Innehållsförteckning för 39/2017 från stern

USA Der Demonstrant brüllt einem Polizisten seine ganze Wut entgegen. Wie kann es sein, dass dieser Jason Stockley nun ein freier Mann ist? Mehr als tausend Menschen gehen in St. Louis im Bundesstaat Missouri auf die Straße, um gegen Polizeigewalt zu protestieren; es kommt zu Ausschreitungen. Anlass ist der Freispruch des ehemaligen Polizisten. Der hatte 2011 bei einem Einsatz im Drogenmilieu den damals 24 Jahre alten Anthony Lamar Smith erschossen, einen Schwarzen. Der weiße Cop war verdächtigt worden, dem Opfer eine Waffe ins Auto gelegt zu haben, um seine Tat zu rechtfertigen. Das Gericht sah das jetzt anders.…

Lange schien dieser Bundestagswahlkampf langweilig. Erst in den letzten Wochen gab es ein neues Phänomen: die lautstarken Störungen vor allem bei Kundgebungen von Angela Merkel (siehe auch Seite 40). Eine große Mehrheit der Deutschen hat dafür kein Verständnis. Vor vier Jahren gingen 71,5 Prozent der Bürger zur Wahl. Diesmal deuten die Zeichen darauf hin, dass die Wahlbeteiligung etwas steigen könnte. Jedenfalls erwarten mehr Deutsche eine höhere als eine niedrigere Beteiligung. Auffällig ist, dass 54 Prozent der AfD-Anhänger an eine stärkere Teilnahme glauben. Das ist der höchste Wert aller Parteien – und ein Indiz für eine große Mobilisierung. Besonders beeindruckt hat der Wahlkampf aber nicht: 42 Prozent fanden keine Partei überzeugend. Von den eigenen Sympathisanten am besten bewertet werden die Kampagnen von CDU/CSU und FDP, am schlechtesten schneiden die Grünen ab…

Kunst-Leute wechseln ans Theater, und Theaterregisseure inszenieren Kunstausstellungen: verrückte Welt! Der Bühnenbildner und Regisseur Ersan Mondtag tobt sich nun im Frankfurter Museum für Moderne Kunst aus. In der Sammlung des Museums fand er Werke, die das Schlachtfeld Körper, den Selbstoptimierungswahn, die Schimären der Identität bearbeiten, darunter Werke von Marlene Dumas, Robert Gober und Vanessa Beecroft (l.). Mondtag schickt die Besucher über einen Parcours der Eitelkeiten und der Verzweiflung. Bis 18. Februar ist zu überprüfen, ob der Titel der Schau zutrifft: „I am a problem“.…

SIE SIND GESTRANDET IN EINEM NICHTS AUS REGEN UND SCHLAMM Gegen Abend stehen sie im Schlamm von Bangladesch, der junge Abdur Rahim und seine Frau Nasmin, und Abdur Rahim hält ihren Jungen im Arm. Ihren toten Jungen. Sie können nicht reden, sie weinen nur, starren vor sich hin. Weinen, bis die Augen rot sind. Sagen kein Wort. Vor ihnen, auf der Straße, drängt sich ein Stau aus Menschen, Tausende sind auf der Suche nach einem Schluck Wasser oder einem Sack Reis. Abdur Rahim und Nasmin haben ein totes Kind bei sich, aber kaum jemand beachtet sie. Niemand hier hat Zeit für Trauer. Niemand sieht, wie Abdur Rahim dem Jungen die Decke übers Gesicht legt. Und wie Nasmin kurz darauf die Decke wieder wegschiebt und sich noch einmal das Gesicht…

„Deutsche Soldaten an der russischen Grenze sind das falsche Signal“ „Wir sollten die Erfolge Willy Brandts nicht leichtfertig aufs Spiel setzen“ Der Mainstream“, behauptet er mit lupenreiner Angriffslust, „war noch nie ein Gewässer, das mich sonderlich interessiert hat.“ Will sagen: Alle Kritik lässt ihn kalt. Als ob er ein „russischer Söldner“ sei! Als ob es ihm allein ums Geld ginge. Lächerlich! „Ich bin nicht benutzbar“, sagt er. Bundeskanzler a. D. Gerhard Schröder, 73, wähnt sich auf der richtigen Seite der Geschichte, der europäischen zumindest. So absurd es scheint: Er sieht seine Russlandgeschäfte als friedenssichernde Maßnahme in bester Tradition sozialdemokratischer Ostpolitik. In der nächsten Woche will sich Schröder zum Aufsichtsratschef des faktisch staatlichen russischen Ölkonzerns Rosneft wählen lassen – und Rosneft ist eben keine Firma wie jede andere. Ihr Chef Igor…

