Inhaltsverzeichnis für 12/2024 in Brigitte

Kurz gesagt: Der Songtext ist ein kleiner Paar-Test: Wie haben Sie ihn übersetzt? Und jetzt mal ausführlich: Karen und Moritz leben gerade getrennt. Wegen Moritz’ Affäre zogen sie auseinander. Doch seit einigen Monaten nähern sie sich wieder an, und Moritz möchte wieder zusammenziehen. „Mir tut es unheimlich gut, diese Abende zu haben, an denen ich für mich sein kann“, sagt Karen. Und sie betont es so, dass klar ist: Es geht um mehr als um das Leben in zwei Wohnungen. Karen hatte in ihren langen Ehejahren viele Urlaube mitgemacht, die Moritz wollte. Blieb viele Wochenenden allein, die er mit Surfen verbrachte. Verzichtete auf Fortbildungen, damit Zeit für die Zweisamkeit blieb. Und Moritz? Er hatte das alles hingenommen, als sei es selbstverständlich. Und wehrt sich jetzt dagegen, sich deshalb schuldig zu…

PAULINAS LIEBLING DER SAFARI-ROCK Paulina Sonnenschein, Mode-Assistentin: Als Kind war das Zebra mein Lieblingstier. Wilde Muster verirrten sich trotzdem nie in meinen Kleiderschrank. Der Safari-Look ist der perfekte Hybrid aus Work Wear und gedeckten Erdtönen. Meine Big Five für die Großstadt-Tour: ein trendiger Cargorock, eine lässige Leinenbluse, derbe Boots, eine Crossbody Bag und die Haare zum Sleek Bun zurückgegelt wie das Model oben.…

Wie lebt man, wenn man mit seinem ersten Roman gleich ins Schwarze getroffen hat, von null auf Bestseller, 100 000 Mal verkauft? Und nun Geld hat, eine Agentin, ein Cabrio und glänzende Kritiken? In Caroline Wahls Fall direkt hinter dem Rostocker Bahnhof, in einem Wohnklotz, der zwischen anderen Wohnklötzen liegt. Eine Nirgendwo-Gegend, drum herum Parkplätze, Freiflächen. Caroline Wahl ist vor einem guten Jahr von Zürich hierhergezogen, weil das Meer nah ist, sie schwimmt gern, mag Möwen. Ein paar Treppen den Klotz hinauf, langer Flur nach links, dann öffnet sie die Tür zu ihrem Apartment, das so klein ist, dass man es gar nicht noch mit sich selbst befüllen möchte. Ein Nest voller Dinge, Kleidung, Taschen, Kram. Ein bisschen plumpst man hinein in diese Privatheit, aber Caroline Wahl, superkurzer Pony, pinke…

Der gute Geschmack von Tränen Ich habe mit 22 schon geschrieben, nur für mich, furchtbares Zeug. Und bewundere Malva Scherer deshalb umso mehr. „Brombeeren schmecken nur gut im Sommer, Tränen dafür ein ganzes Jahr“, hach, so ein schöner Satz. Und genau so ist die zweite Platte, die die junge Münchenerin mit Quirin Ebnet gemacht hat: heiter bis traurig, drei Songs auf Deutsch, der Rest auf Englisch, alles leicht und schwebend. Malva: „A Soft Seduction Daily“, Indigo Dieser befreiende Zorn Frank Turner war in Eton auf der Schule, Sie wissen schon: dieses Eliteinternat in der Nähe von Windsor. Man merkt ihm die gute Erziehung und die Höflichkeit an. Seine Klugheit auch – und zwar daran, dass er, Zitat, „mit über 40 zu meiner Überraschung zu einem zornigen Mann geworden bin“. Ich…

