Innehållsförteckning för 29/2021 från stern

Meine Tochter hat eine neue Leidenschaft entdeckt: Seit sie „Das Damengambit“ gesehen hat, eine Serie über eine junge Frau, die die Schachwelt auf den Kopf stellt, fordert sie mich online immer wieder zu einer neuen Partie heraus. Ich habe jahrelang kein Schach gespielt, musste mich erst mal wieder hineindenken. Und nachdem ich anfangs der sichere Sieger war, habe ich zuletzt öfter verloren. Das tut ein wenig weh, aber das Spiel macht dennoch großen Spaß. Schach ist faszinierend. Der Mensch spielt es seit rund 1500 Jahren. Es fordert taktisches und strategisches Denken. Wer mehrere Züge im Voraus kalkulieren kann und sich nicht verheddert, ist im Vorteil. Es geht darum, seine Figuren so zu positionieren, dass sie einerseits den möglichen Angriffen standhalten und andererseits dem einen großen Ziel folgen: den gegnerischen König…

USA INFERNO Das Haus mit der Holzveranda ist bereits verloren, doch vielleicht kann der Feuerwehrmann noch das Nachbarhaus retten. Am Wochenende erreichten die „Beckwourth Complex Fires“, die bislang größten Waldbrände des Jahres in Kalifornien, den 620-Seelen-Ort Doyle nordöstlich von Sacramento. Die Behörden hatten den Bewohnern schon Tage zuvor zur Evakuierung geraten. Mehr als 350 Quadratkilometer Wald- und Weidefläche vernichtete das durch Blitzeinschlag ausgelöste und von extremer Trockenheit begünstigte Inferno, das die Feuerwehr bis Montag zumindest teilweise unter Kontrolle bringen konnte. AFGHANISTAN WAS ÜBRIG BLEIBT Wer 20 Jahre lang in der Fremde Krieg führt, braucht nicht nur Waffen und Munition. Sondern auch: Basketbälle, Ventilatoren, Fahrradhelme, Werkzeug und allerlei Fitnessgerät. Die Utensilien, die der Händler in seinem kunterbunten Laden feilbietet, sind allesamt Hinterlassenschaften von US-Soldaten der nahe gelegenen Bagram Air Base. Um…

TRUMP IST WEG – ABER WAS KOMMT JETZT? Plötzlich gibt es einen Donner,wie ein Kanonenschlag, und Sekunden später ergießt sich der Regen durch die aufgestaute Hitze des Tages. Er prasselt und peitscht auf und um die Dachterrasse des „Hive“- Hotels, das nur gut einen Kilometer vom Weißen Haus entfernt liegt. Nach einigen Minuten dringen Tropfen durch die Ritzen des dünnen Daches, das die Bar schützen soll. Olaf Scholz steht ungerührt, in beigefarbener Hose und schwarzem T-Shirt,inmitten des Unwetters und spricht über die globale Mindeststeuer, sein Lieblingsprojekt. Es geht um Kooperation und Demokratie, vor allem aber darum, dass man mit den Amerikanern wieder rechnen und sprechen kann. Da interessiert doch nicht ein Gewitter! Auch nicht, als erste Tropfen auf das Shirt des Ministers fallen. Scholz geht es hier um das große…

Nach acht Monaten Krieg beginnt der Nachmittag,der die Freiheit bringen wird, für die Menschen von Mek’ele mit neuen Schrecken. An einem Marktplatz fallen Schüsse. Soldaten plündern Banken, konfiszieren Autos. Kaffeehäuser, gerade noch gut besucht, schließen eilig ihre Läden. Die Bewohner suchen Schutz in den Häusern. Eine Spannung wie vor einem der heftigen Gewitter, die über Äthiopiens gebirgiger Nordregion Tigray jetzt, zu Beginn der Regenzeit, bedrohlich heraufziehen können, liegt in der Luft an diesem Nachmittag. Dann durchbrechen Freudenschreie die Stille. Erst vereinzelt, hinter Fenstern. Kurz darauf als kleine Jubel-Kaskaden,laut und schrill,die sich von Haus zu Haus verbreiten. Eine Welle von SMS und kurzen Anrufen dringt durch das zusammenbrechende Handynetz. Alle mit derselben Botschaft: Mek’ele ist frei.Die Truppen der äthiopischen Armee und die Statthalter der Zentralregierung in Addis Abeba sind geflohen. Genauso…

