Inhaltsverzeichnis für No. 2110 in VSD

Le 21 avril prochain, pour les 433 000 habitants du Cap, ce sera le fatidique « jour zéro ». Après trois années d’une sécheresse historique, ils seront à court d’eau : plus une goutte, nada, juste le sifflement du vide dans robinets et siphons. Cette métropole sud-africaine tire son nom du cap de Bonne-Espérance, mal nommé par les navigateurs portugais qui espéraient qu’il guiderait leurs caravelles jusqu’aux Indes. Au nord, à 9 341 kilomètres à vol d’avion, tropique du Capricorne, Équateur et tropique du Cancer franchis, le zouave du pont de l’Alma a les pieds dans l’eau. Comme Elbeuf, Draveil, Corbeil-Essonnes, Athis-Mons, Thorigny-sur-Marne, Villeneuve-Saint-Georges… et tant d’autres communes baignant dans les bassins de Seine, Saône, Meuse, mais aussi, plus au sud, de la Loire ou du Rhône. Deux mondes :…

Elles sont déjà entrées dans l’histoire en réussissant leur dernière descente de qualifications à Calgary, en vue des Olympiques d’hiver en Corée du Sud. « Nous sommes littéralement en extase, tellement fiers de notre équipe féminine de bobsleigh », se sont réjouis les représentants de la fédération nigériane. Les trois anciennes sprinteuses – Seun Adigun, la chef de bande et pilote du bob, Ngozi Onwumere, la pousseuse, et Akuoma Omeoga, la remplaçante d’Onwumere –, nées aux États-Unis de parents nigérians, s’entraînent à Lake Placid, au nord de New York. L’unique équipe africaine à participer à l’événement dans cette discipline a partagé sa joie sur Instagram. Cette première victoire, les trois Nigérianes sont aussi allées la chercher sur les réseaux sociaux pour attirer des sponsors et via le crowdfunding, grâce auquel…

21 conseillers partis Démissions, licenciements, mutations : l’administration Trump a connu un turnover sans précédent selon la Brookings Institution. 108,4 Kg Le poids du président, à surveiller, selon le médecin de la Maison-Blanche. 2 140 MENSONGES. Soit près de six par jour, selon le ‘‘Washington Post’’. 3,1 millions d’Américains sans couverture santé 2 % de plus que l’année précédente, un record en dix ans, conséquence du démantèlement progressif de l’Obamacare (source Gallup). 16 pays visités Contre 25 pour Barack Obama lors de sa première année de mandat. 2 568 TWEETS Soit sept par jour en moyenne. 16 plaintes pour agressions sexuelles Déposées contre Trump pendant la campagne, et toujours en cours.…

Donald Trump est capable de déclarer à une journaliste qu’il dégustait « une magnifique part de gâteau au chocolat » alors qu’il lançait une attaque sur la Syrie. Ou de signer ainsi le livre d’or du mémorial de Yad Vashem, à Jérusalem : « C’était un grand honneur d’être ici avec tous mes amis. Tellement incroyable, je n’oublierai jamais ! » Le président des États-Unis parle et écrit (de préférence à ses 47 millions de followers sur Twitter) sans filtre. Selon le test de lisibilité Flesch-Kincaid, son niveau de langue est de 4,1, compréhensible par un enfant de 9 ans. Son vocabulaire et sa grammaire sont « plus simples et moins divers » que tous les présidents depuis 1929. Trump répète sept à huit fois les mêmes mots dans un…

“J’ai peur du gouffre” Vous le trouverez dans son magasin des Saisies ! » nous avait-on dit. Et il est bien là. Simple, souriant. Franck Piccard fut champion olympique il y a pile trente ans. C’était à Calgary. Une médaille d’or en super G, une de bronze en descente. Rebelote à Albertville, en 1992, avec cette fois l’argent en descente. On le prétendait discret, il se montre disert. Plein d’autodérision. « Ici, c’est une montagne à la Heidi. On était un peu la risée des Alpins. Qui disaient que c’est tellement plat que quand on déclenche une avalanche, on ne sait pas de quel côté elle va partir. » Mais c’est bien au gamin des Saisies, devenu un talentueux descendeur dans une station sans grand dénivelé, que François Mitterrand tint…

La cuisine de temple se définit par sa simplicité et son goût de nature, propices à l’énergie spirituelle Loin de vivre en recluse, Jeong Kwan transmet aussi ses recettes à l’université de Jeonju C’est Éric Ripert, le chef français du célèbre restaurant Le Bernardin, à New York, qui découvrit ce petit bout de femme au crâne rasé et au sourire d’une incroyable sérénité. Où ? En Corée du Sud, au bout de quatre heures de route de Séoul jusqu’au temple de Baekyangsa. Un splendide isolement propice à la méditation et à la prière au milieu d’une nature reine. En 2015, le chef converti au bouddhisme y accomplit un pèlerinage. Lorsqu’il goûte la cuisine de Jeong Kwan, c’est une épiphanie. Il l’invite aussitôt à New York pour une master class…

