Indice dei contenuti per Octubre 2020 in AD España

Todos entendemos la decoración como ese conjunto de cosas que, añadidas a un espacio, contribuyen a embellecerlo. ¿Y si el espacio no necesitara nada más? Solo pureza, silencio y emoción. Materiales sencillos pero sólidos, tonos blancos y arenas, los muebles básicos, madera, cerámica, lino… texturas naturales que se pueden tocar y sentir. No es el minimalismo de los 90. Aquella castidad estética se ha enriquecido ahora con una huella más humana, artesana, wabi-sabi, y el aprecio por la pátina y la imperfección le han quitado su fría funcionalidad y la han vuelto tierna, dúctil y honesta, has casas de este número recogen en gran parte esa nueva actitud depurada, seguramente surgida por la necesidad de escapar del estrés diario buscando calma y pertenencia. Son contenedores esenciales con cálidas irregularidades, colores…

I magino a una familia en su primera casa, en la que interactúan mientra cocinan o están en el salón gracias a estos espacios tan amplios”, cuenta la interiorista Alejandra Pombo sobre su trabajo en este apartamento piloto de 99 m2 del residencial Nolita de Kronos Homes en Valladolid. Situado en El Peral, un nuevo barrio de la capital castellanoleonesa y firmado por los arquitectos Óscar Miguel Ares y Gregorio Alarcia Estévez, el proyecto de 121 apartamentos (de entre uno y cuatro dormitorios) y 28 casas unifamiliares se articula en torno a una piscina y un jardín y ha servido de inspiración a Pombo para crear un ambiente en el que prima la luz y la conexión con el exterior. “He intentado jugar con una paleta de colores neutra, que…

Limpiar todo aquello innecesario, lograr interiores tranquilos, regresar a lo elemental. Es el nuevo mantra en decoración, arquitectura y diseño. Se impone un minimalismo cálido y sentimental (diferente del de los 90, frío y racional), que busca purificar la casa y en el que los materiales y colores tienen mucho que decir: los primeros son naturales y sin alterar (ya sean mohair o cemento), los segundos, reducidos del blanco al arena. El resultado no es, sin embargo, necesariamente austero, sino delicado, singular y exquisito. Pocos muebles pero seleccionados, formas suaves, texturas potentes, artesanía y una cuidada atención a los detalles. Todo ello para crear refugios que apelen a los sentimientos, donde desconectar y en los que apetezca pasar tiempo. Nuevos nombres que han abrazado esta tendencia con entusiasmo son sus…

Creció en la Costa Azul, en Cannes, donde vivió hasta los 13 años en una familia multicultural: su madre es gallega y su padre pied noir argelino de origen español e italiano. “Yo soy Europa, la Europa del Sur”, nos dice la arquitecta francesa Laura Gonzalez, que con menos de 40 años se ha convertido en la gran interiorista de París. Recuerda su infancia repleta de estímulos visuales porque sus progenitores la llevaban a menudo a mercadillos, tiendas, chamarileros y galerías de arte. Privilegios de ser hija única. “Vivía en un mundo de adultos al lado del mar, eso te marca”, nos explica en francés, con el español hoy no se anima. Laura, de niña, comía en los restaurantes familiares y dormía en los hoteles de su papá. Y esos…

Lleva premio. Fernando Uceda está detrás de los retratos con los que celebramos que el dúo de arquitectos ‘Lucas y Hernández Gil’ ha ganado uno de nuestros ‘Premios AD 2020’. Se plantan Manolo Yllera (tras el objetivo) y Amaya de Toledo (como estilista) se han marcado un ‘Zoom’ prácticamente vegetariano en el que las plantas se mezclan con el mejor diseño. Somos así de verdes. Ora et labora Monacal, minimalista y poético. Así es el nuevo estudio del arquitecto vasco Iker Ochotarena en Madrid, que Rafa Diéguez ha fotografíao añadiéndole un punto más de misticismo, si cabe, a este templo laboral. Garoto de la fotografía Fran Parente entró con su cámara a ritmo de ‘bossa nova’ en el estudio carioca del artista Daniel Steegmann Mangrané con vistas a Río de…

Etudié y trabajé como fotógrafa, un oficio que fue una fuente de ansiedad y depresión”, comienza Nicolette Johnson (Londres, 1990). Tras dedicarle cinco años a la cámara decidió cuidar su salud mental. “En 2015 me matriculé en clases de cerámica para relajarme y cuando salió del horno mi primer cuenco no hubo vuelta atrás”. Ahora, desde su taller de alfarería en Brisbane, Australia, crea obras que beben del barro nativo americano (“mi abuela vivía en Alburquerque, Nuevo México, y tenía la casa llena de esas piezas”), también de las vasijas de las culturas ancestrales y, sobre todo, de los patrones simétricos y fractales que ofrece la naturaleza. “Son tan placenteros a la vista y un gran desafío a la hora de traducirlos en un jarrón o una escultura. Pretendo que…

