Innehållsförteckning för 31/2017 från stern

KOLUMBIEN An diesen Hund kommt keiner ran – nicht einmal Lassie, die ober-schlaue Collie-Hündin. Die war nämlich ein verhätschelter Star, noch dazu ein Rüde und hatte Doubles und Filmtricks zur Verfügung. An Siara ist alles echt. Die Belgische Schäferhündin gehört zu einem Sondereinsatzkommando der kolumbianischen Airforce. Seit ihrer Geburt vor einem Jahr wird sie für gefährliche Situationen trainiert. Hektik, Flugzeuglärm, sogar ein Fallschirmsprung aus irrer Höhe – kein Problem für Siara, solange Herrchen Carlos Ramírez dabei ist. Wie wäre es also mit einem neuen Reality-TV-Format? Titel: „Air Watch – die Rettungshunde von Bogotá“.…

Besuchsverbote für Bundestagsabgeordnete bei den deutschen Soldaten in Incirlik und Konya, der Journalist Deniz Yücel in Untersuchungshaft, Vorwürfe der Terrorunterstützung gegenüber deutschen Unternehmen – und dann auch noch die Inhaftierung des Menschenrechtlers Peter Steudtner: Vorige Woche kündigte Außenminister Sigmar Gabriel eine „Neuausrichtung unserer Türkei-Politik“ an und ließ umgehend die Reisehinweise verschärfen. Wer in die Türkei reise, so Justizminister Heiko Maas, „verbringt seinen Urlaub leider nicht in einem Rechtsstaat“. Drei Viertel der Deutschen gehen sogar davon aus, dass sich die Türkei unter Präsident Erdoğan zu einer Diktatur entwickeln wird. Kein Wunder also, dass mehr als 90 Prozent das Verhältnis zwischen den beiden Ländern als schlecht oder weniger gut einschätzen. Und zwei Drittel befürworten den Abbruch der EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei – selbst wenn damit das Flüchtlingsabkommen gefährdet würde. Meinen Sie, dass…

Bei den Salzburger Festspielen inszeniert William Kentridge demnächst die Oper „Wozzeck“. Nebenan lädt das Museum der Moderne zu einer Werkschau des südafrikanischen Multimediakünstlers. Kentridge thematisierte früh das Apartheidregime seiner Heimat, seine Themen sind die persönlichen Folgen von Kolonialismus, Revolution und Exil. Berühmt wurde er mit kohlegezeichneten Animationsfilmen wie „Second Hand Reading“ (ein Mann geht suchend durch ein Wörterbuch) und mit raumfüllenden Installationen, von denen in Salzburg neun zu sehen sind (29.7. bis 5.11.).…

Es stinkt nach Erbrochenem, aber das vergeht. „Nach zehn Minuten merkt man es gar nicht mehr“, brüllt Lisa aus Heilbronn. „Geil, megageil“, ruft ihre Freundin Anna. Sie hat vier Fruchtzwerge für sich und die anderen drei Mädels am Tisch bestellt und acht bekommen. „Happy Hour.“ Die Ananas-Orange-Wodka-Verbindung leuchtet im Schatten des Literglases Wodka Lemon mit den langen Strohhalmen, das daneben auf dem Tisch steht. Aus den Boxen dröhnt die Lieblingshymne der saufenden Chauvis: „Geh mal Bier hol’n, du wirst schon wieder hässlich.“ Dazu tanzen halb nackte Jungs im „Bierkönig“, dem Partypalast an der Playa de Palma, die Frauen an. Für sie sind längst alle schön. Ein paar Kilometer weiter riecht es nach Geld. In der Altstadt von Palma gleitet der Aufzug des Hotels „Sant Francesc“, eines der teuersten am Ort,…

