Innehållsförteckning för 29/2020 från stern

Unsere Sprache bildet die Wirklichkeit ab, ohne dass wir uns dessen immer bewusst sind. Und so sagen und hören wir immer mal „tut mir leid!“ oder immer öfter auch dieses schrecklich belanglose „sorry!“ – immer wenn ein Fehler passiert ist oder eine Verärgerung stattgefunden hat. Im schlimmsten Fall beides zusammen. Dahinter steckt ja nichts anderes, als dass der Verursacher sich selbst von seiner Schuld freispricht. Indem ich „sorry!“ rufe, ist für mich der Fall erledigt. Ich habe mich doch entschuldigt, wo ist jetzt das Problem? Wer da nicht sofort versöhnlich wird, ist nachtragend und auch sonst sowieso echt kompliziert. Und schon herrscht verkehrte Welt: Der Beleidigte muss sich rechtfertigen, dass er beleidigt ist. Das alles passt zu einer Gesellschaft, in der der Gemeinsinn immer weniger zählt und das Individuum triumphiert.…

HONGKONG DIE MUTIGEN Wer weiß schon, wie lange es noch Menschen wie sie geben wird, die sich trauen, in Hongkong zu demonstrieren, jetzt, da das chinesische Regime mit neuen Gesetzen und Gewalt die Demokratiebewegung stoppen will. Die Finger stehen für ihre fünf Forderungen, von denen sie, daher der eine Finger, nicht eine aufgeben: 1. Keine Auslieferungen nach China. 2. Eine Untersuchung zur Polizeigewalt. 3. Ein neues Wahlrecht. 4. Die Freilassung festgenommener Demonstranten. 5. Die Proteste vom Juni 2019 dürfen nicht mehr als „Unruhen“ bezeichnet werden. Doch nie schien unwahrscheinlicher, dass man ihnen Gehör schenkt. ITALIEN SONNENHUT Viele Menschen haben schmerzhaft gelernt, dass es lohnt, sich mit Cremes und Hüten vor Sonne und Hitze zu schützen. Auch die Erde, auf der wir leben, braucht Schutz. Also setzen Spezialisten inzwischen Gletschern einen…

Ohne Netz Rettung in höchster Not für die vom Aussterben bedrohten Maui-Delfine: Nach Schätzungen gibt es nur noch 63 Exemplare, die vor der Küste Neuseelands leben. Die dortige Regierung erlässt daher ab Oktober ein Verbot der Treibnetzfischerei. Zudem soll auch der Meeresbodenbergbau in Schutzgebieten verboten werden. ESS-KULTUR „Eat the World“ bietet kulinarisch-kulturelle Stadtteilführungen in 50 deutschen Städten an. Wegen Corona fielen die Touren monatelang aus. Jetzt finden sie wieder statt. Sie können Sie buchen unter www.eat-the-world. com. Das Unternehmen gehört zu Gruner + Jahr, dem Verlag des stern. Mundschutz digital Die Gesichtsmaske ist ein Teil unseres Alltags geworden und wird es wohl auch bleiben, bis ein Impfstoff gegen Corona gefunden ist. Die japanische Firma Donut Robotics hat eine digitale Maske entwickelt, die über Standard-Gesichtsmasken passt. Mit Bluetooth verbindet sie sich…

olch einen schwarzen S Monat hatte Präsident Trump noch nie, vielleicht kein US-Präsident: Rekordzahlen bei Corona-Neuinfektionen, 130 000 Covid-19-Tote, mehr als in allen US-Kriegen seit dem Zweiten Weltkrieg, elf Prozent Arbeitslosigkeit, Massenproteste und Black Lives Matter, der Streit um den Truppenabzug aus Deutschland, die jetzt bekannt gewordenen Kopfgelder für tote US-Soldaten in Afghanistan. In jedem einzelnen Punkt hat Trump – nach Einschätzung fast aller Experten – kolossal versagt. Nach diesem für ihn „schwarzen Juni“ liegt der Präsident in den Umfragen durchschnittlich nicht nur rund zehn Prozentpunkte hinter Joe Biden. Er liegt auch in den entscheidenden Swing States zurück: elf Punkte in Michigan und Wisconsin. Zehn Punkte in Pennsylvania. Sechs Punkte in Florida. Er verliert selbst seine treuesten Anhänger: alte weiße Männer. Vor allem aber verliert er die weißen Frauen der…