Jetzt im Gespräch Eigentlich sah es richtig gut aus für Carlo Ljubek. Mit 16 – er hatte gerade in Bocholt seinen Realschulabschluss gemacht – ging er nach München und machte ein Probetraining beim TSV 1860, damals eine größere Hausnummer im deutschen Fußball als heute. Er wurde genommen, weil man das Potenzial zum Profi in ihm sah. Er war nicht der größte Künstler, aber fleißig war er auf dem Platz, ein Arbeitstier im defensiven Mittelfeld, opferbereit für das Team. „Ich war der Hüte- und Herdenhund“, sagt Ljubek. Tja. Es wurde dann nichts mit der großen Karriere, der Bandapparat in seinen Sprunggelenken war deutlich weniger belastbar als sein Wille, aber trotzdem: Diese Episode erzählt mindestens zweierlei über diesen Carlo Ljubek, geboren 1976 als Sohn kroatischer Einwanderer am Niederrhein. Erstens: Er geht hin,…

Female Empowerment „Wir feiern die Frauen, die sich erlauben, laut, wild, zornig, trotzig, peinlich, frech, dick, dünn, groß, klein, unangepasst zu sein. Denn wir wissen: Nur gemeinsam sind wir noch stärker“, sagte Iris Berben. Ärztin und Unternehmerin Dr. Miriam Rehbein (u.) überreichte der Schauspielerin den Award: „Du bist innen wie außen eine der schönsten Frauen.“ Spa Concepts „Ein Heilkraftort in atemberaubender Kulisse!“: So schwärmte Moderation Mareile Höppner in ihrer Laudatio vom 5-Sterne-Dolomiten-Hideaway „Forestis“. Gewinner Lukas Burkia war gerührt: „Wow! Danke, dass ich hier stehen darf.“ Selfcare Unternehmerin Susanne Kaufmann (l.) geht mit ihrer Arbeit einen bewusst ganzheitlichen Weg. Das Ergebnis: ausgezeichnet! Moderatorin Verona Pooth verlieh ihr den Preis für den „Refining Scalp & Body Scrub“ mit natürlichen Peeling-Partikeln. Organic Julia Michel kam für die zertifizierte Naturkosmetik von Lavera auf die…

Nach dem üppigen Abendessen am nächsten Morgen das Frühstück canceln? Statt eines Mittagessens lieber viele kleine Snacks über den Tag verteilt? Diese Essgewohnheiten sind zwar weit verbreitet, aber nicht gut für uns, weil sie das Risiko für Diabetes, Krebs und Herzleiden erhöhen. Denn das Timing beim Essen hat großen Einfluss auf eine kleine Neuronengruppe in unserem Gehirn, die innere Uhr – die immens wichtig ist für unsere Gesundheit. Gemeinsam mit Zeitgebern in anderen Organen steuert sie den Schlaf-wach-Zyklus, die Immunaktivität, den Blutdruck und den Stoffwechsel. Noch nicht alle Mechanismen sind bisher erforscht. Was man aber weiß: Frühstück top, Dinner flop Das Sprichwort vom frühstückenden Kaiser ist biologisch durchaus belegt. Denn wer morgens nur wenig oder spät frühstückt oder die frühe Mahlzeit gleich ganz ausfallen lässt, riskiert Stoffwechselstörungen und bringt die…

ÜBERNACHTEN Pullman Hotel Budapest. Im pulsierenden, kulturellen Zentrum der Stadt in der Nagymező-Straße, so was wie dem Pester Broadway, liegt dieses neu eröffnete, schicke Hotel – zwischen Theatern und Clubs und ganz in der Nähe der Oper. Moderne Zimmer, spektakuläre Dachterrasse. DZ/F ab 140 Euro (Nagymező utca 38, all.accor.com). Grand Hotel Margitsziget (2). Idyllisch liegt dieses Fin-de-Siècle-Hotel mitten im Grünen auf der Margareteninsel. Ein unterirdischer Gang führt zum Spa des Nachbarhotels mit Pools, Jacuzzis und verschiedenen Saunen. DZ/F ab 130 Euro (Zielinski Szilárd stny., Tel. 18 89 47 00, ensanahotels.com). GENIESSEN Hoppá! Bistro. Ob Topfenknödel (Túrósgombóc) oder Entenbrust auf Shiitake-Pilzen und Pflaumen-Mousse: Der Bauch sagt „Ja!“ zu dieser ungarischen Küche mit französischem Akzent – und einem Michelin-Stern (Október 6. utca 15, Tel. 706 76 31 85 hoppabistro.hu). Vaj Sas. In…