Herr Barth, Sie sind der erfolgreichste Komiker des Landes. Sie füllen Stadien und die großen Hallen. Sie könnten ein sehr zufriedener Mensch sein. Das bin ich. Wie kommen Sie darauf, dass ich das nicht sei? Wir haben mal in Ihrer Branche recherchiert und erstaunlich oft gehört: „Der Barth ist ein Profi, aber auch ein Arschloch.“ Wir hörten auch: „ein Tyrann“. Das klingt nicht nach einem zufriedenen Menschen. Echt? Das hören Sie? Na ja, wenn Sie lange genug fragen, finden Sie immer einen, der sagt: Der ist ein Arschloch. Kein Anlass zur Selbstkritik? Fragen Sie mal die Leute, die direkt mit mir arbeiten. Bei mir hat noch keiner gekündigt. Ich arbeite seit vielen Jahren mit dem gleichen Team zusammen. Einer ist seit 17 Jahren dabei. Glauben Sie mir, das sind keine…

Herr Largo, viele Menschen haben Angst, am Ende ihres Lebens festzustellen, dass sie gar nicht ihr eigenes Leben gelebt haben. Dass sie nur die Erwartungen anderer erfüllen wollten.Verstehen Sie diese Angst? Natürlich. Wir reden zwar immer von Freiheit, vor allem von materieller. Aber, um es mit Friedrich Dürrenmatt zu sagen: Unser Leben ist ein goldenes Gefängnis. Wir sind weitgehend fremdbestimmt und haben es verinnerlicht. Insbesondere Männer. Warum das? Vielleicht weil mehr Frauen als Männer im täglichen Umgang mit ihren Kindern sehen, wie das ist, wenn ein Mensch seine Freiheit unbekümmert und selbstbestimmt leben will. Da werden ihnen die Zwänge, denen das Erwachsenenleben oft unterworfen ist, viel bewusster. Und die Männer? Die sind sehr in Bedrängnis. Bei der Arbeit, in der Partnerschaft, in der Familie. Sie wollen überall funktionieren. Sie scheinen…

Sein Thema: das Hin- und Hergeworfensein. Geboren wurde Omar El Akkad 1982 in Ägypten, groß wurde er in Katar, und als er 16 war, zogen seine Eltern mit ihm nach Kanada, wo gerade Winter herrschte. „Mein Leben änderte sich von 40 Grad plus auf 30 Grad minus“, sagt er. Bevor er mit seiner Frau von Toronto nach Portland zog, fragte ihn der amerikanische Einreisekontrolleur, als was er arbeite: „Schriftsteller.“ Was er schreibe? „Science-Fiction.“ Hätte er den Titel seines Romans genannt, wäre er wohl nicht reingekommen: „American War“. Tatsächlich ein Roman über die Zukunft: In etwa 60 Jahren beginnt der zweite Bürgerkrieg in den USA, einige Südstaaten wollten nicht dem Gesetz gehorchen, das den Einsatz von fossilen Brennstoffen verbietet. Der einst prächtige Süden ist verwüstet, verdorrt und überschwemmt. Hilfsgüter erreichen die…

Zuletzt machten Sie 2014 durch Ihre Insolvenz Schlagzeilen.Wie geht es Ihnen heute? Danke, gut! Vor einem guten Jahr bin ich noch mal Mutter geworden. Ich habe jetzt drei Töchter. Das macht mich sehr glücklich. Um Ihre Schulden in Höhe von etwa 100 000 Euro zu tilgen, ließen Sie Medaillen, einen Startblock mit Autogrammen und sogar getragene Badeanzüge versteigern. Haben Sie das je bereut? Nein.Als ich Insolvenz anmeldete,war mir klar, dass ich von allem, was Wert hat, Abschied nehmen muss, um es zu Geld zu machen. Auch wenn es sich vielleicht komisch anhört: Aber wenn man in Existenznot gerät, verliert so etwas wie eine olympische Medaille an Wert. Es war wichtiger, dass ich wieder Stabilität in mein Leben bekam. Die gesamte Onlineauktion brachte 67 500 Euro. Haben erfolgreiche Bieter später zu…

