nicht dauerhaft immun macht. Selbst wenn man die Krankheit hatte, kann man nach einigen Jahren wieder krank werden. Auch der Impfschutz nimmt nach drei bis fünf Jahren ab. Daher kommt es immer wieder zu Keuchhusten-wellen. Deshalb ist es auch so wichtig, die Impfung immer wieder aufzufrischen. Aber Keuchhusten klingt so harmlos. Man ist…

SCHULZ IST WIE MERKEL – NUR MIT SCHWUNG UND GEFUHL Was hätte sie anders machen können? Sollen? Müssen? Vielleicht kommt Angela Merkel die Erkenntnis dereinst im stillen Kämmerlein, wenn sie grübelt, was der Wendepunkt ihrer langen Regierungszeit war. Der Anfang vom Ende. War es der Tag der offenen Grenzen? Jener Freitag Anfang September 2015, an dem sie, die Hohepriesterin des Ungefähren, sich zum ersten Mal inhaltlich festlegte und fortan als Kanzlerin der Willkommenskultur gefeiert wurde? War es jener trübe Februartag 2017, an dem sie in München abgekämpft neben Horst Seehofer auf dem Podium saß und einen politischen Offenbarungseid leisten musste? Der Tag, an dem sie sich nicht einmal mehr Mühe gab, ihren Ärger darüber zu kaschieren, dass sie dem Dauerdruck der CSU hatte nachgeben müssen? Willkommenskanzlerin ade. Haltung perdu. Oder…

Die Spur der Daten führt die Jäger zum größten illegalen Computernetz aller Zeiten Und dann, Punkt 20 Uhr, poppt auf seinem Handy eine Nachricht auf: „AVALANCHE IS DOWN!“ Sie haben es wirklich geschafft. Für diesen Moment hat Frank Lange die vergangenen vier Jahre gearbeitet, dafür ist er durch halb Europa gereist, hat sich hinabbegeben in die dunkelsten Winkel der Cyberwelt, hat die letzten Nächte kaum geschlafen. Seit morgens um vier harrt er jetzt tief im Innern der Europol-Zentrale in Den Haag aus, umgeben von Spezialisten aus aller Welt. Den ganzen Tag hat er auf die Bildschirme an der Decke gestarrt und über den Chat auf seinem Handy das verfolgt, was der deutsche Innenminister später als „einmalig“ bezeichnen wird. Zugriff in der Ukraine, in Litauen, Moldawien, Deutschland, fünf Männer verhaftet. Computerserver…

„SO WAS KENNEN WIR VON EUCH NICHT“, FLÖTET DER KAPITÄN Es geht um Macht. Um Gewalt. Gegen die eigenen Leute. Gegen die anderen. Wer falsche Farben trägt, wird verprügelt. Wer auf ihrem Platz auf der Tribüne steht, vertrieben. Vergangenes Wochenende wollten sie in Darmstadt randalieren, beim Auswärtsspiel ihrer Borussia. Doch die Polizei konnte 90 von ihnen auf der Autobahn stoppen. Bullige Typen, Schläger, Hooligans. Sie hatten ihre Randale-Ausrüstung dabei. Sturmhauben und Kampfhandschuhe, Aufputschmittel, Schmerztabletten, Pyrotechnik. Auch Klamotten zum Wechseln, wie immer, um nach einer Straftat nicht so schnell wiedererkannt zu werden. Fußball ist wie Krieg, nur schöner; so hat der Schriftsteller Gerhard Henschel Ersatzhandlungen wie diese mal genannt. Vorvergangenes Wochenende waren Leipziger Gäste in einen solchen Krieg geraten, viel schöner war er aber nicht. Als sie in Dortmund aus dem…

Mit „Fliege“ wurden Sie zu einem der bekanntesten Nachmittags-Talker. Mittlerweile ist es still um Sie geworden. Hätten Sie Lust auf eine mediale Wiederauferstehung? Nein. Es ist ganz schön in der Stille. Manchmal wünscht man sich als alter Mensch, dass man das, was man erfahren hat, weitergeben kann. Ein paar Seminare mit Medienleuten oder Theologen würde ich noch machen. Aber mit Hallo! und Glitter von oben eine Treppe runterzukommen ist nicht meine Welt. Als Pfarrer im Ruhestand: Worin finden Sie heute Ihre Erfüllung? Beim Sex und beim Salatpflanzen! Da bin ich glücklich,denn da wird Schöpfung produziert. Ich gärtnere unheimlich gerne. Mehrmals im Jahr fahre ich nach La Palma, allerdings nicht wegen der Sonne, sondern um meine Kartoffeln, Avocados und Bananen zu ernten. Das könnte ich auch hier, aber La Palma ist…