Quarante-six ans après la création d’Aardman, le trio composé par David Sproxton, Peter Lord et Nick Park a de quoi être fier. En sept longs-métrages pour le cinéma et d’innombrables courts-métrages qui méritent au minimum un coup d’oeil, le studio est devenu une référence en matière d’animation, imprimant une patte reconnaissable entre mille. Il suffit de voir le récent Zootopie sorti par Disney – nanti d’un humour très « aardmanien » – pour se rendre compte de l’influence du petit studio basé à Bristol, berceau du trip hop et de Banksy. Parmi les réussites, on notera les films menés par le duo improbable Wallace et Gromit, toujours aussi désopilants qu’ils soient courts, moyens ou longs. Animal au poil, encore, avec la série et le film consacrés au malin Shaun le…

Pamela Anderson : l’amour foot Pamela Anderson filant le parfait amour avec le joueur de l’Olympique de Marseille Adil Rami : la nouvelle en avait laissé plus d’un dubitatif. Et pourtant, l’idylle dure. Installée chez Adil, l’ex-playmate aurait été aperçue dans une bijouterie en train d’essayer une bague de fiançailles. Elle était également au stade, dimanche dernier, pour voir son compagnon marquer contre Monaco. Quand l’amour va… Edinson Cavani, la course devant Cela faisait une paie qu’on l’attendait, à croire qu’il faisait exprès de rater le cadre. Mais, depuis samedi, c’est chose faite : en inscrivant son 157e but pour le Paris Saint-Germain, Edinson Cavani est devenu le meilleur buteur de l’histoire du club, devant Zlatan Ibrahimovic. Arrivé cet été, Kylian Mbappé (à dr.) n’en est pas encore là. Pour…

Robert Mueller. Ce nom fait frémir l’administration Trump et le président « himself. » L’homme, 73 ans, est le procureur spécial en charge de l’enquête sur les soupçons de collusion entre l’équipe de campagne de Donald Trump et la Russie afin d’influencer les électeurs lors de la présidentielle en 2016. Son parcours irréprochable et son sens de la justice font l’unanimité chez les démocrates comme chez les républicains. Et il apparaît comme le seul officiel capable de faire tomber le dirigeant de la première puissance mondiale. Diplômé de Princeton, ancien des marines et vétéran du Vietnam, il a fait ses armes à San Francisco, Washington et au département de Justice avant de diriger le FBI de 2001 à 2013. Il a démissionné du cabinet juridique où il évoluait pour être…

“À 5 ans, je savais que je voulais être championne” SES POINTS FORTS : LES SAUTS, QU’ELLE ENVOIE DE PLUS EN PLUS HAUT, ET LES FIGURES ORIGINALES, COMME LE BIO 720 Pas besoin de demander à la jeune fille à quoi elle rêve. Sous le masque, la bonne bouille d’adolescente de Tess Ledeux, 16 ans, et son sourire en disent long. La plus jeune médaillée d’or de l’histoire du ski freestyle (une récompense décrochée à 15 ans, en mars 2017) kiffe. Grave. « Aussi loin que je me souvienne, je n’ai jamais eu envie de devenir autre chose que skieuse. Jamais imaginé ma vie sans la neige, la montagne et une paire de planches aux pieds. » Logique, quand la grand-mère, fan de ski, vous met dans un sac à dos…

À peine a-t-on posé le pied à Dakar, sur les terres du pays de la Teranga – le fameux sens de l’hospitalité locale chère à France Gall –, que le dépaysement est total. La « porte de l’Afrique » s’ouvre à 5 h 50 de vol de Paris et avec une heure de décalage seulement. Voici trois raisons d’y aller. Le climat : 3 000 heures de soleil par an et une température qui avoisine les 30 °C sans que cela soit étouffant, l’air étant rafraîchi par les courants venant des Canaries. Le renouveau de l’hôtel Pullman À Dakar, dès la sortie de l’aéroport, c’est l’effervescence : des charrettes bringuebalantes tirées par des ânes, des « bus rapides » débordant de passagers et de couleurs circulent aux côtés de berlines…