ÖSTERREICH Zwei Frauenhände werfen Spielkarten in die Luft, die verstreut auf der Seebühne der Bregenzer Festspiele landen. Man gibt „Carmen“; das traditionell spektakuläre Bühnenbild ist eine Kreation der britischen Künstlerin Es Devlin. Jede Hand ist 21 Meter hoch und mehr als 20 Tonnen schwer, jede Spielkarte wiegt 2,5 Tonnen. Was soll das bedeuten?, mag mancher Zuschauer fragen. Die Lösung gibt’s im dritten Akt, wenn die Karten Carmen eine dunkle Zukunft voraussagen. Dagegen bleibt die Frage, welches Spiel denn 59 Karten benötigt – so viele liegen und fliegen herum – unbeantwortet. Oder man behilft sich mit einer beliebten Floskel: Das ist halt Kunst.…

Die Kompetenz, mit den Problemen im Land am besten fertigzuwerden, traut der SPD nur noch jeder elfte Bundesbürger zu, darunter nur 38 Prozent der eigenen Anhänger. Dieses geringe Vertrauen spiegelt sich auch in der Sonntagsfrage wider: 22 Prozent für die SPD. Der Union sprechen diese Kompetenz 36 Prozent zu, 76 Prozent der eigenen Anhänger. Welche Partei wird mit den Problemen in Deutschland am besten fertig?…

Ein bisschen sieht es so aus, als würden die Damen hier Frühlingsrollen zusammenwickeln. Sie tragen Häubchen und Schürze, stehen hübsch aufgereiht um einen Tisch herum und bewegen die Finger hin und her, als hätten sie es mit einer kleinen Vorspeise zu tun. Doch diese Frauen massieren Püppchen, denn sie besuchen einen Kurs für Babypflege in Haikou, einer Stadt auf der südchinesischen Insel Hainan. Die Lehrerin am Ende des Tisches macht’s vor: Schön den Rücken kneten, dann lächelt das Kindchen zufrieden wie der Kaiser von China.…

Flug nach Mallorca, kurz vor der Landung eine lange Kurve über Palma. Manche schauen aus dem Fenster, die Ferien in Sicht. Oder auch der Spaß: „Guck mal, man kann den ‚Megapark‘ schon sehen! Partiiie! Freibieer!“ Was man außerdem sehen kann, ist ein großes Gebäude im Norden Palmas, lange Häuser und Mauern und Stacheldraht auf den Mauern. Menschen sieht man keine, es sei denn, es ist Freigang. Das „Centro Penitenciario“, das Gefängnis von Palma, steht in keinem Reiseführer. Es ist ein hartes Gefängnis, sagen die, die es kennen. Drogenhandel. Schlägereien, Erpressungen. Und dieses Gefängnis hat viel mit der Dauerparty in der Riesengroßdisco „Megapark“ zu tun. Denn „Megapark“ wie auch die Diskothek „Titos“ in Palma-Stadt und der regelmäßig von Briten ausgetrunkene Dröhntempel „BCM“ in Magaluf sowie 27 andere Clubs und Bars gehören…

DAMALS WAR DAS WIE G20 – NUR OHNE KRAWALL Helmut hat einen Hangover. Zu wenig Schlaf, zu viel Alkohol. Bis in den frühen Morgen ist er wieder im Mittelalter unterwegs gewesen, als Söldner mit langer Lanze, im Lager vor den Toren der Stadt. Es gab Bier und Wein und Weib und Gesang, und das alles durcheinander. Jetzt braucht der Soldat des Kaisers, nunmehr sehr zivil in kurzer Hose, erst mal einen starken Kaffee. Es ist elf am Morgen im schönen Landshut, und schon wieder sind Trommler unterwegs und Pauken und Trompeten. Ein ziemlicher Lärm, gewürzt mit lautem Hallo und Hochrufen. Nichts für dicke Schädel. Aber Helmut ist als „Hellemuth“ einer der Macker in diesem Spektakel, das schon über Wochen währt und das erst in vier Jahren wieder gefeiert wird. Er…

