Table of contents for 24/2018 in stern

Bang ist ihr Blick, entsetzt, ein Retter hält sie. Die Frau steht in El Rodeo, einem Dorf nahe dem Feuervulkan. Der Volcán de Fuego, 3763 Meter hoch, ist ausgebrochen und hat das Dorf mit schwerer Asche überzogen, mit Dunkelheit. Der Lavastrom zerstört Häuser und Straßen. In der Gegend um den Vulkan kommen mindestens 62 Menschen ums Leben, 300 werden verletzt. Mehr als 3000 können in Sicherheit gebracht werden. Der Fuego, 70 Kilometer südwestlich von Guatemala-Stadt gelegen, zählt zu den aktivsten Vulkanen Mittelamerikas. Er ist in diesem Jahr schon einmal ausgebrochen, doch ohne derart schwere Folgen.…

Sie sind klein wie Saatkörner und erzählen die Geschichte eines Kontinents: Glasperlen, ab dem 17. Jahrhundert in Europa für den Handel mit Afrika produziert, zieren Gewänder, Möbel und Ritualobjekte. Sie wurden gegen Sklaven getauscht, geben Auskunft über Macht- und Geschlechterverhältnisse und schmücken Körper – so etwa die Halskette einer Kamba-Künstlerin aus Kenia, die zwischen 1930 und 1950 entstanden ist. Das Museum Rietberg in Zürich zeigt vom 7. Juni bis 21. Oktober rund 90 historische und aktuelle Objekte der „Perlkunst aus Afrika“.…

Ein sehr sonniger Sonntag in Wimbledon, London. Große grüne Wiesen, auf denen Eltern mit Kindern spazieren gehen, die Kleinen tragen gebügelte kurze Hosen und haben die Haare aufgeräumt gescheitelt. Hier ist London ein sehr wohlhabendes Dorf mit großen Stadtvillen hinter hohen Hecken und großen Toren. Schnell fahrende Autos fallen hier sofort auf – wie die Raser mit quietschenden Reifen auf der Cannizaro Road an diesem Nachmittag. Wenn sie stoppen, sieht man aus ihren Fenstern Teleobjektive und TV-Kameras ragen. Als ein schwarzer Mercedes auf den Parkplatz eines Landhotels fährt, wird es hektisch. In diesem Auto sitzt die Frau, die von den rasenden Paparazzi gejagt wird, schon Stunden später sendet in Deutschland RTL die Bilder. „DAS ENDE KAM NICHT SO ÜBERRASCHEND, WIE ES JETZT AUSSAH“ Lilly Becker hat monatelang darüber geschwiegen, was…

Zum Beispiel Mats Hummels, an einem ganz normalen Dienstag der zweiten Woche, Sportkomplex Rungg, Eppan, Südtirol, Trainingslager der Nationalmannschaft. Gemessenen Schrittes betritt Hummels das riesige Zelt, groß genug für jede Dorfkirchweih, das auf einem Kunstrasenplatz des Trainingsgeländes errichtet wurde. Der Slogan „Best Never Rests“ prangt auf der Leinwand neben einem Podium, das problemlos einer Großfamilie Platz böte. Draußen, einen Steinwurf entfernt, in einem Waldstück oberhalb der Anlage, auf einem Hügel hinter einem Gatter, drängen sich zur gleichen Zeit Hunderte Fans, sie tragen Deutschlandtrikots, sie brüllen: „Boateng! Boateng!“ Dann singen sie: „Thomas Müller, du bist der beste Mann!“ Waldstadionatmosphäre. Einen Blick nur auf die Helden, ein Selfie, mehr wollen sie nicht. Für Hummels gilt: Pressekonferenz, wie jeden Tag live in die Wohnund Arbeitsstuben daheim übertragen. Nationalmannschaftsalltag. Er strafft sich kurz, dann…

Converse und Adidas, Vans und Dr. Martens, unzählige Schuhe türmen sich im Untergeschoss in der Wiener Annagasse 3, es riecht nach Gummi und Klebstoff. Vor hundert Jahren lag hier der Dunst von Schweiß, Zigarrenrauch und Bierfahnen in der Luft. Damals war das Sneaker-Geschäft noch ein Boulevardtheater und unterhielt mit Tanz und Klamauk, sogar Hans Moser trat dort auf, wo sich heute Kartons stapeln. Zwischen den Schuhtürmen steht Daniela Larcher in einer der ehemaligen Logen und sagt: „Wien hatte den Krieg, die Spanische Grippe und harte Winter hinter sich, da wurde irrsinnig viel gefeiert. Es war ja gut möglich, dass man die nächste Woche nicht mehr erlebte.“ Larcher ist Expertin in Sachen Wiener Vergangenheit. Nicht nur hat sie ein paar Semester Archäologie studiert, sie betreibt auch Ausgrabungen der literarischen Art. Unter…

