Indholdsfortegnelse for 19/2022 i Brigitte

»Zerknittert – der guten Sache wegen« Liebe Leserin, lieber Leser, auch wenn wir uns nicht persönlich kennen, weiß ich zumindest manchmal, was Sie von uns und unserem Heft denken. Zum einen, weil wir viele Mails und Briefe von Ihnen erhalten (danke dafür!), aber auch, weil wir von Zeit zu Zeit eine große Leserinnenbefragung durchführen. Zuletzt im Frühling, direkt nach dem BRIGITTE-Relaunch, für den wir uns neben optischen Veränderungen einige neue Formate überlegt haben. Sie können sich vorstellen, wie gespannt wir auf die Ergebnisse waren – und wie glücklich darüber, wie gut der neue Auftritt bei Ihnen ankam. Bestens bewertet wurden neben der Optik auch unsere neuen Rubriken wie „Eine Frau und ihre Welt“ (S. 64), der „Kosmos“ (S. 10) und der „Team Talk“ (S. 120). Darin kommen Kolleginnen und Kollegen…

BUCH Momentaufnahmen Der Geo- und Fotograf Michael Martin verneigt sich in »Terra« vor unserer Erde, erzählt bildgewaltig von ihrer 4,5 Milliarden Jahre währenden Geschichte, ihren Wundern – und den Herausforderungen unserer Zeit. 448 S., 75 Euro, Knesebeck GENUSS Frisch aufgebrüht Warum getrennt, wenn’s zusammen so gut geht wie bei Tee und Schokolade!? Und zwar tafelweise: weiße mit Matcha, Vollmilch mit Bergamotte-Aroma, Zartbitter mit Jasmin-Noten ... Ungewöhnlich und besonders köstlich! Ca. 6 Euro, paperandtea.de MODE Von Naur aus Wer sich in Loden oder Walkwolle zu rustikal fühlt: Der angesagte Illustrator und Designer Luke Edward Hall hat nun eine eigene Modemarke – und die wiederum sehr stylish was von englischem Landadel. Ab ca. 190 Euro, chateauorlando.com BEAUTY Der grüne Faden Macht schöne Haut und auch schlauer: Auf der Website der Naturkosmetikmarke Plants…

Metallic Es lohnt sich wieder, in Edelmetall zu investieren. Silberne Oberflächen gehen klasse zum Glitzerkleid, aber auch als schimmerndes Highlight zu schlichten, etwas matteren Looks. Hoher Schaft Dank Stiefeln, die bis kurz unters Knie reichen, kommen auch kurze Sommerteile mit in den Herbst. Besonders gut: spitze Modelle mit Absatz, in Uni oder mit Animal-Prägung. Retro Sneakers Hier braucht es kein Talent zum Skateboarden. Das Freiheitsgefühl kommt schon, wenn man mit beiden Beinen auf dem Boden steht – ein lässiger Bruch zu femininen Looks. Westernstiefel Ein Hingucker zu Boho-Looks mit gemusterten Kombis, aber auch zur eleganten Anzughose: Der klassische Cowboy-Boot ist und bleibt ein zeitloser Modeliebling. Preppy Loafer Der College-Trend spielt augenzwinkernd mit eher konservativen Elementen. Und so bekommt auch der Loafer am Fuß jetzt sein Stil-Update: mit verspielten Details,…

Rockig Auf dem Weg zum nächsten Rock-Konzert? In der ersten Reihe setzt diese Pariserin mit coolem Ledermantel, Band-T-Shirt und Overknees modische Statements. Boho Lässige Eleganz: Oversize-Blazer und Rüschenbluse machen das Denim-Röckchen bürotauglich. Mutige Fashionistas greifen als i-Tüpfelchen zu Pumps mit Animal-Print.…