„HEUTE MUSS ES PASSIEREN. SONST WÄRE DIE REISE UMSONST“ Am sechsten Tag ist die See spiegelglatt, die Luft steht still. Der Blick von Guillaume Néry verliert sich, wo Meer und Himmel an einer flirrenden Grenze verschmelzen. Irgendwo zwischen der kleinen Motoryacht und dem Horizont sind die, die er sucht: Pottwale – die mythenumwobenen größten Raubtiere der Welt. Sie werden bis zu 20 Meter lang und haben die Kraft, mit ihren Rammschädeln Schiffe zu zertrümmern. Den berühmtesten fiktiven Pottwal kennt der Freitaucher Guillaume Néry seit seiner Kindheit – Moby Dick, den weißen Riesen, der sich mit Kapitän Ahab in Herman Melvilles Roman einen Kampf auf Leben und Tod liefert. Um diesen Meeresungeheuern zu begegnen, haben sie sich nun, im April dieses Jahres, zu viert aufgemacht: Néry, seine Lebensgefährtin und Kamerafrau Julie…

Freitagabend am Flughafen Berlin-Tegel, Aufruf für den 18.40-Uhr-Flug nach Antalya. Familie Milosevic hat zwei Wochen Strandurlaub in der Türkei vor sich. Schön eigentlich, endlich Sonne. Doch ihnen ist unwohl. „Wir haben im März schon versucht umzubuchen“, sagt die Mutter. Damals wegen der Terrorgefahr. Der Veranstalter stellte sich stur. Jetzt sorgt sie sich wegen der politischen Lage in der Türkei. „Natürlich haben wir ein mulmiges Gefühl“, sagt die Mutter. Ihre 14-jährige Tochter versucht zu beruhigen: „Wir machen doch nur Urlaub, wir reden ja nicht über Politik.“ Warum die Mutter trotzdem mit ihren beiden Kindern fliegt? „Wir würden wahnsinnig viel Geld verlieren“, sagt sie. Es ist das Ende einer herzlichen Urlaubsbeziehung: Die türkischen Küsten waren jahrelang das liebste Sommerziel der Deutschen im Ausland, begehrter noch als Mallorca oder Gran Canaria. Seit knapp…

Er habe die schlimmste Woche seiner Karriere hinter sich, sagt Matthias Klopfer, 49, Oberbürgermeister der schwäbischen Stadt Schorndorf. Zwei Kilo hat er verloren, er sieht abgekämpft aus. In sozialen Netzwerken wurde er dutzendfach beschimpft als „Verharmloser“ und Lügner, er und seine Familie bekamen anonyme Drohungen. Klopfer lebt nur 100 Meter vom Schlosspark entfernt, wo am vorvergangenen Samstag am Rande der „Schorndorfer Woche“ eine Menge junger Leute zusammenkam. Als Klopfer das Stadtfest gegen 23 Uhr verließ, „wurde ganz normal gefeiert, wie die Jahre zuvor“, sagt er. Am nächsten Tag aber veröffentlichte die Polizei folgende Meldung: „Im Schlosspark versammelten sich in der Nacht zum Sonntag, zwischen 20.00 Uhr und 3.00 Uhr ungefähr bis zu 1000 Jugendliche und junge Erwachsene. Bei einem großen Teil handelte es sich wohl um Personen mit Migrationshintergrund. Hierbei…

Vor zwei Jahren haben Sie sich zum letzten Mal genussvoll eine Zigarette angezündet. Vermissen Sie Don Draper? Nein, ich vermisse Don Draper nicht. Er war ein Arschloch! Aber ich bin stolz, dass ich Teil von „Mad Men“ war, sogar der Held! Und dass die Serie relevant war – und verdammt unterhaltsam. Und Sie zum Star gemacht hat. Das war mir nie wichtig. Im Ernst. Ich wollte nie megaberühmt werden wie Tom Cruise. Sondern immer nur das sein, was wir hier „a working actor“ nennen: ein Schauspieler, der von seiner Arbeit leben kann. Das klingt banal, aber versuchen Sie das mal! Als ich nach Hollywood kam, habe ich mir fünf Jahre gegeben: Wenn es bis dahin nicht klappt, höre ich auf und arbeite wieder als Lehrer. Wovon haben Sie die Miete…

