Comment ça, cliché ? Certes, débuter un numéro de janvier par une expression convenue, ça n’est pas le summum de l’originalité. Mais vu que l’année qui se profile risque fort d’être riche en rebondissements, autant sacrifier dès maintenant aux traditions, de peur qu’elles ne se perdent… Ainsi, la couverture de la présente édition met en avant non pas un test, comme nous le faisons classiquement, mais un article pratique. C’est un peu notre façon de rappeler que la simulation est avant tout une affaire de rêve et de plaisir. Il y a quarante ans, le Concorde ouvrait la ligne supersonique entre Paris et New York, et un petit garçon assistant à l’événement se découvrait à l’occasion une passion pour l’aviation, sans savoir qu’il en ferait un jour sa profession par…