Ach, immer diese vielen Gefühle! Der erste Song auf dem Debüt von Laufey Lín Jónsdóttir heißt „Fragile“, und ja: Das ist Programm. Zerbrechlich sind Musik und Texte der Isländerin in Los Angeles, Laufey bildet aufs Schönste die Gefühlswelt einer 23-Jährigen ab. Jetzt gibt es eine weitere Möglichkeit, dieses Album (und alle anderen) zu hören: RTL+ bietet neuerdings zusätzlich zu Filmen und Serien die RTL+Musik-App mit über 90 Millionen Songs an – als Paket im Abo mit dem Video-Streaming-Angebot von RTL+. BBBBB Laufey: „Everything I Know About Love“ (Rough Trade) Musik gehört von Stephan Bartels Tanze deine Schwermut Rilke zum Beispiel. Oder Lasker-Schüler oder Gottfried Benn: Das sind die Inspirator*innen für die Texte von Oehl. Das ist wiederum ein Wiener Duo, dass aus Ariel Oehl und dem Isländer Hjörtur Hjörleifsson besteht.…

Lieblings-Emoji Manchmal antworte ich nur mit Augenrollen auf Nachrichten. Damit spare ich viel Zeit beim Tippen. Voller Herzklopfen Vor Kurzem haben meine Tochter und ich uns mit einer Reise nach Paris belohnt. Ich verliebe mich jedes Mal neu in meine Lieblingsstadt. Suchtpotenzial Die preisgekrönte Serie „Succession“ hat mich total fasziniert. Genauso wie das Drehbuch zum Netflix-Thriller „Totenfrau“, in dem ich in der Hauptrolle eine Bestatterin spiele (ab Mitte September). Kind oder Karriere? Für Anna Maria Mühe funktioniert beides. Kurz nach der Geburt ihrer Tochter ist die Schauspielerin direkt wieder ins Filmbusiness eingestiegen – vorerst mit Baby im Backstagebereich. Heute ist die Berlinerin mit ihrer Zehnjährigen lieber abseits des Sets unterwegs und erkundet ferne Länder. Zu Hause darf’s allerdings gern entspannt sein: „Ich liebe es, sonntags in Ruhe Frühstück zu machen…

Jetzt beginnt die Zeit, vor der ich mich gefürchtet habe, seit ich vor 40 Jahren ein unscheinbar aussehendes Buch aufschlug. Ich war fast 16, also aus meiner Sicht erwachsen und vollständig mit den Unbillen des Lebens vertraut. Ich hatte das Gefühl, durch düstere Täler des Schmerzes und der Verzweiflung geschritten zu sein, ich hatte entsetzliches Heimweh auf Klassenfahrten, den frühen Tod meines Wellensittichs Mäxchen und mehrere Fünfen in Mathe durchlitten. Aber die Trennung von meinem ersten Freund Stephan A. stürzte mich in eine Verzweiflung bisher unerreichter Dimensionen. Er hatte mich nach anderthalb Jahren unmittelbar nach meiner Weisheitszahnoperation wegen eines Mädchens aus seiner Parallelklasse verlassen. Sie war ganz anders als ich. Vernünftig, zielstrebig und mit einem Mittelscheitel. Mein Herz zerbrach, weil ich im Spiegel eine sah mit ungeordneten Locken und Zigarette…

GESUNDHEIT PSYCHOLOGIE FITNESS Dass Rauchen ungesund ist, weiß Bettina Bergtholdt ziemlich gut. Etwas anderes würde heute wohl auch niemand mehr behaupten. Aber Bettina Bergtholdt ist noch dazu Ärztin –und trotzdem seit 40 Jahren abhängige Raucherin. „Ich habe hart gekämpft und unendlich viele Absetzversuche unternommen, aber ich bin immer wieder zurückgefallen“, sagt die 55-Jährige, die in Berlin ein Zentrum für klinische Forschung leitet. Natürlich sei das frustrierend. „Nicht-Abhängige können sich das vermutlich nicht vorstellen, man kann es eigentlich nicht mal selbst erklären und denkt: Wie kann ich nur so blöd sein, dass ich es einfach nicht hinkriege.“ Vor ein paar Jahren dann probierte sie auf einem Kurztrip nach London, wo die Anti-Raucher-Regeln besonders streng sind, den Tabakerhitzer Iqos aus. „Ab da konnte ich keine Zigaretten mehr rauchen“, sagt sie. „Zurück in…