Das Gekreische rund um den rostroten Vogelfelsen auf Helgoland lässt an eine exzentrische Freiluftoper denken. In die schrillen Töne mischen sich Tschilpen und Trompeten. Flugversuche und Landemanöver sind zu sehen, mal kunstvoll und elegant, mal tölpelhaft. Mehr als 20 000 Seevögel kommen von März bis August zum steilen Kliff im Nordwesten der rund 60 Meter hohen Nordseeinsel, um zu brüten: neben Möwen vor allem Basstölpel, Trottellummen, Eissturmvögel und gelegentlich auch Albatrosse. Doch die Show hat ihre Schattenseite. Mit den Jahren hat sich das Leben der Vögel dramatisch verändert. Viele der Nester schimmern gelb, blau, türkis und orange, was originell aussieht, aber keine gute Sache ist: Häufig polstern die Meeresvögel ihre Bauten statt mit Seetang, Gras und Erde mit Plastikfetzen und Resten von Fischernetzen und Tauen. Bis zu zehn Kilo Kunststoffreste…

Vielleicht ist sein Grinsen zu schief, sein Blick zu irre oder sein Geheimratsansatz zu ausgeprägt. Irgendeinen Grund muss es geben, warum der Texaner Woodrow Harrelson, genannt Woody, bisher nicht als das Schauspielgenie verehrt wird, das der mittlerweile 56-Jährige doch längst ist. Gleich doppelt war er für einen Oscar nominiert („The Messenger“ und „Larry Flynt“), viermal für einen Golden Globe, und sein Psychopath aus „Natural Born Killers“ wirkt noch heute so verstörend wie 1994.Und doch würde sein Auftauchen nirgendwo zu einem großen Auflauf führen – der Mann wirkt zu normal. Alles andere als normal ist seine Figur in der Bestsellerverfilmung „Schloss aus Glas“. Woody spielt Rex, einen Vater von vier Kindern, der auf Konventionen, Pardon, scheißt und ein wildes Nomadentum bevorzugt. Immer auf der Flucht vor Gläubigern, Polizei, der Spielsucht und…

Herr Bourani, nette Zettelsammlung. Welche Ichs sehen wir auf dem Foto? Der mit den vollgeschriebenen Notizzetteln ist der Texter, der andere ist der Performer auf der Bühne, die Rampensau. Sie haben mal gesagt, Sie würden das Texten hassen. Ja, es ist aber eher eine Hassliebe. Mir fällt Musik machen leichter. Manchmal pfeife ich vor mich hin, singe na-na-na, und plötzlich entsteht eine Melodie, in die ich mich verliebe. Aber zum Schreiben muss ich mich zwingen und in mir selbst nach Geschichten graben. Das ist unbequem und manchmal auch qualvoll. Ist Ihnen bewusst,wofür Sie sich quälen? Absolut. Ich möchte möglichst viele Menschen erreichen, suche immer nach der großen Geste. Das ist für mich Popmusik. Da geht’s oft um die Frage: Wie erzähle ich eine komplexe, authentische Geschichte auf vier Zeilen, ohne…

SPANIEN Schade, dass hierzulande so selten pinkfarbene Müllsäcke verkauft werden, sonst ließe sich diese hübsch nach Plastik aussehende Megarüsche prima daheim nachmachen. Einfach die Säcke aufplustern, um den Hals schlängeln, fertig. Kreiert wurde sie von der spanischen Designerin Ágatha Ruiz de la Prada (nicht verwandt und nicht verschwägert mit den Pradas aus Italien), die ein Faible für Verspieltes hat. Das zeigt sie bei der Modewoche in Madrid, die allerdings starke Konkurrenz hat: Sie läuft zeitgleich zur Fashion Week in London. Es folgen die Klassiker in Mailand und Paris, und wer sich daneben durchsetzen will – muss auffallen.…