POLEN Demonstranten schwenken am Platz der Solidarität in Danzig Flaggen und Plakate. Sie protestieren gegen die rechtskonservative Regierung, die Gesetzesänderungen durchs Parlament peitschen ließ, mit denen sie willfährige Richter einsetzen kann. In Danzig läutete einst die Solidarność-Bewegung den Wandel im Land ein. Jetzt ruft deren damaliger Führer, Ex-Präsident Lech Wałęsa, den Menschen zu: „Unsere Generation hat es geschafft, Polen in die Freiheit zu führen. Wir können nicht zulassen, dass dieser Sieg gefährdet wird.“ Die Proteste zeigen Wirkung: Polens Präsident Andrzej Duda legt unerwartet sein Veto gegen das Gesetz ein – eine historische Tat.…

Angespannt blickt Venezuela auf den 30. Juli: Präsident Maduro will die Wahl für eine verfassungsgebende Versammlung abhalten. Die Wende für das krisengeplagte Land? Im Gegenteil. Maduro will damit eine Verfassungsreform durchsetzen, die seine Macht zementiert. Die große Mehrheit des Volkes, 98 Prozent, hat sich kürzlich in einer von der Opposition einberufenen Abstimmung dagegen ausgesprochen. Sie befürchtet die Errichtung einer Diktatur. Schon jetzt sind das Oberste Gericht, die Wahlkommission und viele Medien mit parteitreuen Sozialisten besetzt. Lässt sich Maduro von den aktuellen Drohungen der USA beeindrucken? Nein. Die Trump-Regierung verkündete, es könnte Sanktionen geben, falls Maduro die Reform durchsetzt. Aber Sanktionen gibt es schon jetzt gegen einzelne Politiker in Regierung und Justiz. Maduro nutzt solche Drohungen, um seine Unterstützer zu mobilisieren. Die USA, verbreitet er, planten einen Putsch. Was könnte den…

BEFREIT WERDEN – DAS HEISST AUCH VERWÜSTUNG, VERLETZTE, TOTE IRGENDWIE KOMMEN SIE DURCH. SIE BLEIBEN DORT, WO GERADE PLATZ IST Raqqa war geisterhaft leer in dieser Nacht, die auch sie zu Flüchtlingen macht, das Leben hatte die Stadt verlassen, hier lärmte nur noch der Krieg. Abu Ahmed schrie an gegen die einschlagenden Granaten und Bomben, das Summen der Drohnen und die Kugeln der Scharfschützen, er schrie hinaus aus dem Fenster seines Hauses, irgendwo zwischen den Fronten, zwischen IS und Kurden, zwischen Wahnsinn und Befreiung. „Wir sind hier!“, rief Abu Ahmed. „Nicht schießen!“ So erzählt er es, gerade einmal zwei Stunden sind vergangen. Noch immer ist Nacht, doch hier in einem verlassenen Wohnhaus am Rand Raqqas, einem Quartier der kurdischen Kämpfer, ist er sicher, einigermaßen zumindest. Immer wieder surren…

DIE FRAGE IST: WIE VIEL SAUER STECKT IN MERKELS POLITIK? Manchmal hat sich Angela Merkel eine Zigarette angezündet.Nach längeren Sitzungen. Aber das war noch zu ihren Bonner Zeiten. Sie hat nackt gebadet im Großen Krinertsee, daheim in der Uckermark. Das ist noch länger her. Und einmal ist sie sogar besoffen vom Boot gefallen, voll bis obenhin mit Kirschwasser und Whisky. Da war es vier Uhr morgens. Man schrieb das Jahr 1973. Sie hieß noch Angela Kasner. Die DDR hatte noch 18 Jahre zu leben. Doch, doch, sie existieren, Anekdoten über Angela Dorothea Merkel, 63. Oder besser: Andeutungen von Anekdoten, vorzugsweise aus der fernen Vergangenheit, die etwas preisgeben sollen von der Frau, die dieses Land seit zwölf Jahren regiert. Nennen wir es: die Menschwerdung der Dauerkanzlerin. Sie backt Streuselkuchen mit wenig…