Normgröße? Pfeifen wir drauf! Das Problem bei vielen Labels: Sie gehen kaum über Größe 42/44 hinaus. Deswegen hat die grüne Activewear-Marke Attāin Studios eine Kollektion für verschiedenste Körperformen herausgebracht – XS bis 3XL. T-Shirts ab ca. 50 Euro, Leggings ab 80 Euro, attainstudios.de Verpackungskünstler Geschenkpapier muss keine Ökosünde sein. Das Münchener Start-up Pápydo stellt wunderschöne Verpackungen her – und zwar aus Gras! Damit sind die in Deutschland hergestellten Bögen hundertprozentig kompostierbar. Ab ca. 4 Euro pro Bogen, papydo.com Geschmacksvielfalt Regional, klimafreundlich, lecker – und bezahlbar! Mehr als 450 Slow-Food-Lokale in ganz Deutschland stellt der neue Genussführer vor, der jetzt nach vier Jahren wieder erschienen ist. „Slow Food Genussführer 2023/24“ 656 S., 36 Euro, Oekom Verlag Für ihre Zukunft Woher weiß man, ob das eine süße Spielzeug nicht doch zu viel…

Gin-Pflaumen-Chutney Fruchtig-würzig mit Knoblauch, Chili, Thymian, Wacholderbeeren ... Passt – wie hier – z. B. zu Käse, aber auch zum Steak oder zu Wild Mangold-Kimchi Rettich und Chinakohl sind auch dabei, wenn’s ans Fermentieren geht – das Haltbarmachen mithilfe von Milchsäurebakterien Eingelegte Matcha-Melonen Im Sud aus Apfelsaft, Ingwer, Sternanis, Nelken, Honig, Matcha-Pulver warten die Früchte auf ihren Einsatz – z. B. mit Eis Mit Tomaten & Granatapfel eingelegte Mini-Auberginen Weil wir den Auberginchen auch Röstaromen mitgeben wollen, kommen sie vor dem Glas erst mal auf den Grill bzw. in die Grillpfanne Trauben-Rotwein-Konfitüre Aus gerade mal fünf Zutaten wird mit wenig Aufwand eine süße Erinnerung an warme Tage Salz-Zitrusfrüchte 1 Glas (ca. 1,5 l Inhalt) 8 Zitronen, davon 5 Bio5 Bio-Limetten2 Bio-GrapefruitsSalz2 Lorbeerblätter10 schwarze Pfefferkörner2 Zimtstangen Außerdem: 1 Drahtbügelglas mit Gummiring…

ZU GEWINNEN Genussreise in die Emilia-Romagna Inmitten der lieblichen Hügel rund um Bologna, umgeben von 30 Hektar Land mit Parks, Wasserquellen und atemberaubenden Aussichten, thront das zauberhafte Resort „Palazzo di Varignana“ – ein Wohlfühlort, an dem Gastfreundschaft gelebt wird. Wir verlosen vier Nächte in einem De-luxe-Zimmer für zwei Personen mit Halbpension und eine Fresh-Leg-Anwendung im Gesamtwert von ca. 2500 Euro (eigene Anfahrt). Mehr Infos unter: palazzodivarignana.com ZUR TEILNAHME AN DER VERLOSUNG: Die Lösung, Namen und Adresse einfach telefonisch mitteilen: 01378 22 05 05 Oder per SMS, beginnend mit dem Kennwort BRIGITTE an die 82822 0,50 Euro pro Anruf oder SMS (zzgl. SMS-Versand). Mitarbeitende der Gruner + Jahr Deutschland GmbH und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgenommen. Das Los entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barzauszahlung. Hinweise zum Datenschutz unter…