Le Red Bull Tout Schuss revient dans les Alpes et les Pyrénées, du 27 janvier au 31 mars. Trois cents skieurs et snowboardeurs prendront le départ en sprint pour récupérer leur matériel avant de dévaler les pistes pour arriver le premier et profiter d’un afterski festif. redbull.com Ce chargeur Cosmo combine un câble en textile tressé de 1 mètre avec une balle en silicone pour l’enrouler. Disponible en Apple Lightning, Micro USB et USB-C pour charger et synchroniser tout type d’objet connecté. À partir de 14,90 €. usbpower.com La marque australienne Ugg lance une ligne de manteaux et vestes en mouton retourné. ugg.com…

Une voix langoureuse, un look glamour. Melody Gardot n’est pas seulement une miraculée, fauchée à vélo à 19 ans par un 4 x 4. La chanteuse de Philadelphie s’est forgé sur scène une image sophistiquée et parfois vénéneuse, dont témoigne un double album enregistré en public*. Une occasion de découvrir l’univers musical (jazz, pop, soul) d’une artiste surprenante qui vient de souffler ses 33 bougies et confie – dans la langue de Molière – son amour pour la musique française, de Debussy à Gainsbourg. VSD. Choisir une telle photo pour la couverture, c’est un peu provoquant. Melody Gardot. Si j’avais voulu chercher la provocation, j’aurais posé de face. (Sourire.) Je suis comme ça, je parle comme je parle, je fais comme je fais, tout simplement parce…

“WONDER WHEEL” FRUSTRÉ Histoire d’amour frustré entre deux hommes et deux femmes dans le Coney Island des années cinquante, Wonder Wheel est le 48e long-métrage de Woody Allen, 82 ans. STAKHANOVISTE En pleine tourmente à la suite des accusations de sa fille Dylan, Woody Allen n’a pas dit son dernier mot. A Rainy Day In New York devrait sortir à la fin de l’année. Ou pas. OUBLIÉE Hommage au théâtre dramatique américain (Williams, O’Neill), le film est engoncé dans un costume un peu étriqué. Reste la performance magistrale de Kate Winslet, injustement oubliée aux Oscars. O. B.…

Les observateurs l’avaient remarqué à la dernière cérémonie des Golden Globes : Anna Eberstein, la compagne de Hugh Grant, semblait afficher un « baby bump ». La mère de celle-ci a vendu la mèche. Oui, l’acteur devrait être papa très bientôt, pour la cinquième fois. Et pour la troisième avec Madame. La 60e  cérémonie des Grammy Awards s’est tenue dimanche dernier à New York. Avec six récompenses, Bruno Mars est reparti les poches pleines. Un énorme KO pour la concurrence, dont un certain Jay-Z qui, avec ses huit nominations, pensait revenir à la maison avec un truc à montrer à sa Beyoncé. D’autant que, ce week-end, le rappeur avait mis les petits plats dans les grands pour sa fête pré-Grammys, organisée au World Trade Center. Invitée de ce raout ultra-VIP, Mariah Carey aura…

La routine de Trump ? Un réveil loin de Melania (elle a sa propre chambre, une première depuis les Kennedy) puis boire douze sodas par jour. Il commande ses repas dans des fast-foods par peur d’être empoisonné. Pour cette même raison, le personnel de la Maison-Blanche n’a pas le droit de toucher ses draps, son linge ou sa brosse à dents. Côté boulot, il lirait « beaucoup de documents » (et passerait 4 à 8 heures par jour devant des chaînes d’information). Depuis un an, il s’est rendu 91 fois au golf (et 40 jours dans son resort de luxe en Floride). Lorsqu’il dîne avec des invités (choisis selon les ragots qu’ils ont à lui offrir), il adore faire visiter les toilettes. Sources : Let Trump Be Trump (éd. Center…

« Terrible ! Je viens juste de découvrir qu’Obama m’avait mis sur écoute dans la Trump Tower avant la victoire […] C’est du Mccarthysme ! » « L’histoire de collusion Russie-Trump est un total canular. Quand cette mascarade payée par les contribuables va-t-elle cesser ? » « Pourquoi Kim Jong-un me traite-t-il de “vieux”, alors que je ne le traiterais JAMAIS de “petit gros” ? J’essaie tellement d’être son ami […] » « […] Mes…qualités sont la stabilité mentale et le fait d’être très intelligent […] Je suis passé d’homme d’affaires TRÈS prospère, à grande star de la télé… » « … à président des États-Unis (du premier coup). Je pense qu’on peut me qualifier d’intelligent et aussi de génie… et un génie très stable ! »…