VEGETARISCH Curry-Waffel mit Spinat & Joghurt 4 Stück • vegetarisch TEIG 2 Eier (Kl. M) · Salz · 125 g Magerquark · 60 ml Milch · 100 g Dinkelvollkornmehl · 1 Tl Backpulver · 1 Tl „Curry Anapurna“ · 1 Tl Kurkuma · 1 El Rapsöl + etwas zum Einfetten TOPPING 40 g Baby-Spinat · 70 g rote Zwiebel · 60 g Kichererbsen (Abtropfgewicht) · 1 El Rapsöl · ½ Tl edelsüßes Paprikapulver · Pfeffer (frisch gem.) · 250 g bulgarischer Joghurt (3,5 % Fett, stichfest) · 2 Tl Zatar-Gewürz Außerdem: Handrührer mit Quirl, belgisches Waffeleisen 1 FÜR DEN TEIG Eier trennen, Eiweiß und eine Prise Salz mit den Quirlen des Handrührers steif schlagen und kalt stellen. Eigelb, Quark und Milch glatt rühren. Dinkelvollkornmehl mit Backpulver, Curry, Kurkuma und ½…

Widder 21.3.–20.4. Für die nächsten Wochen gilt es, Wege zu finden, um Ihre feurige Energie für alle Beteiligten angenehm einzusetzen. Versuchen Sie, weniger wie ein brodelnder Vulkan und mehr wie ein tropischer Fluss zu sein. Heißt: Seien Sie dynamisch, fröhlich, zärtlich und herzlich, während Sie Ihre schillernde Lebensfreude verströmen. Ach ja: Der Neumond am 6. Juni schlägt vor, etwas Neues zu lernen, etwas, womit Sie vielleicht schon länger liebäugeln. Stier 21.4.–20.5. Ab 9. Juni besucht Mars Ihr Zeichen. Gute Vorbereitung: klären, was Sie auf den Weg bringen und/oder einfordern wollen, denn bis 20. Juli gibt der Power-Planet sein großes „Go!“. Das gilt übrigens auch in Sachen Liebe. Wer soll Ihr Herzblatt sein? Wen oder was Sie auch anstreben: Sie werden zweifellos kraftvoll in Erscheinung treten und sind nicht zu übersehen.…

Neulich wollte ich eine künstliche Intelligenz damit beauftragen, eine festliche, einer Queen angemessene Hymne zu komponieren, die mein bisheriges Leben und Wirken feiern sollte. Was man halt so macht, wenn es im Leben gerade nicht optimal läuft, so insgesamt, und man sich ein bisschen aufheitern lassen möchte. Wozu füttern wir die Maschinen schließlich durch mit all unserem Strom? Ich lud mir also eine entsprechende App aufs Handy und wollte vor der Komposition noch kurz überprüfen, ob die damit verbundene KI auch genügend Heldinnentaten von mir kennt, um das geplante Verherrlichungslied entsprechend bunt gestalten zu können – und war sogleich geschockt von ihrer wirklich dramatischen Unwissenheit. „Wie heißt der Hund von Anja Rützel“, fragte ich nämlich, in der irrigen Annahme, dass meine KI ja nur mal kurz bei ihrer Maschinenkollegin durchbimmeln…

Manchmal im späten Herbst und frühen Frühjahr sieht man an Feldrändern im Norden Deutschlands Menschen in Outdoorkleidung und grünen Westen, die stundenlang Löcher in den Boden buddeln und schmale Sträucher hineinstecken. Das könnten die „Heckenretter“ sein, ein eingetragener Verein aus Hamburg, der sich mit einer ungewöhnlichen Idee dem Arten- und Klimaschutz verschrieben hat: Seine Mitglieder kümmern sich um Hecken und Knicks, sorgen dafür, dass die wertvollen Biotope erhalten bleiben, oder pflanzen sie neu. Vorsitzende und einzige hauptamtliche Teilzeitangestellte der „Heckenretter“ ist Alexandra Werdes, 49. Sie gründete den Verein 2020, kurz vor dem Lockdown; inzwischen hat er 21 Mitglieder. Dazu kommt eine Taskforce mit weiteren Aktiven sowie Pflanzteamer*innen, die der Verein auch ausbildet. Bekannt gemacht werden die Pflanzaktionen über die Vereinshomepage und Social-Media-Kanäle: Meist melden sich dann 20, 30 Freiwillige, die…