Anja Kernchen sagt, sie werde „weinen vor Freude, wenn wir den Platz auslegen“, das wisse sie jetzt schon. Denn die Projektleiterin von „Viva Vittoria Darmstadt“ hat Großes vor: Sie will mit vielen anderen auf 2000 Quadratmetern den Friedensplatz beim Residenzschloss in ein riesiges Kunstwerk aus bunten Woll-Quadraten verwandeln. In der Gesamtschau wird es aussehen, als hätten die Maler Mondrian und Klimt gemeinsam mit Verhüllungskünstler Christo ihr Bestes gegeben. Dabei sind es Anja Kernchen und ihre Mitstricker*innen, die am 4. und 5. März 2023, dem Wochenende vor dem nächsten Internationalen Frauentag, das Thema Gewalt gegen Mädchen und Frauen großflächig und spektakulär sichtbar machen. Das Leid geschieht meist im Verborgenen, zu Hause, hinter verschlossenen Türen. Oft sind Partner, Verwandte oder Bekannte die Täter. Und die Pandemie hat die Lage noch verschärft. 2020…

Kurz gesagt: Und dabei geht es nicht nur um Affären. Jetzt mal ausführlich: Es sind nicht die intensiven Gefühle, die zwei Menschen zu einem Paar machen. Es ist die Entscheidung für eine besondere Form der Zweisamkeit. Und jede Entscheidung für etwas ist gleichzeitig die Entscheidung gegen etwas anderes. Um ein Paar zu werden, lassen wir jemanden auf besondere Weise in unser Leben und schließen gleichzeitig alle anderen davon aus. Wer bislang in offenen Beziehungen lebte, verabschiedet sich möglicherweise für eine Zeit oder ganz von anderen Partner*innen. Wer ohnehin auf Zweierbeziehungen ausgerichtet war, beendet seine Partnersuche. Das Commitment, also dieses Sich-auf-eine-Beziehung-Einlassen, entsteht durch Exklusivität. Und exklusiv ist nicht der Badesee, in dem jeder schwimmen darf. Exklusiv ist ein eigener Badesteg, zu dem niemand sonst Zugang hat. Das Besondere unserer Liebesbeziehung entsteht,…

Kontrast und Harmonie Erweitertes Spektrum…

Jetzt im Gespräch Wo stehen wir eigentlich in Sachen George Clooney? Bei Schauspiel-Ikonen ist es ja ratsam, ab und zu nachzugucken, ob sie noch einen Rest Bodenhaftung haben oder völlig freidrehen (aktuelles Beispiel: Johnny Depp). George also: Er ist jetzt vorteilhaft angegraute 61 Jahre alt, trägt Kleidung mit der Geschmackssicherheit von Don Draper aus „Mad Men“ und residiert in Häusern, die direkt aus dem Ästhetik-Portfolio eines James-Bond-Films stammen könnten (wie sein legendärer Feriensitz am Comer See). Privat scheint er sein Spätwerk als Familienvater ebenso vollherzig anzunehmen wie zuvor sein Leben als „ewiger Junggeselle“ mit Hängebauchschwein. Immerhin feiert er nun schon achten Hochzeitstag mit der Anwältin Amal Alamuddin, deren Kampf für Menschenrechte er nicht nur mit seiner Prominenz unterstützt, sondern auch mit handfesteren Liebesbeweisen – wie etwa, weniger zu arbeiten und…