DAS MÄDCHEN FUHR DURCH DIE NACHT. Es fuhr den Gammel Strand hinunter, am Kanal entlang, ließ Schloss Christiansborg hinter sich, bog in die Rådhusstraede, passierte den Nytorv, radelte schließlich über das Kopfsteinpflaster die Teglgårdstraede hoch, vorbei an „Sabines Cafeteria“, und wenn die Menschen im „Sabines“ in dieser Nacht noch etwas länger getrunken hätten, wenn die Bar noch offen gehabt hätte und das Mädchen noch reingegangen wäre, auf ein Glas Wein, das es nun endlich auch nach dem Gesetz trinken durfte, dann wäre das alles vielleicht nicht passiert. Am Ende der Gasse stieß das Mädchen das Tor zum dunklen Innenhof auf, schob das Rad hinein und sperrte es ab. Dann wollte es die Hintertreppe hinaufgehen, hoch zu seinem Zimmer, ein eigenes Kämmerchen oberhalb der elterlichen Wohnung, mit eigenem Eingang, ein eigenes…

Gerade verabschiedete sich die britische Premierministerin Theresa May in den Urlaub, drei Wochen Wandern mit ihrem Gatten Philip in Norditalien und der Schweiz. Sie bestieg einen normalen Linienflug mit normalen Touristen und erlebte nach dem Check-in einen Reality-Check: Fürs einst stolze Pfund gab’s an den Wechselstuben lächerliche 88 Cent. Großbritannien erlebt einen dramatischen Kursverfall, auch jenseits der Währung im Übrigen. Die Nation gleicht nach dem Referendum vom Vorjahr die großen Versprechen von damals mit den Tatsachen von heute ab und kommt zu ernüchternden Ergebnissen. Binnen dieses Jahres wurde aus der am schnellsten wachsenden Ökonomie Europas eine siechende mit der geringsten Wachstumsrate aller EU-Staaten. Das Pfund stürzt, die Inflationsrate steigt, die Lebenshaltungskosten auch. Und die Austrittsverhandlungen in Brüssel gestalten sich wie erwartet zäh. Vorige Woche vertagte man sich ohne zufriedenstellende Fortschritte…

Als der Bass einsetzt – wie der tiefste Ton einer überdimensionalen Kirchenorgel –, verlieren sich die 17 000 Berliner Zuschauer in Ekstase. Egal, ob Hipster im Joy-Division-Shirt oder Grauhaarige in der Jack-Wolfskin-Jacke: Sie alle sind gekommen, um eine Band zu erleben, deren Auftritte sie wie eine überlebensgroße Erfahrung empfinden. Arcade Fire. Die kanadische Band, 2001 um den Ex-Theologiestudenten Win Butler gegründet, wird von Fans wie Kritikern überschwänglich umarmt. „Wir hatten das nie“, sagt Wins Bruder Will vor dem Konzert, „dass die Leute uns angebrüllt haben nach dem Motto: ‚Ihr seid furchtbar!‘“ Wie haben sie das geschafft? Indem sie, wie überzeugende Prediger, stets eindringliche und mannigfaltige Geschichten erzählen. Diese Geschichten handeln von Sinnsuche, von Entfremdung im Hier und Jetzt sowie der Hoffnung auf Erlösung. Es geht natürlich um die Liebe –…

Mousse T., 50, bürgerlich Mustafa Gündoğdu, ist ein international erfolgreicher DJ. Seine größten Erfolge feierte er 1998 mit seinem Remix „Horny“ und 1999 mit dem von Tom Jones eingesungenen „Sexbomb“. Mousse T. hat Hits für Michael Jackson und Quincy Jones geremixt, schreibt Soundtracks und ist Mitinhaber des Plattenlabels Peppermint Jam Dunkler Rollkragenpulli, schwarzes Sakko, das Einstecktuch – wie eitel sind Sie? Ach, ich könnte zehn Kilo weniger wiegen und gehe stets geduscht aus dem Haus. Aber ich stehe nicht ewig vorm Spiegel. Im Gegensatz zu den meisten DJ-Kollegen stehen Sie auch mal im Anzug hinterm Mischpult. Warum? Ich bin kein Gockel und protze nicht mit teuren Dingen. Aber ich bin gern elegant gekleidet und zelebriere meine Auftritte. Wenn man in die Oper geht, macht man sich auch schick. Und meine…