Während der letzten Monate ging es bei uns in der Redaktion etwas hektischer zu als sonst: Nach unserem Aufruf, uns Vorschläge für die Shero-Kategorie des BRIGITTE Awards zu schicken, wurden wir von Hinweisen auf preiswürdige Frauen förmlich geflutet. Fast 1000 Kandidatinnen schlugen Sie uns vor. Das ist deutlich mehr, als wir erwartet hatten – und eine klare Botschaft: Weibliche Vorbilder? Gibt es unzählige! Fünf Kandidatinnen, die wir besonders bemerkenswert finden, stellen wir Ihnen auf Seite 22 vor. Die meisten von ihnen wirkten bislang eher im Hintergrund; was sie bewegen, finden wir aber so wichtig, dass unbedingt mehr Menschen davon erfahren sollten. Doch auch die anderen Shero-Einreichungen haben uns beeindruckt. Das Einverständnis der vorgeschlagenen Frauen vorausgesetzt, werden wir Ihnen die eine oder andere schon bald im Heft oder auf brigitte.de vorstellen.…

Vereinigte Staaten Wenn ein Modelabel von der Westküste auf eine Jeansmarke von der Ostküste trifft, entstehen so lässige Denim-Styles wie die von: Staud x Wrangler. Bermudashorts, ca. 200 Euro, staud.clothing oder wrangler.com Echt dufte Parfümmoleküle im Weichspüler von Lenor halten jedes Shirt bis zu 24 Stunden lang frisch, dazu gibt’s dank pflanzlicher Öle ein superseidiges Tragegefühl. B luse: Someday, ca. 80 Euro, Lenor ca. 3 Euro Alter Falter! Seine Flügel sind auffallend, seine starken Muskeln tragen ihn weit in der Welt herum. Und auf den Sneakers der „Monarch Capsule“ von Skechers geht es jetzt sogar noch weiter. Teile der Erlöse fließen in den Schutz der gefährdeten Flattertierchen. „Cordova Classic“, ca. 85 Euro, skechers.de Bunt und rund Gold und Silber sind ja schon mal schön. In der „Pop Collection“ des italienischen…

Vor ein paar Wochen, es war noch kalt draußen, stand morgens plötzlich ein Mann auf meinem Balkon im zweiten Stock. Das war nicht weiter verwunderlich. Schließlich hatten ein paar Tage zuvor Bauarbeiter ein Gerüst vor unserem Hamburger Mietshaus hochgezogen. Dass so eine Altbausanierung im laufenden Betrieb kein Spaß ist, das dachte ich mir. Im nächsten Augenblick ließ er eine dunkle Folie vor dem Gerüst herunter, die ungefähr die Hälfte des Morgenlichts und den ganzen Ausblick wegnahm. Ratsch, so, als wäre plötzlich ein schwerer Vorhang zugegangen. Das hatte mir keiner gesagt. Ich öffnete die Balkontür und versuchte, mehr herauszufinden. Was wird das? Und wie lang dauert das? Der Mann hob bedauernd die Hände, er sprach kein Deutsch. Das war auch nicht sein Job, ich mache ihm da keinen Vorwurf. Sein Job…

Schatten ihrer selbst Sie wollte das Kind so sehr und müsste überglücklich sein, aber für die Erzählerin, um die 40 und gerade Mutter geworden, ist der Zauber des Anfangs (mit Baby) der Horror des Endes (ihres alten Lebens). Christina Wessely erzählt offen und klug von der Geburt ihres Sohnes und wie sich ihre Liebe erst entwickeln muss. Unbedingt lesen! Christina Wessely: „Liebesmühe“, 176 S., 22 Euro, Hanser Trip gegen den Blues Miranda July ist eine der vielseitigsten und aufregendsten Künstlerinnen, die Heldin ihres Romans ist nicht ganz so berühmt, aber auch kunstschaffend: Zu ihrem 45. bricht sie aus der Welt mit Mann und Kind aus, um quer durch die USA zu fahren… Ein bisschen viel sexuelle Befreiung, aber dank Julys trockenem Humor ein großer Spaß. Miranda July: „Auf allen vieren“,…