Anja, 53 Von Mode zu Interior: Die Designerin aus Hamburg hat sich in den letzten zwei Jahren beruflich verändert. Und bei der Haarfarbe ebenfalls Ihr Stil? „Klassisch, aber auch mal cool kombiniert mit Cowboystiefeln oder Hawaiihemd.“ Die Frisur? „In der Übergangsphase.“ Anja wollte wissen, ob sie dazu bereit ist, künftig ohne Blondierung durchs Leben zu gehen und ihr ergrautes Haar zu zeigen. „Man war ja während Corona viel zu Hause, da fiel das Rauswachsenlassen leichter“, sagt sie. Zwischendurch schnitt ihre Tochter mal nach, jetzt nervt Anja vor allem der Unterschied zwischen kühlem Grau und den restblonden Spitzen. Kein Problem, kriegen wir hin. Bei der Länge hat uns Anja freie Hand gelassen, aber so viel wollen wir gar nicht wegnehmen ... DAS IST NEU Schnitt Ein stumpf geschnittener Bob mit minimal…

»Rucksack statt Kofferraum« Früher habe ich immer einmal in der Woche den großen Einkauf erledigt – mit dem Auto. Jetzt verteile ich das, fahre manchmal sogar jeden Tag – mit dem Rad. Zehn Minuten hin, zehn zurück, und was heute nicht in Rucksack und Fahrradkorb passt, kommt eben auf die Liste für morgen. Im Winter werde ich mich zu Fuß auf den Weg machen. Tut mir auch gut, denn seitdem ich teilweise im Homeoffice arbeite, bewege ich mich zu wenig. Was noch? In ein paar Monaten (lange Lieferzeiten!) lasse ich die alte Ölheizung im Haus austauschen gegen eine Wärmepumpe. »Ich mache einen Duschstopp« Gerade früh am Morgen könnte ich ewig unter der Dusche stehen. Das tut allerdings weder meiner Haut noch meinem Geldbeutel gut, schließlich ist durchgängig laufendes Wasser ein…

FLEISCH Zitronenhähnchen mit Gemüse 2 Portionen 2 Hähnchenbrustfilets (à ca. 180 g) • 250 g Drillinge-Kartoffeln • 200 g Möhren • 1 Rote Bete (ca. 180 g) • ½ Blumenkohl • 4 El Öl zum Braten • 1 Knoblauchzehe • 2 Bio-Zitronen • 2 Stiele Oregano • 2 El Honig • 1 Msp. Cayennepfeffer • Salz • Pfeffer (frisch gem.) • 60 g Baby-Spinat 1 Hähnchen abspülen, trocknen. Drillinge abspülen, halbieren. Möhren schälen und schräg in dünne Scheiben schneiden. Rote Bete schälen und in schmale Spalten schneiden. Blumenkohlröschen vom Strunk schneiden und abspülen. 2 2 El Öl in einer Pfanne erhitzen, Hähnchen von jeder Seite 2–3 Minuten scharf anbraten, in eine Auflaufform legen. Vorbereitetes Gemüse im restlichen Öl (2 El) bei großer Hitze etwa 5 Minuten anbraten, zum Hähnchen in…

Für alle Zeichen gilt: Uranus und Merkur im Rückwärtsgang könnten für Überraschungen sorgen und die innere Balance ins Wanken bringen. Plötzliche Aha-Momente à la »Es muss sich was verändern!« sind möglich – auf die innere Stimme zu hören ist ratsam. Widder 21.3.–20.4. Unter rückläufigem Merkur können im Job und in der Liebe Dinge neu verhandelt werden. Vor allem die informellen „Verträge“, die sich im Laufe der Zeit einschleichen, wie zum Beispiel wer wofür zuständig ist, um den Alltag zu rocken. Auch unbeliebte alte Themen, bei denen man sich eher auf die Zunge beißt, als sie anzusprechen, könnten wieder hochploppen. Und über die jetzt zu reden, bringt einander paradoxerweise näher. Stier 21.4.–20.5. Uranus rüttelt und schüttelt an allem, was nicht niet- und nagelfest ist. Selbst die Welt verändert sich, und der…