Jede Boje markiert einen kleinen Schatz: Vor der Insel Gouqi, die etwa 100 Kilometer östlich von Shanghai liegt, kontrollieren Fischer ihre Muschelkulturen. Viele Menschen verdienen hier ihr Geld mit der Weichtierzucht. Die Ernte wird bis nach Japan und Korea verkauft. Nirgendwo sonst auf der Welt produzieren Aquakulturen so viele Lebensmittel wie in China. Von der Muschelzucht kann die Umwelt – anders etwa als von Lachsfarmen – sogar profitieren. Die Tiere filtern feine Nährstoffpartikel aus dem Wasser und gelten als „Kläranlage der Meere“. Kleiner Nachteil: Auch viele Schadstoffe landen dabei im Muschelfleisch.…

Vieles ist durch die vier Frauen aus „Sex and the City“ berühmt geworden. Die Manolo Blahniks, auf denen sie durch Manhattan stöckelten: Pumps, deren Preise so hoch waren wie ihre Absätze. Schwindelerregend! Der Cosmopolitan, ein lippenstiftroter Cocktail mit Wodka und Cointreau, den sie aus trichterförmigen Gläsern schlürften, während sie darüber parlierten, was für schlechten Sex sie in der vergangenen Nacht wieder hatten. Denn da vögelten sich ja vier Freundinnen durch New York und redeten darüber wie Kerle; nur mit Humor. Am 6. Juni 1998 lief die erste Folge von „Sex and the City“ im US-Fernsehen. Die Serie wurde ein Welthit, weil sie so offen, dreist und fröhlich war. Viel war von Feminismus und Selbstbestimmung die Rede, aber letztlich ging es auch nur – um die Suche nach der großen Liebe.…

Wenn Boris Becker früher Geschäfte machte, zahlte er gern mit seinem guten Namen. Verbürgt ist etwa ein Deal, bei dem es um insgesamt 500 000 Euro ging und der Champ doch nur einen symbolischen Beitrag leisten wollte: Er überreichte einen Tennisschläger. Das war seine Methode, mit Verbindlichkeiten umzugehen. Ein goldener Name gegen handfeste Werte. Spätestens seit Sommer vergangenen Jahres ist klar, dass Beckers Promi-Kredit aufgebraucht ist. Am 21. Juni 2017 erklärte ihn ein britisches Gericht wegen eines offenen Millionendarlehens bei einer Londoner Bank für „bankrupt“– also zahlungsunfähig. Seitdem kontrolliert ein vom Gericht bestellter Insolvenzverwalter bei Becker die Finanzen. Zudem legte der Londoner Trustee zwei Stapel an: einen für die Forderungen der Gläubiger; den anderen für Beckers Vermögenswerte. Noch sind manche Summen strittig. Fest steht aber: Der einst schwerreiche Tennisstar wird…

Man muss nicht groß darüber reden, dass Cristiano Ronaldo ein brillanter Fußballer ist. Technisch perfekt, instinktsicher, kampfstark. Vielleicht hat er recht, und er ist wirklich der beste Spieler aller Zeiten und der Welt, ein gottgegebenes Talent. Es ist schwer, etwas dagegen zu sagen – außer mit Argumenten, die aus dem Geschmäcklerischen kommen. Und bei vielen TV-Kommentatoren wie auch bei den Experten auf den Sofas kommt die Kritik ja meist eher aus dem Gefühl als aus dem Kopf. Woran liegt das? Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, 33, der Mann mit den Mehrkarätern im Ohr, der aus sich die Weltmarke CR7 machte, vier Kinder zeugte, ein Millionenimperium schuf und eine ausufernde Großfamilie nebst Managern und Beratern versorgt, der in Steuerschwierigkeiten geriet, die er sich selbst nicht erklären kann, für den TV-Sender bei…

Auf der Liste der reichsten Menschen dieser Erde, die das US-Magazin „Forbes“ regelmäßig aktualisiert, steht Petr Kellner auf Platz 88. Nach dem Ende des Kommunismus brachte der Tscheche es bei der Privatisierung von Staatsbesitz zu seinen ersten Millionen. Heute verfügt er über geschätzt 13 Milliarden Euro. Er sieht das eher unsentimental: „Reiche und Arme wird es immer geben“, sagte er in einem seiner seltenen Gespräche mit Journalisten, „so ist die Welt.“ Jetzt, mit 54 Jahren, würde Kellner gern noch reicher werden – mit einem Milliardengeschäft in Deutschland. Seine PPF-Group bewirbt sich zusammen mit der slowakischen Firma Sky Toll um den Betrieb des deutschen Lkw-Mautsystems. Nur noch bis Ende August läuft der Vertrag des bisherigen Toll-Collect-Konsortiums aus Deutscher Telekom, Daimler und dem französischen Baukonzern Vinci. Verkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) muss entscheiden,…