Wer bereits mit sieben Jahren die erste eigene Theater-AG gründet, hat offensichtlich einen ziemlich klaren Berufswunsch. Bei Katharina, 46, auch kein Wunder: Großmutter Erika, Mutter Christa, Onkel Christof – alles Schauspieler. Geboren in Freiburg und aufgewachsen in Kassel, wurde Katharina 1997 mit der Hauptrolle in der Serie „Tanja“ bekannt. „Die Boxerin“ war ihre erste Kinofilm-Hauptrolle, es folgten „Das Wunder von Bern“, aber auch Regiearbeiten wie etwa das poetische Roadmovie „Wenn Fliegen träumen“. Gerade ist sie wieder als Kommissarin Marie Gabler in der Krimireihe „Mord mit Aussicht“ zu sehen. (28. Mai, 20.15 Uhr, ARD). Nach der Fußball-EM gibt es weitere Folgen (komplette Staffel in der Mediathek). Lieblingskosmetik „Nicht ohne es leben zu können, ist vielleicht doch etwas übertrieben – aber ich liebe einfach dieses natürliche Gesichtsöl von Beyer & Söhne.“ Mein…

Auf den Punkt 18 Jahre Forschung im Fläschchen: La Roche Posay hat mit »Melasyl« ein Molekül gegen Hyperpigmentierung entwickelt, das überschüssiges Melanin in der Haut abfängt, bevor Pigmentflecken entstehen. „Mela B3 Serum“, 30 ml ca. 48 Euro Rosige Aussichten Mit Rosenstammzellen, Wildrosenöl und pflanzlichen Ceramiden lässt die „Intensivpflegende Gesichtscreme Rose“ den Teint leuchten. Von Judith Williams Cosmetics, 50 ml ca. 13 Euro NIE MEHR OHNE »LIP OIL BALM« VON CLARINS, CA. 34 EURO Head of Beauty Merle Rebentisch-Bernin hat in jeder Handtasche einen anderen Ton „Achtung, bei den „Lip Oil Balms“ besteht Suchtgefahr! Sie sind in sechs zarten Tönen erhältlich, und jeder schmeckt so lecker und süß wie ein fruchtiges Dessert. Die Textur ist wirklich leicht, dabei pflegend wie ein Lippenöl und glänzend, ohne zu kleben. Noch Fragen?“ Schlaues Ding!…

Lass uns reden, Schatz! Blasenschwäche hat Folgen, so das Ergebnis einer Umfrage, die BRIGITTE zusammen mit Always Discreet durchgeführt hat: 39 Prozent der Betroffenen fühlen sich unwohl, 23 Prozent leiden unter alltäglichen Einschränkungen, 14 Prozent können weniger Nähe zulassen. Auch für Beziehung und Sexualität kann das Thema so zur Belastung werden. Eine erste Maßnahme: es offen gegenüber Partner*in ansprechen. Bisher tut das leider nur knapp ein Drittel der Frauen. Gemeinsam gegen Schmerz Etwa zwölf Millionen Menschen in Deutschland leiden unter chronischen Schmerzen, viele von ihnen zum Beispiel unter sogenannten neuropathischen Schmerzen als Spätfolge einer Gürtelrose-Erkrankung. Längst nicht alle sind therapeutisch gut versorgt. Der „Aktionstag gegen den Schmerz“ am 4. Juni setzt sich für mehr Aufklärung und Unterstützung ein, bietet Info-Veranstaltungen und eine Experten-Hotline. Mehr unter schmerzgesellschaft.de NEUE IMPF-EMPFEHLUNG DER STIKO…