Um es vorwegzunehmen: Wer jetzt ein Auto kauft und sich gegen ein elektrisches entscheidet, der hat seine Hausaufgaben nicht gemacht. Durch Zuschüsse von 9000 Euro und die Mehrwertsteuersenkung ist ein guter, kleiner Viersitzer wie der Seat Mii schon für etwa 12 000 Euro zu haben. Dazu locken zehn Jahre Steuerbefreiung, etwa die Hälfte weniger „Sprit“– und circa ein Drittel weniger Wartungs- und Reparaturkosten. Selbst für eine eigene Stromtankstelle, eine Wallbox, gibt es saftige Beihilfen,sodass sie kaum mehr kostet als eine Metallic-Lackierung – manchmal gibt es sie kostenlos zum E-Auto dazu. Trotz aller Vorteile reißt die Kritik an E-Autos nicht ab – mit Stereotypen von gestern: zu teuer, nicht alltagstauglich, gefährlich fürs Stromnetz, wenig ökologisch. Schlimmer: Kritiker empfehlen umweltbelastende Diesel- oder Hybridfahrzeuge als Vehikel der Zukunft. Das gefällt Autoherstellern, deren Halden…

Mit irrem Blick starrt sie in die Kamera. Ihre Haare sind so blau wie die von Marge Simpson, gebunden zu zwei langen Zöpfen. Das Gesicht und ihr Kleid sind blutverschmiert wie bei einer Manga-Heldin, die gerade aus einem heftigen Kampf kommt. Mit der linken Hand schwingt sie einen Hammer. So beginnt das Musikvideo zu „Stupid“, einem der größten Pop-Phänomene der vergangenen Monate. Auf der Videoplattform Tiktok wurde es zum Knüller: Hunderttausende Nutzer luden ihre Versuche hoch, dem Gesang von Ashnikko lippensynchron zu folgen. Unter ihnen: Miley Cyrus. Bei den Streamingdiensten wurde er mehr als 100 Millionen Mal abgerufen. Ein Welthit. Seine Urheberin: eine 24-jährige Sängerin, die sich Ashnikko nennt. Geboren wurde sie 1996 als Ashton Nicole Casey in North Carolina, USA. Heute lebt Ashnikko in London. Ihre Songs sind eingängig…

Vier Wanduhren schmücken die Rezeption. Sie zeigen die Uhrzeiten in Tokio, New York, London – und Jade. Dort liegt das Luxushotel im Grünen, wenige Kilometer von der Nordsee entfernt. Kastanienbäume säumen das ehemalige Gestüt aus rotem Backstein, der Duft von frisch gemähtem Heu liegt über der 2,5 Hektar großen Anlage. Im Schatten der Bäume steigt Cynthia Jones, 47, im Sommerkleid aus ihrem Auto. An ihrer Seite: Labrador Luna. In der Hand hält Jones eine Plastiktüte mit Schweineohren. Seit 18 Jahren verkehren die Haustiere der gehobenen Klasse im niedersächsischen „Pfötchenhotel“. Während sich ihre Besitzer im Süden sonnen, warten auf ihre Lieblinge 51 Einzel- und Doppelzimmer, weite Ausläufe, ein Indoor-Pool und ein Wellness-Salon. 24-Stunden-Service, tierärztlicher Check und Fellpflege sind inklusive. Magnetfeldtherapie oder ein neuer Haarschnitt lassen sich als Extras dazubuchen. Für einen…

Diesen Ort kann man riechen, bevor man ihn sieht.Der Geruch dringt durch die Zellentüren nach außen ins Freie, er dringt durch den Mundschutz hindurch. Und vielleicht beantwortet der Geruch schon alle Fragen. Es riecht nicht nach Versöhnung. Ein Gemisch aus Fäkalien, Schweiß, den Ausdünstungen der Schwerkranken und ihrer offenen Wunden. Und manchmal, wenn gerade jemand gestorben ist, kommt noch der Geruch des Todes dazu. Sie, die Gefangenen, halten es immer erst geheim. Sie waschen den Leichnam, versammeln sich um ihn für das Totengebet, dann geben sie den Wärtern Bescheid. Deswegen der Geruch. Er kommt mit einer Erkenntnis: Dies ist nicht bloß die Krankenstation des Gefängnisses, es ist ein Ort irgendwo auf dem Weg zwischen Leben und Tod. Wer hier nicht schon krank ist, wird es bald. Viren gehen um, Tuberkulose.…