Am Ende des Urlaubs gibt es für mich immer einen besonderen Nostalgiemoment, und das ist der letzte Halt an einer italienischen Autobahnraststätte. Ein letztes Mal guten Kaffee trinken, ein Panino mit Parmaschinken und Rucola, vielleicht noch letzte Souvenireinkäufe am Bunte-Pasta- und Bunte-Gewürzmischungen-Regal. Im Grunde erkennt man an der durchschnittlichen Autobahnraststätte die grundlegenden Unterschiede zwischen Deutschland und Italien: Italien ist ein genussorientiertes Land. Und deshalb stehen auch an der Autobahn Menschen ein paar Minuten an der Theke und warten, bis das Panino warm und der Kaffee durch die Siebträgermaschine in eine anständige Tasse und nicht in einen Pappbecher gelaufen ist. Deutschland ist ein effizienzorientiertes Land, weshalb Autobahnraststätten so gestaltet sind, dass man möglichst wenig Zeit in ihnen verbringen mag. Schnell aufs Klo, schnell Pappbecherkaffee, schnell Pommes auf die Hand und dann…

Starkes Statement »Ich möchte alle Frauen feiern und nichts verstecken«, sagt Designerin Sara Battaglia. Für ihre Capsule Collection beim Curvy-Label Marina Rinaldi spielt sie mit spektakulären Schnitten und auffälligen Details. Ohrring, ca. 70 Euro. Kleid, ca. 850 Euro. Schuhe, ca. 390 Euro, de.marinarinaldi.com Falten feiern In Sachen Volumen bietet diese Handtasche von Gabor die große Freiheit. Es finden darin Geldbeutel, Smartphone(s), Notizbuch und Ersatzstrumpfhose locker Platz. Ein mehr als stylisher Alltagsbegleiter. Plissee-Tasche, ca. 95 Euro, gabor.de Zeitreise Die Uhren-Kollaboration von Fossil und Staple vereint Kunst mit Science-Fiction: Hinter der martialischen Fassade verbirgt sich eine Smartwatch mit Hologramm-Zifferblatt. Uhr aus Edelstahl mit Silikonband, ca. 300 Euro, fossil.com Neue Masche aus München Zum 50-jährigen Jubiläum der Modemarke Oui launcht das Familienunternehmen eine kleine, feine Geburtstagskollektion. Neben exklusiven Logo-Shirts im 70er-Jahre-Stil umfasst die…

Ein beliebiger Sommer in den 80er-Jahren: Sobald es warm war, radelten meine Freundinnen und ich nach Schulschluss ins Schwimmbad um die Ecke. Hastig schlüpften wir am Beckenrand in unsere Badeanzüge und sprangen mit Salti, Rückwärts-Köpfer oder zumindest einer formvollendeten „Arschbombe“ ins kühle Nass. Richtiges Schwimmen war uninteressant. Lieber tauchten wir und summten uns unter Wasser mit „Hmh-hmh-hmh“ Melodien vor, die die anderen erraten mussten. „You’re My Heart, You’re My Soul“ von Modern Talking war fast immer dabei. Später bestellten wir uns durchgefroren, aber in bester Laune am kleinen Schwimmbad-Kiosk Pommes mit Ketchup. Das gleiche Schwimmbad in diesem Spätsommer: Bis auf ein neu gebautes Vereinshaus hat sich nichts verändert. Zielsicher steuere ich eine Bank direkt am Becken an und ziehe mich um. Genau wie damals ist das Wasser auch heute wieder…

Jetzt im Gespräch Als im Januar 1979 Reza Pahlavi, der letzte iranische Schah, überstürzt sein Land verließ, floh auch Donna Leon aus dem Iran. Sie arbeitete dort damals als Lehrerin und bastelte parallel an ihrer Doktorarbeit in Englischer Literatur, Thema: Jane Austen. Ihre ganzen Konzepte, Recherchen und Texte gingen unterwegs verloren, fünf Jahre Arbeit: einfach weg. Das, sagt Donna Margaret Leon, sei wahrscheinlich das Beste, was ihr jemals passiert ist: „Ich hätte sonst mein Leben als Akademikerin zugebracht.“ Geboren wurde die Amerikanerin 1942 in New Jersey, sie verließ die USA mit 23 und ist nie wirklich zurückgekehrt. Studium in Siena und Perugia, Fremdenführerin in Rom, Werbetexterin in London, Lehrerin in der Schweiz, in China, Saudi-Arabien und eben dem Iran: Donna Leon hat viele Leben geführt in den ersten 50 Jahren…