Die Union verliert einen weiteren Punkt: 36 Prozent ist der niedrigste Wert seit April. Damit liegt sie aber immer noch 13 Zähler vor der SPD. Spannend bleibt der Kampf um Platz drei: Die FDP gewinnt einen Punkt, aber die Linke hat mit 10 Prozent die Nase vorn. Eine Mehrheit im Bundestag hätte eine Große Koalition oder ein Jamaika-Bündnis. Wen würden Sie bei einer Direktwahl zum Kanzler wählen?…

Wieder einmal hat die Generalstaatsanwaltschaft Präsident Michel Temer angeklagt. Er soll Teil einer kriminellen Verschwörung sein, die verhindern wollte, dass Strafbehörden ein Korruptionskomplott aufdecken. Geht es ihm diesmal an den Kragen? Wahrscheinlich wieder nicht. Schon beim vorigen Mal, als es um Korruption und Strafbehinderung ging, entkam er einem Amtsenthebungsverfahren. Um dieses durchzusetzen, braucht es eine Zweidrittelmehrheit im Kongress. Genug Abgeordnete aber werden wohl wieder dagegen stimmen. Warum beschützen die Parlamentarier einen mutmaßlich korrupten Staatspräsidenten? Die meisten haben selbst Dreck am Stecken und Angst, ebenfalls angeklagt zu werden. Andere befürchten, dass Brasilien in diesen Zeiten der schweren Wirtschaftskrise nicht mehr handlungsfähig sein wird. Die vielen Skandale der vergangenen Jahre haben das Land paralysiert. Wie geht es weiter? Temer könnte auch diese Anklage überleben und versuchen, im letzten Jahr seiner Präsidentschaft die…

Manche Dinge gibt es wie Sand am Meer – nur den Sand gibt es nicht mehr. Strände, Dünen, Meeresboden – die Welt scheint unendlich voll von Sand zu sein. Doch inzwischen sind die Gesteinspartikel in vielen Teilen der Erde zu einem hart umkämpften Gut geworden: Sand dient als Rohstoff in der Baubranche sowie für die Herstellung von Glas, Halbleitern für Computer und Solarzellen. 15 Milliarden Tonnen werden weltweit jährlich abgebaut. Da nahezu jeder Zugang zu der Ressource hat, lässt sich der Abbau schwer reglementieren. Jetzt warnen Wissenschaftler vor einer Sandkrise – der Raubbau habe gefährliche Folgen: Böden sinken ab, Trinkwasser und Felder versalzen, politische Konflikte eskalieren. Die zunehmende Knappheit des Stoffes und hohe Profite führten zu mehr Kriminalität, so die Forscher. Es fehlten internationale Abkommen, ärmere Regionen würden ausgebeutet. Die…

BILDUNG Die Deutschen bekommen wieder Kinder, doch Schulen und Kitas sind überfordert 89% der Deutschen finden, die Politik müsse mehr tun, um Kinder bestmöglich auszubilden Hunderte Eltern wollten für ihre Kinder einen Platz in der Leipziger Kita „Tillj“, doch nur 164 Mädchen und Jungen haben ihn bekommen. Im neu eröffneten „Kreativkindergarten“ haben Elisabeth, John und Wyne viel Platz zum Toben mit Leiterin Yvonne Schleinitz DIGITALISIERUNG Die Wirtschaft boomt, aber der technische Wandel bedroht Hunderttausende Jobs 77% der Deutschen denken, dass die Politik mehr tun müsse, um das Land auf die Digitalisierung vorzubereiten Früher baute Viessmann einfach nur Heizungen und Kühlanlagen. Heute liefert das traditionsreiche Familienunternehmen alles für die vernetzte Energietechnik von morgen. Maximilian Viessmann, 28, treibt als Vorstand den Wandel voran MOBILITÄT Der Verbrennungsmotor stirbt, doch die Konzerne tun sich…