«La montagne, c’est vivant, changeant. On ne s’ennuie jamais », affirme dans nos pages l’ex-champion de ski Franck Piccard. Ça tombe bien. Dans un peu plus d’une semaine, les XXIIIes jeux Olympiques d’hiver s’ouvriront à PyeongChang, riante bourgade sud-coréenne perchée à 700 m d’altitude. Une centaine d’athlètes français auront pour charge d’y moissonner plus de quinze médailles, le record établi à Sotchi voici quatre ans. Ce sera aussi pour eux l’occasion de délivrer quelques fulgurances, tel Alexis Pinturault, lançant : « Dans les moments difficiles, il fait savoir faire le dos rond » ou : « Quand on prend des risques, on est tout de suite à la limite. » En attendant le 9 février, nous avons glané quelques citations. Chez des auteurs – « Eh, ça ramone les poumons,…

Des BB creams aux fonds de teint cushion en passant par les masques minute censés régler n’importe que problème, la K-beauty a révolutionné la cosmétique. Présente chez Sephora ou Monoprix, elle a également envahi la Toile avec des sites et des blogs dédiés. « Une centaine de marques éclosent chaque année », confie-t-on chez Korean Smooch, un des sites pionniers qui offrent une sélection haut de gamme à cette nouvelle vague. Une formule gagnante qui, pour un teint zéro défaut, mixe ingrédients naturels issus de la pharmacopée traditionnelle et technologie high-tech, le tout proposé à prix accessibles. MAGIQUE Éclat minute avec ce masque 30 s qui lisse et purifie les peaux grasses. Masque Splash thé vert Blithe, 42 €. korean-smooch.com LUDIQUE Masque crème caoutchouc, hydratant, nourrissant et rafraîchissant. Shake & Shot…

Si les huiles essentielles font de nombreux adeptes dans le domaine de la santé, ces concentrés de plantes aux pouvoirs thérapeutiques sont toutefois à manier avec précaution. Pour aider le grand public à les utiliser sans risques, Laurent Moy a lancé AromaCare, un diffuseur d’huiles essentielles bio, nomade et connecté. L’appareil, aux lignes douces contemporaines, semble facile à mettre en marche. En effet, il suffit de le brancher, d’insérer les capsules fournies (Tonique et Sommeil ) dans leurs logements puis de sélectionner celle que l’on veut activer. Si je peux utiliser le mode manuel, je préfère télécharger l’appli qui permet de programmer des séances d’aromathérapie de 20 min à heures fixes, C’est parti pour une séance Tonique postprandiale au bureau, histoire de ne pas céder à la somnolence. Pas mal,…

PARFOIS, CINQ SECONDES DE FILM NÉCESSITENT UNE SEMAINE DE TOURNAGE « On a accéléré la cadence. On travaille désormais tous les week-ends. » Cet aveu est à conserver dans les archives : il demeure le seul témoignage d’un léger signe d’anxiété collecté lors de notre visite au Bristol Studio Animation, où se font les joyaux de la production Aardman. Nous sommes en mai 2017, il fait beau sur l’ouest de l’Angleterre, à quelques miles du pays de Galles, et le calme règne autant sur la vallée qu’à l’intérieur dudit studio. Pourtant, il y a des échéances. Cro Man, le petit nouveau, doit être livré à Studio-Canal en décembre, pour une sortie en janvier en Angleterre, et en février en France. Alors, on est prié d’augmenter le rendement. Dans la joie…

Le spécialiste du livre RTL interviewe l’auteur pour son dernier ouvrage. Devenir immortel, est-ce votre but dans la vie ? Frédéric Beigbeder. Bien sûr ! J’ai envie d’en profiter le plus longtemps possible. Je ne vois pas du tout l’utilité de cette mort qui ne nous cause que de la souffrance et du chagrin. Hors de question de décéder sans réagir ! 2 Vous qualifiez « Une vie sans fin »* d’ouvrage de science non-fiction. On peut déjà séquencer son ADN, congeler des cellules souches et, dans les dix à quinze ans à venir, les perspectives sont encore plus dingues. On remplacera des organes par imprimante 3D et le patron d’Harvard Medical School, qui n’a rien d’un charlatan, m’a raconté qu’il travaillait sur des greffes de foie ou de coeur de porcs “humanisés.” 3…

Je suis née en 1978, en pleine marée noire de l’Amoco Cadiz, couverte et engluée d’un sang en or comme le sont les oiseaux mazoutés qui tentent, le bec tendu vers le ciel, de vivre encore un peu. Je suis née d’une mère au teint mat, d’une île aux plages de sucre glace et de vagues mentholées. Une femme qui, en pleine tempête de 1999, partit attendre son bus pour aller à l’hôpital, soigner ses malades, car les souffrants n’ont cure des vents méchants. Je suis née d’un père qui m’a transmis son regard tranquille, patient et étrange sur chaque chose. Je l’ai vu chaque soir, après avoir enchaîné les patients de son cabinet, dessiner sur la table de la cuisine le visage de ma mère en fragments ou des…