“La ARQUITECTURA es el arte de cómo desperdiciar el ESPACIO”.PHILIP JOHNSON Por qué reinventar la cuchara?”. Es probablemente la frase más famosa de Philip Johnson (Cleveland, 1906-Connecticut, 2005), el arquitecto estadounidense que proyectó algunos de los edificios más significativos de su país. Longevo y polémico, fue amigo, admirador y colaborador de Mies van der Rohe, con el que construyó el Seagram Building (1958) de Nueva York, uno de sus dos mayores logros. El otro fue su casa, la Glass House (1949) en New Canaan, en la que residió hasta su muerte, un día antes de cumplir 99 años. “Hay que crear cosas bonitas, eso es todo”, aseguró también. Y así lo hizo él en sus siete décadas de profesión en las que fue, además, director del departamento de Arquitectura del…

TRABAJOS MANUALES Blanca Miró y María de la Orden, artífices de la firma de moda La Veste, dan un paso más en la pasarela del interiorismo colaborando con La Californie, el estudioshowroom de Susana Beltrán y Elena Ayuso. El resultado es una colección de cerámica de seis piezas compuesta por un florero, un frutero, fuentes, platos y cuencos hechos y pintados a mano por el taller asturiano El Rayo Verde. Objetos bellos e imperfectos inspirados en el Mediterráneo, Matisse, Picasso y el Fauvismo pero revisados con colores ácidos, naíf y optimistas. LACALIFORNIE.ES / LAVESTELAVESTE.COM BIEN AFINADA Los instrumentos music ale s inspira n la silueta de Maestro, la primera silla de Lee Broom en diez años en los que se ha consagrado a la iluminación. Terciopelo con latón, cromo o…

Daniel Steegmann Mangrané (Barcelona, 1977) vive en Río de Janeiro en una preciosa casa-estudio abierta a la naturaleza. Aterrizó en la Cidade Maravilhosa atraído por la selva y siguiendo los pasos de los artistas brasileños Hélio Oiticica y Lygia Clark, que le fascinaban. “El plan original era quedarme 3 meses y ya van 16 años”, nos cuenta. Steegmann nació en la Ciudad Condal en el seno de una familia que predisponía, si no al arte, al menos sí a la creatividad. “Mi padre perteneció a una generación de arquitectos que se formó en la ETSAB (Escuela Técnica Superior de Cataluña) bajo los auspicios del Grupo R, en un momento en que el inminente fin de la dictadura invitaba a la reconstrucción de todas las instituciones. Mi madre se formó en…

“Las palabras de moda son artesanía y sostenibilidad. A veces lo sostenible es hacer menos. Por eso nos gusta la rehabilitación”.LUCAS Y HERNÁNDEZ-GIL Sensatez, humildad, empatía y las mangas arremangadas para probar cosas nuevas. Esto define el hacer de los arquitectos Cristina Lucas y Fernando Hernández Gil, pareja en la vida y en el trabajo bajo el nombre de Lucas y Hernández-Gil que, por compartir, hasta comparten año y lugar de nacimiento, Madrid 1979, colegio, CEU San Pablo de Claudio Coello y universidad, la Politécnica. Tanto tiempo juntos, hace que funcionen de forma orgánica como uno. Y aunque en esta entrevista hablen muchas veces a la vez no parece que se interrumpan, se solapan y se complementan. Con una trayectoria alejada de los concursos públicos y las obras monumentales, se…

A mediados de los ochenta en arquitectura reinaba el posmodernismo y el famoso principio de Mies –no hay certeza de que él lo dijera nunca– cotizaba a la baja, pero tres británicos y un suizo se reunían para reivindicar el menos es más en su versión más radical. Fueron John Pawson (1949), Crispin Osborne (desconocido-1998), John Andrews (1950-2019) y Claudio Silvestrin (1954). Se habían conocido en la Architectural Association, la escuela de arquitectura más antigua del Reino Unido. Pawson era ya madurito. Empezó la carrera recién cumplidos los 30 y nunca la acabó. Coincidió en los pupitres con Silvestrin. Los otros dos impartían clases. En otoño de 1982, Pawson se inscribió en el curso de Osborne. En la primavera le pidió al profesor que le ayudara en el proyecto de…