MODE Alles im Fluss Schönes kommt manchmal aus ungewöhnlichen Quellen: Das Zürcher Label Round Rivers fischt das Material für seine Swimwear aus der Limmat. Bikini, Badeanzüge und Shorts, ab ca. 180 Euro, roundrivers.com; und ab S. 36 haben wir noch mehr fürs Wasser BUCH Bye-bye Betonwüste … hallo Blumenmeer! Was Jora Dahl „Arbeitsbuch“ nennt, ist ein Schatz: hübsch illustriert, gegliedert nach Monaten, mit Platz für Beobachtungen – und all den Tipps und Tricks, die Gärten und Balkons in Zauberwelten verwandeln. „Flower Notes“, 176 S., 24 Euro, Suhrkamp; Saatgut für besondere Pflanzen: joradahl.de WOHNEN Trink dich fröhlich Diese Gläser sind die laute Party in allen 50-Shades-of-Beige-Wohnungen: Sechs wilde Einzelgänger, die sich auch zu gut gelaunten Runden fügen. „Tumblers“, handgeblasen & -bemalt, 27 Euro, blankstill.com REISE Draußen-Kur 72 Stunden Natur senken den…

PASTELL Nein, dies ist weder Obstkorb noch Bonbon-Tüte. Es ist unsere Auswahl pastelliger Strandsachen, die bei leicht gebräunter Haut so richtig zu strahlen anfangen ERDTÖNE Elegant am Strand wird’s mit Bikinis und Einteilern in Naturtönen wie Khaki, Beige oder Braun. Schick dazu: Bling-Upgrades! HIPPIE Love, Peace und Harmony – für den Hippie-Look aus den 70ern stehen Batik-Prints, wilde Muster und psychedelische Streifen RÜSCHEN In Kombi mit Blumenmustern wirken Rüschen süß und verspielt, bei knalligen und gedeckten Tönen eher sexy und edel BANDEAU Trägerlose Bikinis und Badeanzüge sehen nicht nur spektakulär aus, sie verhindern auch gleich blasse Streifen auf der Haut…

Auf die Frage, warum sie nie gemodelt habe, sagte sie einmal: „Weil es doch viel cooler ist, genau das gefragt zu werden: warum man kein Model sei.“ Eine Antwort, die typisch ist für Carolyn Bessette-Kennedy. Die Amerikanerin, die 1996 den damals begehrtesten Junggesellen der Welt, John F. Kennedy Jr., heiratete und 1999 mit ihm bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam, lebte nach dem Motto: Nur nicht dick auftragen. Und das prägte auch ihren Mode-Stil. Schwarz. Beige. Weiß. Diese drei neutralen Töne sind Basis eines Dresscodes, der nach Carolyn Bessette-Kennedy (CBK) benannt wurde. Ihre Kleidung steht für einen minimalistischen, cleanen Stil, der damals, in den schrillen 1990ern, ein Gegenentwurf war zu den überbordenden, schultergepolsterten Ensembles in Pastell. Und er war auch die wohlhabende Antwort der New Yorker Business-Ladys, die sich nicht…

Flutende Gefühle Als die Wehen über eine werdende Mutter (Jodie Comer) hereinbrechen, flutet eine Naturkatastrophe England. Städte und Land versinken, Menschen hungern und morden. Mit archaischer Wucht und zarter Poesie, wie sie auch Megan Hunters Romanvorlage auszeichneten, erzählt der Film von der Zerbrechlichkeit des Lebens und der Kraft der Mutterliebe. „The End We Start From“, ab 30.5. im Kino Jeder Blödsinn, nur fürs Kind Hygge-Eltern lassen die Masken fallen in dieser Satire von Paprika Steen (einst Ikone der dänischen Dogma-Filme). Da fährt die 6b für ein Wochenende aufs Land, und die Väter und Mütter fahren mit. Sie nerven, entblößen, besaufen und betrügen sich. Doch was sie eint und am Ende trotz blauer Flecken wieder zusammenschweißt: Sie wollen doch nur das Beste für ihre Kinder. Toll gespielt und sehr unterhaltsam. „Von…