Einige Adressaten hatten gar keine Kinder, ein anderer war schon tot Er träumte von einem Leben in Italien, von der eigenen Eisdiele in Rom. Davon, mit dem Motorroller nicht mehr über den Marktplatz von Eschweiler zu fahren, sondern durch die Gassen der Ewigen Stadt. La Dolce Vita, wie von Fellini inszeniert, nicht die Tristesse des Aachener Hinterlands. Nur konnte er sich das süße Leben nicht leisten. Die Mahnungen seiner Schuldner stapelten sich daheim im Küchenregal. Was soll’s, Axel W. flog nach Rom. Mehrfach war er für Wochen in Italien, hoffte, dort Arbeit zu finden. Oder eine Eisdiele. Oder sonst was mit Zukunft. Immer positiv denken! Auf Facebook postete er Fotos von sich auf dem Petersplatz, auf der Spanischen Treppe, am Strand von Ostia. Strahlend, braun gebrannt. Aus dem Jungen aus…

Madame Bruni-Sarkozy, wie leben Sie damit, dass Ihr Mann nicht wieder zum französischen Präsidenten gewählt wurde? Er wollte ja zurück in den Élysée-Palast. Ich bin enorm erleichtert! Es war eine spannende Erfahrung, die Frau des Präsidenten von Frankreich zu sein, aber das Leben ist jetzt einfacher. Ganz besonders, wenn ich auftreten will oder ein Album herausbringe. Damals wollten mich plötzlich nur noch Politjournalisten interviewen, und alle stellten bloß Fragen zu Nicolas Sarkozy. Es war sicher auch zu Ihrem Vorteil, mit dem Staatspräsidenten verheiratet zu sein, oder? Meiner musikalischen Karriere hat es nicht genützt. Meine Ehe brachte mir ein paar Bekanntheitsgrade, aber sie hat mir Glaubwürdigkeit geraubt, besonders in Frankreich war man ein bisschen sauer auf mich. Ihr erstes Album als Präsidentengattin hat sich nur bescheiden verkauft. Weil Sie als Kulturlinke…

Loslassen können ist eine Kunst. Die Rolling Stones versuchen seit 30 Jahren Abschied zu nehmen – mit einer offenbar niemals endenden Welttournee. Benny Andersson, 70, hat Abba schon vor 35 Jahren Lebewohl gesagt – ohne Angst vor dem Danach, ohne Schmerz. War sein Bruder im Geiste, Björn Ulvaeus, der Kopf der Band, so war Andersson die Seele. Wer seinen Melodien wirklich zuhört, entdeckt selbst in den fröhlichsten: Melancholie. Glück und leise Trauer – immer waren in den großen Abba-Songs beide Anteile zu entdecken. Vermutlich finden sich die Ursprünge von Anderssons Gespür für die nachdenklichen Zwischentöne in seiner Kindheit: Es war vor allem die schwedische Volksmusik mit ihren vielen Schattierungen zwischen Schwermut und Freude, die ihn prägte. Je älter der Pianist wurde, desto mehr traute er sich, die ihm innewohnende Melancholie…

SÜDKOREA Gute Wünsche, Hoffnungen, Sehnsüchte – zigtausendfach geschrieben auf bunte Gebetsbänder. Nahe der Grenzstadt Paju bedecken sie ein Stück des Zauns zur demilitarisierten Zone komplett. Neugierig schiebt eine Frau ein paar Fähnchen zur Seite, um einen Blick auf das andere Korea zu erhaschen. Vielleicht geht es ihr so wie Millionen anderer Menschen in diesen Tagen: Sie denkt an eine Zeit, in der niemand mehr Angst haben muss vor Kim Jongun, vor seinen Raketen, vor einem Atomkrieg. Derweil prüft der Rest der Welt in immer neuen Manövern militärische Optionen für den Fall, der nie eintreten darf.…

Manchmal brauchen auch Haustiere ein wirklich dickes Fell. In einer Klinik in Shanghai werden zwei Patienten nach den Regeln der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) behandelt: Sogenannte Moxalampen spenden Wärme, durch die Kabel schießen elektrische Impulse in den Rücken der Tiere. Mit dieser speziellen Form der Akupunktur können, so sagen die Heiler, Schmerzen und Lähmungserscheinungen gelindert werden. Auch in Deutschland arbeiten Tierärzte oder Tierheilpraktiker mit dieser Methode – für bis zu 180 Euro pro Behandlung.…