Una moto y veinte direcciones que visitar en una mañana para dar con su piso. Un reto que se impusieron y solventaron los propietarios de esta casa de 55 m2, techos altos y mucha luz que encontraron en un tradicional edificio de ladrillo rojo del centro de Madrid. La interiorista que se encargaría de transformarlo la tenían clara, Patricia Bustos. Se trataba de una vivienda destinada al alquiler vacacional, por lo que tras su intervención el resultado debía dar dos dormitorios, dos baños, cocina y salón-comedor. Cumplido. “En estas casas de paso se está poco tiempo en las habitaciones, por lo que priorizamos las zonas comunes. Y en los dormitorios planteamos muebles de obra alicatados para ganar espacio. Salvo la distribución, que debía ser práctica, el resto es una locura…

Se trata de ver el trabajo de uno mismo de otra manera, de sublimarlo o de simplificarlo, según se mire, mirándolo muy de cerca. El arquitecto Marià Castelló ha hecho justo eso, convirtiendo en esculturas fragmentos de construcciones patrimoniales en las que ha intervenido con su estudio en Formentera. “Surgió hace un año y medio, cuando estábamos restaurando una casa tradicional. Hicimos fotos a unas escaleras muy poéticas y se me ocurrió hacer un prototipo a escala con yeso”, dice el mallorquín. Comenzó a modelar él mismo los fines de semana y vacaciones con cemento y yeso esos rincones de un edificio que pasan desapercibidos, mostrándolos en sección o planos nadir, enseñando el detalle de la rótula de una escalera. Las hay más abstractas o más figurativas, pero todas tienen…

Comenzó su carrera en la moda, primero como consultor para marcas de lujo y luego como diseñador. Su paso por ese mundo ya fue subversivo: creó textiles revolucionarios y fue pionero en adoptar un enfoque medioambiental y social. Tras su primera colección de denim en 2001, cofundó la marca Loomstate de algodón orgánico y en 2005 lanzó Edun junto a Bono y Ali Hewson, las dos centradas en la sostenibilidad. Pero el norteamericano Rogan Gregory decidió convertirse en escultor (como su padre) y dar vida con sus manos a extrañas formas de yeso, bronce o piedra que tienden hacia lo biomórfico y lo geológico, como si hubieran sido arrancadas de la tierra o arrastradas por el agua. Tan amorfas como asombrosas. “Me inspiran las anomalías fractales y las texturas del…

La cerámica “La colecciono, junto con piezas de cristal y objetos primitivos (arriba, bandeja esmaltada, en La Oficial). Ahora también estoy obsesionada con las viejas alfombras marroquíes y persas”. Un jarrón de terracota “Es lo ultimo que he comprado (en la foto, el Zag de Atelier Polyhedre). No me gusta lo hiperdecorado, busco la medida, siempre con una estetica clasica y atemporal”. La silla Thinking Man’s “De Jasper Morrison para Cappellini en 1988, es la pieza contemporanea que mas desearia tener”. El cristal de Joseff Hoffmann “Como la Serie B del austriaco de 1912 en vidrio esmerilado con decoracion de broncita negra quemada. La produce todavia hoy Lobmeyr”. Vincent Van Duysen “Es el interiorista al que mas admiro. Para Poliform creo en 2016 la butaca Marlon, tan minimalista como sofisticada”.…

madera ÁRBOL CAÍDO Es el material más humano que existe según el gran Frank Lloyd Wright, y mucho más en su versión más pura, basta, con veta y sin barnizar. piedra MINERALES BRUTOS Ya sea alabastro, mármol, cuarzo o granito todas estas piezas forman parte de nuestra cantera estética y nos gustan casi sin pulir. metal ALEACIÓN ETERNA Bronce, zinc, estaño… Todos nos seducen convertidos en muebles que parecen sacados del taller de Giacometti o Donald Judd. cemento SER CONCRETO Tan brutalista como escultórico, este material sacado de la construcción compone piezas rotundas y poéticas. Por su propio peso.…

Fue el PRECURSOR del posmodernismo con LÍNEAS DEPURADAS y gran osadía. Un asunto de nobleza, así entendió el diseño Kazuhide Takahama (Kyushu, Japón, 1930 - Bolonia, 2010). Sobre todo desde el momento en el que cambió su país en 1963 por Italia atraído por el empresario Dino Gavina, a quien conoció en la Triennale de Milán del 57 y junto al que concibió el depuradísimo sofá Naeko para su editora Gavina. Ya instalado, trabajó, siempre fiel, para su descubridor, al tiempo que colaboraba con las punteras Studio Simon, B&B Italia o Cassina. Con su visión poética nipona avanzó el posmodernismo: líneas esenciales, equilibrio y figuras geométricas de color que parecían quebrarse para componer muebles. Sumó experimentación, como el uso de la espuma de alta densidad en sus sofás Marcel, Raymond…