Es gibt einige Regeln, die Helen Mirren durchs Leben begleiten und die 78-Jährige zu einer der erfolgreichsten Schauspielerinnen gemacht haben und – nach allem, was man so hört – auch zu einem sehr feinen Menschen. Sie lauten: Sei pünktlich und kein Arsch. Spiel das Spiel nicht mit, wenn es dir zuwider ist. Und: Gib der Angst niemals nach. Diesen Rat habe sie schon als Elfjährige von ihrer Grundschullehrerin bekommen, erzählt Helen Mirren in einem Podcast, und sie sei ihr dankbar, dass sie nicht einfach „Sei tapfer“ gesagt, sondern der Furcht ihren Platz zugestanden hatte. Dass das Leben einem oft gewaltige Schrecken einjagen kann, hat die junge Helen wiederum bei Shakespeare gelernt. Mit 13 sah die Londonerin eine Aufführung von „Hamlet“ – atemlos, wie einen Thriller, weil sie die Geschichte noch…

Jedes Jahr im Mai hat ein Angestellter der Stadt Luoyang in der zentralchinesischen Provinz Henan die Aufgabe, Blüten zu zählen. 256 waren es beim letzten Mal. Jede einzelne ein Schatz des „Peony King“, eines drei Meter hohen und angeblich 1600 Jahre alten Pfingstrosenstrauchs, der schon in der Tang-Dynastie geblüht haben soll. Seine ewige Jugend gibt der Forschung bis heute Rätsel auf, eines ist jedoch unumstritten: Pfingstrosen enthalten eine Reihe von Stoffen, die auch uns jünger, gesünder und sogar glücklich machen können. In der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) wird die Päonie deshalb schon lange als Heilpflanze verwendet. Und auch in der Beauty-Welt kommt sie mehr und mehr zum Einsatz – als effizienter Wirkstoff, als Farbinspiration oder als blumige Note in Düften. Lücken- füller Ihren wissenschaftlichen Namen Paeonia verdankt die Blume dem…

Alexandra Busse-Richter, Beauty-Redakteurin »Mehr Theorie als Praxis« Theoretisch beschäftige ich mich super gern mit vitaminreicher Ernährung, den neuesten Übungen für die Tiefenmuskulatur oder den Vorteilen täglicher Bürstenmassagen – in der Praxis siegt dann oft die Bequemlichkeit. Ich finde es aber oft einfach auch in Ordnung, die halbe Stunde am Abend, wenn die Kinder im Bett sind, auf dem Sofa zu verbringen. Mehr als zwei Mal die Woche Yoga ist im Moment eben nicht drin. Nur bei meiner Pflegeroutine bin ich strikt: Ohne gründliche Reinigung, Serum und Creme gehe ich nicht ins Bett. Ilka Alves Goncalves, Mode- + Beauty-Redakteurin bei brigitte.de »Das Immunsystem stärken« Ich habe mich mit dem Thema erst auseinandergesetzt, als mein Körper zu zwicken anfing. Seitdem versuche ich kleine Alltagsroutinen zu integrieren. Zum Beispiel das Glas lauwarmes Wasser…

Die freundliche Hausärztin, die schon die Eltern kannte und die ganze Familie behandelt, ist ein Schatz: Sie kommt nach der Sprechstunde nach Hause, weiß aus Erfahrung und Herzensklugheit, wann ein warmes Wort und Abwarten ausreichen oder eben doch ein Medikament hermuss. Undenkbar, sie durch eine Maschine einzutauschen – und sei sie noch so intelligent. Oder? Ein bisschen technische Unterstützung allerdings täte auch der besten Medizinerin gut, denn wenn eine künstliche Intelligenz ihre Arztbriefe und Rechnungen schriebe, hätte sie mehr Zeit für empathische Gespräche. Wenn ein System sie auf seltene Krankheiten hinwiese, von denen sie kaum gehört haben kann, würde das den Weg zur Diagnose erleichtern. Ihr Computer könnte vor Wechselwirkungen verschiedener Medikamente warnen und das Mikroskop im Abstrich ungewöhnliche Zellen erkennen, die sie – müde wie sie abends ist –…