Die meisten Fotografen sind fürchterlich langweilige Leute“, warnte Helmut Newton gern. „Auch Filme über Fotografen sind langweilig, weil sie jemanden hinter der Kamera zeigen, man sieht einen Rücken, man hört das Klicken des Auslösers.“ Der 2004 verstorbene Newton lag falsch, wenigstens in diesem Fall: „The Bad and the Beautiful“ ist eine sehr unterhaltsame Dokumentation geworden. Der Journalist und Filmemacher Gero von Boehm war dem Fotografen zum ersten Mal 1997 in Paris begegnet. Später begleitete er ihn bei der Arbeit in Los Angeles, in Monte Carlo und Berlin, der Stadt, in der Helmut Neustädter 1920 als Sohn eines jüdischen Knopffabrikanten geboren wurde und die er Ende 1938 verlassen musste. „Auf seinen Berliner Spuren hat sich Helmut besonders gern bewegt“, sagt von Boehm. Es ist rührend zu sehen, wie Newton am Halensee…

Kurz noch einmal das Paddel absetzen und ein letzter Blick zurück über die Schulter: Still, unfassbar still ruht das Wasser. Weit zieht sich seine tiefblaue, spiegelglatte Oberfläche in Richtung Horizont, gut zehn Kilometer – immerhin ist dies der achtgrößte See der Republik. Um ihn herum leuchtet ein grüner Rahmen aus allerlei Busch- und Baumwerk. Kein Boot, kein Schiff in Sicht, das Wellen schlagen könnte auf dem Kummerower See hier in Vorpommern. Quer durch die Natur rechts oben auf der Deutschlandkarte zieht sich die Peene, vom Kummerower See 80 Kilometer weit nach Osten bis Anklam. Die Stille der Moore entlang ihres Laufs schien sich schon früh auf die Menschen übertragen zu haben, friedlich lebten hier einst Wikinger und Slawen nebeneinander. In jüngerer Vergangenheit ließen Reisende auf dem Weg nach Usedom den…

Die letzte „Traumschiff “-Folge mit Ihnen lief 2010, nach rund 24 Jahren als Schiffsarzt Dr. Schröder. War’s dann doch genug? Nein. Das war schon ein Rausschmiss, aus Altersgründen. Und als ich erfuhr, wer mein Nachfolger ist, drehte der längst. Aber das ist jetzt Jahre her … Was vermissen Sie am meisten? Das wunderbare Team. Und natürlich: so viel unterwegs zu sein. Rund drei Monate waren es im Jahr. Insgesamt bin ich mit dem Traumschiff bestimmt gleich zwei Mal um die ganze Welt gereist, mindestens. Was für ein Glück! Zu Kollegen halten Sie noch Kontakt? Ja, zu unserer langjährigen Maskenbildnerin Ida Arndt und zu Heide Keller, unserer Chefstewardess „Beatrice“. Sie wohnt gar nicht weit entfernt von uns, in Bonn. Und Barbara Wussow, ihre Nachfolgerin an Bord,schickt mir sogar Geburtstagsständchen per Whatsapp.…

Im Gefängnis für IS-Kämpfer Kurz bevor auch im Nahen Osten die Grenzen schlossen, reisten Raphael Geiger und die Fotografin Nicole Tung nach Syrien. An russischen und US-amerikanischen Militärkonvois vorbei fuhren sie in die Stadt Hasaka. Sie wird zum Teil vom Assad-Regime kontrolliert, teilweise aber auch von der kurdisch dominierten SDF-Miliz. Das Ziel des stern-Teams: ein Gefängnis, in dem 5000 mutmaßliche IS-Kämpfer einsitzen. Zwei Tage sprachen Geiger und Tung mit Wärtern (Foto) und Häftlingen. Sie hörten von Aufständen, von Tuberkulose-Toten. Und sie spürten die Ratlosigkeit: Was soll geschehen mit den Gefangenen, den Fanatikern? Gibt es ein Mittel gegen den Hass? (Seite 74) Keine Angst vor großen Tieren Lorenz Wolf- Doettinchem (r.) hat vom Homeoffice aus die große Nachhaltigkeitsstudie des stern koordiniert. Als der Gewinner feststand, freute er sich, dass er nicht…