Glanzleistung Schmuckdesignerin Saskia Diez und das Naturkosmetik-Label Dr. Hauschka machen gemeinsame Sache: ein glänzendes Fluid, das die Haut mit Glow-Akzenten schmückt und mit Heilpflanzenauszügen pflegt. „Illuminating Fluid“, 30 ml ca. 25 Euro, limitiert Locker bleiben Mit ätherischem Rosmarinöl und Menthol entspannt das Badesalz von Kneipp müde Muskeln nach dem Training, der krautig-frische Duft macht den Kopf klar. „Badekristalle Sport Erholung“, 60 g ca. 1 Euro NIE MEHR OHNE »SKIN ACTIVE HYALURON ALOE SERUM« VON GARNIER, 3O ML CA. 10 EURO Abenaa Namslau, Redakteurin, stellt ihre Pflege-Neuentdeckung vor „Aloe vera, Hyaluron und Glyzerin: die Dreifaltigkeit der Feuchtigkeitswunder in einem Serum! Seit es sich im Stresstest (kurze Nächte und ein langer Flug zu einem Event) bewährt hat, bin ich völlig überzeugt davon, denn es glättet nicht nur Fältchen, sondern lässt mich auch…

Von wegen oberflächlich! Wahre Schönheit kommt bekanntlich von innen – und zwar nicht nur im übertragenen Sinne, weil der Charakter einer Person beeinflusst, wie attraktiv wir sie finden, sondern ganz wörtlich: Führen wir unserem Körper all das zu, was er braucht, um gesund zu bleiben, lässt sich das auch an seiner Oberfläche ablesen. Dazu zählen eine gesunde abwechslungsreiche Ernährung, ausreichend Erholung und Schlaf sowie regelmäßige Bewegung. Vitamine, Mineralien und Stress-Fänger Das zentrale Strukturprotein unseres Körpers ist Kollagen, es hält Haut und Bindegewebe elastisch und wird ständig neu gebildet. Allerdings mit zunehmendem Alter immer weniger. Entsprechende Produkte sollen den Mangel ausgleichen. Besonders wichtig für die Haut sind Vitamin C und Zink, die unter anderem ebenfalls an der Kollagenproduktion beteiligt sind, sowie generell Antioxidantien, die vor oxidativem Stress als einer Ursache der…

DRINNEN DRAUSSEN DESIGN ORT DER SCHÖPFUNG Geplant war ein wild wuchernder Garten, in dem der Künstler und Hobbygärtner João Machado Samen in die Erde bringen wollte, die er weltweit gesammelt hatte. Aufgewachsen in Frankreich, fand er sein Sehnsuchtsland mit Flusslauf in Brasilien, der Heimat seiner Mutter. Als João die Tänzerin Arasy Benitez heiratete, wurde aus Garten Eden ein Öko-Projekt: Villa Mandaçaia ist aus recyceltem Holz, Stein und Eisen gebaut und birgt auch innen fast nur Dinge, die regional und öko sind. HAUS DER BEGEGNUNGEN Neben Joãos Leinwänden finden sich Masken und Keramiken aus aller Welt in den Räumen, „wobei ich darauf achte, nicht jede kleine Ecke mit irgendeinem Detail zu füllen“, sagt er. Neben dem Wohnhaus hat das Paar ein Atelier, darin plant Arasy ein Kulturzentrum. Mitten im wild wuchernden…