Oh, grillt is! Grillsaison ja eigentlich immer, aber im Sommer bringt es einfach mehr Spaß. Tipp für Veganer*innen: die Grillkäsealternative „Grill me!“ von Violife mit verbesserter Rezeptur – auf Kokosbasis, mit Vitamin B12 angereichert und einer yummy Kruste. 160 g ca. 3,70 Euro, violife.com Im zweiten Leben bin ich ein Skistiefel Der Laufschuh Index.03 von Salomon kann nach seinem Ableben wieder in seine Einzelteile getrennt und für ein zweites Leben in Skistiefeln eingespritzt werden. Ca. 150 Euro, salomon.com Must-Cook Alexa Hennig von Lange ist nicht nur Schriftstellerin, sondern auch Veganerin und Köchin. Ihr neues Buch bringt beide Leidenschaften zusammen: In „Relaxt vegan“ kocht sie alte Familienrezepte auf Pflanzenbasis nach und schreibt über ihre ganz persönliche Essgeschichte. (192 S., 30 Euro, Dumont) Der Preis ist heiß Der Klimawandel kostet – auch…

Erdbeer-Ricotta-Cannoli 15 Stück CANNOLI 70 g Butter25 g Zucker • 2 Eier (Kl. M)40 ml Marsala (Likörwein) oderTraubensaft250 g Weizenmehl (Type 405) + etwas zum Bearbeiten1 Tl Zimt • 1 Prise Salz1 Eiweiß (Kl. M)1 l Rapsöl zum Frittieren + etwas für die Form200 g weiße Kuvertüre FÜLLUNG 500 g Ricotta300 g Erdbeeren4 Stiele Basilikum1 Bio-Limette1 Vanilleschote40 g Puderzucker2 El Marsala oder Traubensaft150 g Schlagsahne Außerdem: Kreisausstecher (Ø 12 cm), Cannoli-Formen (2 x 12 cm; Haushaltsbedarf oder z. B. über zweischwestern.com), Küchenthermometer, Pinsel, Spritzbeutel mit Lochtülle (ca. 15–20 mm) 1 FÜR DIE CANNOLI Butter in einem Topf zerlassen. Flüssige Butter mit Zucker, Eiern, Marsala, Mehl, Zimt und Salz mit den Knethaken der Küchenmaschine zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. Teig in Frischhaltefolie gewickelt 2 Stunden kalt stellen. 2 FÜR DIE FÜLLUNG…

ZU GEWINNEN Erholung im Schwarzwald Julianne Moore und Natalie Portman liefern sich ein meisterhaftes Schauspielerinnen-Duell. „May December“ läuft ab 30. Mai deutschlandweit im Kino. Aus diesem Anlass verlosen wir in Kooperation mit dem schicken „Parkhotel Adler“ im Naturpark Südschwarzwald einen Gutschein für fünf Übernachtungen für zwei Personen in einer stilvollen Residenz Junior Suite im Wert von 2500 Euro. Genießen Sie diesen Wohlfühlurlaub mit vier genussreichen Mahlzeiten am Tag, der Nutzung des Wellnessbereichs u. v. m. (eigene Anreise). Weitere Informationen finden Sie unter: parkhoteladler.de ZUR TEILNAHME AN DER VERLOSUNG: Die Lösung, Namen und Adresse einfach telefonisch mitteilen: 01378 22 05 05 (in Österreich: 0901 05 56 20). Oder per SMS (nur aus Deutschland), beginnend mit dem Kennwort BRIGITTE an die 82822 0,50 Euro pro Anruf oder SMS (zzgl. SMS-Versand). Mitarbeitende der…

Direkt ins Herz Zum BRIGITTE-Cover mit Sara Nuru in Heft 9/2024 Wow, was für ein Cover! Kein Titelbild, welcher Zeitschrift auch immer, habe ich je so hingerissen geschlagene fünf Minuten lang angestarrt wie dieses! Diese Frau, dieses Gesicht strahlt eine tiefe Wärme und Klugheit aus, diese Augen sehen mir direkt ins Herz. Sie vermittelt Klasse, Stil, Geschmack. Christine Schilberg-Schmidt Vielleicht ändert sich gerade etwas, und wir sehen in Zukunft mehr Farbe auf Euren Titeln? Das würde mich sehr freuen! Cecilie Wacker Dranbleiben! Zum Interview „Wir leben immer noch im Patriarchat“ in Heft 8/2024 Ich bin absolut begeistert vom Interview mit Emilia Roig. „Hat sie recht?“ steht da. Ja, sie hat recht! Meine These – und wie ich lese gar nicht so weit entfernt von Emilia Roig: Circa zweitausend Jahre wird’s…