ANGELA MERKEL VOR DER KRISE: Angenehm ist anders. Im Koalitionsausschuss hat sie neuerdings Saskia Esken am Hals. In Thüringen lässt sich die CDU von der AfD übertölpeln. Aus Bayern fordert Markus Söder frische Kräfte fürs Kabinett. In der CDU schmeißt AKK hin. Die Union ist im Sinkflug, Merkel auf dem Weg zur lahmen Ente. Es sieht nach unerfreulicher letzter Runde im Kanzleramt aus. Das Ende ist nah, aber nicht nah genug. IN DER KRISE: Das Ende ist überhaupt nicht nah, es ist nicht mal in Sicht. Wir kennen sie? Nein, so noch nicht: Sie entdeckt das Fernsehen als Medium für die Massenansprache, schickt die Deutschen in den Shutdown, vergisst die schwarze Null, haut Milliarden für Europa raus – und geht für ein paar Tage beispielgebend selbst in Quarantäne. Widerspruch? Bleibt…

EIN KALTER SPIELPLATZ FARBKLECKSE IN DER DUNKELHEIT LISTIGE RÄUBER UND ZARTE KREATUREN EIS IN NEUER DIMENSION AUCH HAIE FANGEN KLEIN AN Plötzlich wird alles schwarz. Das Licht, das eben noch die Wasseroberfläche durchbrach, ist verschwunden. Wie aus dem Nichts rauscht ein Schwarm aus Tausenden silbrig schimmernden Stachelmakrelen heran, stürzt in die Tiefe und dreht sich wie ein Wirbelsturm um die eigene Achse. Der Unterwasserfotograf Adam Martin drückt im entscheidenden Moment ab. Ihm gelingt ein sensationelles Bild vor der Küste Mexikos: Es zeigt seinen Tauchpartner im Auge des zappelnden Tornados. „Ich habe nie zuvor einen größeren Schwarm gesehen“, sagt der amerikanische Fotograf. Ähnlich spektakulär ist auch der Fund seines italienischen Kollegen Filippo Borghi. Bei einem Tauchgang im Mittelmeer entdeckt er das Ei eines Katzenhais. „Einen Monat lang schwamm ich immer wieder…

Olive gibt das Signal. Die Leitkuh zieht das Tempo an. In fröhlicher Stampede läuft die Herde los. Eine neue Weide! Mit saftigem grünem Gras! Wenige Minuten später verteilen sich die braun-weiß gescheckten Tiere auf der Wiese. Die Kälber springen übermütig umher. Über ihnen der knallblaue Himmel Schleswig-Holsteins mit ein paar weißen Wattebällchen. Glückliche Kühe – falls es die wirklich gibt, dann hier. Ein Bild wie aus dem Hochglanzprospekt. Doch das ist die Wirklichkeit. Etwa 40 Kilometer nordwestlich von Hamburg führt eine Allee auf einer Schotterpiste zu einem Gehöft. Rechts des Weges picken Hunderte Hühner rund um einen fahrbaren Stall auf der Wiese herum. Warum mittendrin zwei Esel stehen, werden wir erst zum Ende dieses Besuchs erfahren. Im Gemüsegarten blühen die Zucchini. In einem der Gewächshäuser leuchten Tomaten. Zwischen den Backsteingebäuden…

Mit Anfang 20 verließ Ida Laquidara ihre Heimatstadt Messina, um nach Rom zu ziehen. Mit Mitte 30 kehrt sie nach Sizilien zurück, um ihrer Mutter zu helfen, die Wohnung ihrer Kindheit aufzulösen – die ihr Vater eines Morgens ohne Erklärung verließ, um nie mehr wiederzukehren. Vielleicht ist er zum Sterben an den Ort gegangen, an dem er am meisten hing: das Meer. Da war Ida 13, der Vater depressiv, die Mutter hilflos. Ida ist eine Romanfigur. Nadia Terranova hat ihre Heimatstadt Messina mit Mitte 20 verlassen, um nach Rom zu ziehen. Alle zwei, drei Monate kehrt sie zu ihrer Mutter und in das Haus der Kindheit zurück. Ihr Vater starb, als sie elf war. Terranova, 42, ist Schriftstellerin, und Ida Laquidara ist die Heldin ihres neuen Romans „Der Morgen, an…