Mit vereinten Kräften haben wir den abgeknickten Baumstamm aus dem Unterholz gezerrt: gut vier Meter lang, drei Arme dick, bestens geeignet für unsere Zwecke. Ins Wasser damit und wir, die Kinder und ich, gleich hinterher. Hinein in den Fluss, der erst kalt ist, dann kühl, dann herrlich. Die Strömung ist kräftig, ein Erwachsener wird fitter, wenn er dagegenschwimmt. Wir aber treiben mit dem Stamm den Fluss hinunter, vorbei am dicht bewachsenen Ufer, unter überhängenden Bäumen hindurch. Fische wagen um uns den Sprung aus ihrem Element. Reiher, auch mal Falken, ziehen über das Wasser. Ab und zu passieren wir ein Kanu, besetzt mit Familien, das Geräusch ihrer Paddel fast laut in dieser Stille. Wir treiben, wir treiben, wir treiben. Nach einem Kilometer landen wir erfrischt an. Und staunen: So hatten wir…

Sie schrieben kürzlich in Ihrem Blog: „Meinen eigenen Erfolg überlebt zu haben ist für mich eines der größten Wunder meines Lebens.“ Ich verdiente früh als DJ schon richtig viel Geld. Ich fuhr ein Mercedes-G-Modell, da hatte ich noch nicht mal einen Führerschein. Mit 28 hatte ich ein Penthouse auf dem Ku’damm und eine amerikanische Ehefrau, die aussah wie mein Lieblingspornostar. Ich jettete zwischen Berlin, L.A. und New York. Ich fühlte mich wie ein Rockstar und lebte ein Klischee. Geld, Frauen, Partys und schnelle Autos. Aber der Erfolg hatte seinen Preis. Welchen? Ich wurde krank und ballerte mich irgendwann nur noch zu. Ich trank und nahm während meiner Auftritte Drogen. Es gibt Fotos, auf denen erkenne ich mich nicht. An einige Jahre meines Lebens kann ich mich kaum erinnern. Was für…

Ein Mann sieht rot Vor karger Kulisse, nämlich in den Katakomben des Düsseldorfer Stadions, fotografierte Robert Eikelpoth für den stern die deutsche Nationalmannschaft. Freundlich und mit kräftigem Händedruck für das Produktionsteam kamen die Spieler an den Set, um sich vor dem Länderspiel gegen Spanien im März noch eben in aktueller Mode inszenieren zu lassen. Nur einer muckte auf: Jérôme Boateng. Als ihm stern- Redakteurin Cathrin Wißmann einen roten Lackmantel gab, fragte er ungläubig: „Den soll ich anziehen?“ Doch sein Zögern war gespielt. Dem Spott seiner Kollegen zum Trotz schlüpfte er in den Mantel. Boateng weiß eben: Auffallen ist alles. Rätselhafte Fälle aus der Medizin Ein Zahnstocher in der Leber, ein Ballon in der Luftröhre – manchmal verbergen sich hinter quälenden Beschwerden bizarre Erklärungen. Jede Woche berichten Ärzte in der Rubrik…

Der Teufel trägt Turnschuhe. Er springt über vier herausgeputzte Kleinkinder, die auf einer Straße des winzigen Dorfes Castrillo de Murcia im Norden des Landes liegen. Zu Fronleichnam wird hier seit fast 400 Jahren der Brauch „El Salto del Colacho“ zelebriert: Der gelb gekleidete Teufel, Colacho genannt, soll mit seinem Sprung die Kinder von der Erbsünde erlösen. Nicht nur dem Baby im Vordergrund gefällt diese Aktion nicht ganz so gut. Auch die katholische Kirche in Rom sieht das Spektakel mit Skepsis. Ausgerechnet der Teufel ein Retter? Der Papst bevorzugt für frühkindliche Sündenreinigung ein anderes Ritual: die Taufe.…