Funda Anik ist eine türkische Geschäftsfrau, die sich spezialisiert hat auf das deutsche Wesen. Zwischen Palmen, Olivenbäumen und Strelitzien im Innenhof ihres kleinen Hotels serviert sie den Gästen selbst gebackene Schwarzwälder Kirschtorte, Eierlikörtorte mit Bananen und den Kaffee, „gern im Kännchen, immer so ab halb vier nachmittags“. Es ist Samstag im September an der türkischen Riviera und wieder 31 Grad warm. Zurück vom Sonnenbad am Strand Nummer 10 sitzen deutsche Urlauber beisammen mit Landsleuten, die sich in Alanya niedergelassen haben, um hier ihren Lebensabend zu verbringen. „Die Deutschen sind gerne unter sich“, sagt Anik, „so wie die Türken in Deutschland.“ Hier schwätzen sie und organisieren den nächsten Gruppenausflug und mäkeln rum. „So seid ihr ja.“ Funda Anik ist Mitte 40. Sie trägt die Locken blondiert. Nach einer Magen-OP raucht sie…

KÜHE, BRAUCHTUM – UND SCHNEE. DAFUR KOMMEN SIE HIERHER Die Auspeitschung beginnt bei Sonnenuntergang. Der Folterknecht hat sein Opfer in den Pranger gespannt, Kopf und Arme sind zwischen Holzplanken fixiert, die Hände in Eisen gelegt. „So helft’s mir doch“, ruft der Mann. Lagerfeuerqualm steht über dem Tal, die Höhenzüge der Salzburger Alpen im Hintergrund glühen im letzten Tageslicht. Eine Kapelle heizt mit Trommelwirbeln die Stimmung an. Dann schnalzt die Lederpeitsche nieder. Samia al-Awadi, 40, dunkelblauer, knöchellanger Mantel, beiges Kopftuch, begradigte Nase, steht mit offenem Mund da und schwankt zwischen Schmunzeln und Gruseln. „Oh my god“, sagt sie. „Das ist ja wie im Mittelalter hier.“ Ihr Mann Ibrahim, 43, Jogginghose, Ferrari-Rucksack, rotes Käppi, schaut besorgt. „Lässt der das wirklich freiwillig mit sich machen?“, fragt er kopfschüttelnd. Sohn Abdullah, 13,…

Es mag ein Klischee sein, nach dem das Leben in den Städten des Südens auf der Straße stattfindet. Aber nirgendwo haben Fürsten und Könige mehr dafür getan, diesem Klischee eine so grandiose Kulisse zu verschaffen, als in Spanien. Dort bildet die Plaza Mayor, der Große Platz, seit Langem das Zentrum städtischen Lebens. Und keine spanische Stadt besitzt wohl eine grandiosere Plaza als Salamanca. Entworfen hat dieses Ensemble von Barockarchitektur im 18. Jahrhundert der Architekt Alberto de Churriguera. Ursprünglich sollte es einen geeigneten Platz für den Markt der alten Universitätsstadt schaffen. Heute ist die Plaza Mayor so etwas wie Salamancas öffentlicher Empfangsraum, der die Bewohner winters schützt, wenn die Winde über die kastilische Hochebene fegen, und sommers umsorgt, wenn die Hitze die Menschen in die Schatten des Kreuzgangs oder unter die…

Sie haben 2014 beim World Cup auf Sylt Ihren Rücktritt von der Profi-Tour erklärt.Wie viele Tage am Stück haben Sie es seitdem ohne zu surfen ausgehalten? Nicht viele. Ich lebe auf Gran Canaria und bin eigentlich jeden Tag im Wasser – entweder zum Windsurfen oder zum Stand-up-Paddling. Wahrscheinlich surfe ich jetzt sogar noch mehr als vorher, weil ich weniger reisen muss. Nach fast 30 Jahren als Profisportler: Legen Sie sich heute auch mal aufs Sofa? Nein, das ist nicht mein Ding. Ich bin ein sehr aktiver Mensch, gehe gerne tauchen oder mountainbiken. Wenn ich Zeit habe, mache ich jeden Tag bis zu sechs Stunden Sport. Mein Vater Eugen ist 73, steht noch immer auf dem Brett und sagt: „Windsurfen hält jung!“ Das sehe ich genauso. Sie wurden 42 Mal Weltmeister,…