Vincent es una figura casi milanesa, que proyecta en diversas escalas, desde el objeto a los interiores, a la arquitectura, sin miedo. No es frío, no es excesivo, tiene una gran energía. Es un pensador libre, íntegro, poético. Tiene una atracción por la materia, por la calidad, física y visual. Puede moverse entre tradición y modernidad. Serenidad, simplicidad y calma que nacen de una personalidad volcánica”, así de precisa define Patricia Urquiola a su amigo Vincent Van Duysen, nuestro Premio AD. Un arquitecto que también es interiorista, diseñador y un referente del esencialismo. “Admiro su capacidad para sintetizar hasta lo más refinado sin que por ello pierda su alma, es una cualidad admirable que posee. Tiene esa forma directa de llegar al meollo de lo verdaderamente importante consiguiendo que sus…

“Nuestro objetivo era lograr un ESPACIO descontextualizado de la ciudad pese a estar en ella. Un LUGAR que te recoja en SILENCIO, un oasis de calma”.IKER OCHOTORENA “La palabra que mejor lo define es LIMPIEZA y también DESNUDEZ. Están detrás de todo lo que hacemos”.I. O. Limpieza, desnudez, pureza. Son las palabras con las que el arquitecto donostiarra Iker Ochotorena describe su nuevo estudio en Madrid, un espacio monacal pintado de colores neutros que invita a la meditación y que resume a la perfección el credo que aplica en sus proyectos. Situado en el Paseo de La Habana, los 500 m2 de este refugio de trabajo se sitúan en una comunidad de viviendas proyectada por el navarro Rafael Moneo en los años 70. “Hasta hace un año las 12 personas…

“Queríamos que cada elemento que añadiéramos mantuviera el aspecto monacal de la casa, eso que la hace tan fresca y relajada”.LUISA OLAZÁBAL No se ha escatimado en nada”. Es la frase que repite una y otra vez la interiorista Luisa Olazábal sobre esta casa de vacaciones en el Cabo de Gata diseñada para una familia extranjera afincada en Madrid. La perfección de su caja de nueva construcción, su deje artesano, los materiales autóctonos y el selecto mobiliario que la pueblan le dan la razón. “Querían una vivienda de mucha calidad pero que fuera muy veraniega, así que les hicimos una propuesta neutra y monocolor que les encantó desde el principio”, cuenta Olazábal. La arquitectura de unos 400 m2 cuenta con hall, salón, cocina, cuarto de juegos (uno de los favoritos…

En formas curvas o rectilíneas, las nuevas luminarias son ahora objetos dignos de atraer la luz. Sintéticas y rabiosamente modernas, las luces miran al futuro dejando atrás el pasado. Lava, piedra aluminio… Materiales táctiles y poco usuales reclaman estar en el foco. Colores, destellos, brillos, formas experimentales, acabados arty… ¿Es un lámpara o una escultura?…

ABB NIESSEN new.abb.com/es ACDO acdo.es ANA NEUTE ananeute.com ANZA anzacoffee.com AÑOS LUZ PROYECTOS añosluzproyectos-iluminacion.es ARTEMIDE artemide.com ATELIER ARETI atelierareti.com B&B ITALIA bebitalia.com BLÅ STATION blastation.com BROKIS brokis.cz BSB alfombrasbsb.com CARL HANSEN & SØN carlhansen.com CARPENTERS WORKSHOP GALLERY carpentersworkshopgallery.com CASA JOSEPHINE casajosephine.com CASSINA cassina.com COLLECTION PARTICULIÈRE collection-particuliere.fr CONCRETE DESIGN SCHOOL concretedesignschool.com COORDONNÉ coordonne.es ÉLITIS elitis.fr ENO STUDIO enostudio.fr ENRIQUE ROMERO DE LA LLANA romerodelallana.com FLOREALE floreale.es FONTINI fontini.com FRANSEN ET LAFITE fransenetlafite.com GANCEDO gancedo.com GÜELL-LAMADRID g-lamadrid.com GUNNI & TRENTINO gunnitrentino.es IKB 191 ikb191.es IKEA ikea.es JUNG jung.de/es KAJSA MELCHIOR kmelchior.com KELLY WEARSTLER kellywearstler.com L.A. STUDIO lastudio.es LA CHANCE lachance.paris LINDELL & CO lindellandco.com LOS PEÑOTES lospenotes.com MAGIS magisdesign.com MARSET marset.com MARSOTTO EDIZIONI edizioni.marsotto.com MASIERO masierogroup.com MESTIZO mestizostore.com NEW WORKS newworks.dk OCCHIO occhio.de OSBORNE & LITTLE osborneandlittle.com REGINA DEJIMÉNEZ reginadejimenez.com ROCHE BOBOIS…