Sieht so Unterwerfung aus? Nein, sagt Fernando Noailles, so sieht Vertrauen aus. In den Bergen von Guadalix bei Madrid liegt der 57-jährige Argentinier auf einem seiner Pferde, die er für therapeutische Zwecke nutzt. Die Menschen, die sich an ihn wenden, leiden häufig unter Stress- oder Angstzuständen. Noailles beobachtet, wie seine Tiere auf die Hilfesuchenden reagieren. „Das Pferd ist wie ein Spiegel“, sagt der Fachmann. Die Art, wie sich ein Tier verhalte, könne helfen, die eigenen Emotionen zu erkennen. Kein Pferde-, sondern ein Menschenflüsterer.…

Der langjährige Innenminister Thomas de Maizière könnte ganz viel sagen zum Skandal um das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Tat er aber über Wochen nicht. Der ehemalige Kanzleramtsminister und Flüchtlingskoordinator Peter Altmaier,inzwischen Wirtschaftsminister, weiß auch sehr viel. Und redet sich heraus. Kanzlerin Angela Merkel selbst hat es bisher ebenfalls nicht geschafft zu sagen: Leute, ich hatte euch versprochen, dass wir das schaffen mit den Flüchtlingen, aber dann war das BAMF überfordert, und wir haben lieber schnell gemacht als gründlich, es waren so viele Wahlen damals, und die AfD wurde immer stärker. Doch es geht jetzt nicht um Wahrheit, sondern darum, die eigene Haut zu retten. Es ist brandgefährlich für Politiker, wenn herauskommt, wie sie ihr Geschäft betrieben haben: indem sie in Kauf nahmen, dass einiges schieflief mit den Asylbescheiden.…

Der Bürgermeister von Raqqa träumt gern. An diesem Morgen steht er an der Glasfassade seines Büros im ersten Stock des Rathauses und sieht sich die Ruinenlandschaft draußen an, seine Stadt. Sie liegt da wie erschlagen vom Krieg. 70 Prozent liegen in Ruinen, das hat jemand ausgerechnet, die am schlimmsten zerstörte Stadt Syriens. Dafür, wie kaputt die Menschen innerlich sind, gibt es keine Zahl. AUF DER STRASSE GEHT DAS LEBEN WEITER. DIE MENSCHEN KEHREN ZURÜCK IN IHRE STADT. TROTZ ALLEM Sie haben jahrelang die Assad-Diktatur ertragen, bis zur Revolution, kurz darauf fanden sie sich in den Händen des IS wieder. Drei Jahre Horror. Und dann: kamen die Befreier, vor allem Kurden und die US-geführte Koalition, deren Bomben so vielen hier ihre Häuser nahmen und so gut wie jedem einen Freund, einen…

Ein graues Bürogebäude in der 44. Straße in Manhattan. Die Tür liegt am Ende eines Korridors in der 13. Etage, das Schloss ist mit einem Zahlencode gesichert, rechts hängt ein Feuerlöscher,darüber ein Messingschild: Demokratische Volksrepublik Nordkorea.Die Männer,die hinter dieser Tür arbeiten, heißen Pak Song-il und Kwon Jong-un,beide mittleren Alters,Pak ist beleibt mit grauem Bürstenhaarschnitt,Kwon etwas schlanker.Formell sind sie Nordkoreas Vertreter bei den Vereinten Nationen, doch das ist nur ihre Legende. In Wahrheit sind sie die wichtigsten Vertreter ihres Landes in den USA, genauer: Sie sind die einzigen. Offiziell unterhalten die USA und Nordkorea keine diplomatischen Beziehungen, aber wenn geredet werden muss, dann über Pak und Kwon. Der Zugang wird „New York Channel“ genannt. So war es möglich, dass der in nordkoreanischer Lagerhaft tödlich erkrankte Amerikaner Otto Warmbier zum Sterben in…

Es war ein seltsamer Moment, erinnert sich Lily Allen: Vor vier Jahren erholte sie sich gerade von einem Konzert, da kam ein Bursche namens Giggs in ihre Umkleide und wollte wissen, warum sie nur so wenige ihrer alten Nummern im Programm gehabt habe. „Dann sang er mir einige meiner Lieder vor“, erzählt Allen. „Mein Pop von einem Gangster-Rapper – bizarr.“ Und der Anfang einer wunderbaren Freundschaft: Einmal wies Giggs einen Manager zurecht, Allen mit mehr Respekt zu behandeln; mehrmals erschien er im Studio, während sie ihr neues Album produzierte. Gemeinsam nahmen die beiden Allens Comeback-Single „Trigger Bang“ auf. Giggs half der 32-Jährigen, die Karriere wieder in Schwung zu bringen. 2006 war sie auf die britische Pop-Bühne gestürmt und hatte mit ihrer unbekümmerten Art schnell viel Erfolg. Zwei Alben liefen sehr…