„WO SPRACHE AN GRENZEN KOMMT, KÖNNEN MEINE BILDER BRÜCKEN BAUEN“ Die Welt blickt alsbald nach Japan, Olympische Sommerspiele in Tokio, zum zweiten Mal nach 1964 und diesmal unter besonderen Bedingungen, denn die Olympischen Spiele von 2021 sind ja eigentlich die von 2020, und wenn es nach dem Willen der japanischen Bevölkerung ginge, würden die Spiele auch dieses Jahr glatt und ersatzlos gestrichen wegen Corona. Aber nun geht es eben nicht nach dem Willen der Japaner, sondern nach dem Willen des „Internationalen Olympischen Komitees“ (IOC), und also werden frisch geimpfte junge Menschen nach Japan reisen und deprimierend aseptische Spiele ohne Zuschauer erleben, denn die sind wegen Corona außen vor. Der deutsche IOC-Präsident Thomas Bach wird sich am Ende dennoch nicht entblöden, diese Veranstaltung als großen und historischen Erfolg zu feiern. Jede…

ES WÄRE GEFÄHRLICH, DEN ÄTNA ZU UNTERSCHÄTZEN Es war ein windiger Märztag im Jahre 1981, als der Ätna zeigte, dass es gefährlich wäre, ihn zu unterschätzen. Tina Auria war damals 25 Jahre alt und Lehrerin in Randazzo,einem malerischen Mittelalterstädtchen am Fuße des Ätna. Sie war gerade mitten im Unterricht, als der Boden unter ihren Füßen zu beben begann. Sofort geleitete sie ihre Schüler hinaus auf den Pausenhof. Ihr Kollege, der Mathe-Lehrer, sagte noch: „Dieses Mal erwischt es Randazzo.“ IMMER WIEDER SIEDELTEN SICH MENSCHEN INMITTEN ERKALTETER LAVA AN Und tatsächlich näherte sich die Lava bald unaufhaltsam dem Städtchen. Die Einwohner packten eilig ihre „truscia“, ein zusammengeknotetes Taschentuch mit dem Allerwichtigsten. Auch Tina Aurias kleine Tochter hatte schon ihr Lieblingsspielzeug zusammengesucht. Randazzo entkam der Apokalypse nur knapp. Ein erster Lavastrom floss nahe…

ine neue Krippe E brauchte sie, für die Kleinsten in ihrer Kita, und wenn Simone Hübner darüber nachdachte, wie das Gebäude beschaffen sein sollte, kam sie auf drei Wünsche: Schön, nachhaltig und gesund müsse es werden. Was sie nicht wusste, war, wie man das anstellt, schön, nachhaltig und gesund zu bauen. Doch dann lernte sie Thomas Brückner kennen. DIE LEHMWÄNDE IN DEN SCHLAFRÄUMEN SIND UNBEHANDELT Nun sitzen beide im Schatten auf einer Bank im Innenhof der Rudolstädter Kindertagesstätte „Sputnik“, die Chefin des Trägervereins und der Ingenieur und Baubiologe. Neben ihnen matschen Kinder in der Sandkiste oder rennen kreuz und quer über den Hof, im Hintergrund steht die neue Krippe: ein Flachbau mit Holzfassade und großzügigen Fenstern. 36 Kinder sind hier im Frühjahr 2017 eingezogen, und weil die Gruppen mit den…

Erstaunlich schnell erschienen in den vergangenen Monaten die Corona-Tagebücher und -Essays vieler bekannter Schriftsteller. Einige davon mit so heißen Fingern getippt, dass sie über reine Befindlichkeitsnotizen kaum hinauskamen oder schnell überholt schienen.Nun veröffentlicht John von Düffel, viel beachteter Autor und Dramaturg am Deutschen Theater Berlin, einen der ersten Romane über das Frühjahr 2020. In „Die Wütenden und die Schuldigen“ ringt jeder um Haltung und mit den anderen: ein Pfarrer, seine Tochter, seine Enkel. Das war auch vor der Pandemie schon so. Doch in der Krise wird plötzlich sichtbarer, wie stark ihre Leben miteinander verbunden sind – und sich gegenseitig abstoßen. Der sterbenskranke Großvater Richard erträgt seine Schmerzen am liebsten allein. Seine Tochter Maria schickt ungefragt eine befreundete Palliativmedizinerin zu ihm aufs Land. Während ihr Sohn Jakob wieder einmal gut mit…

Für die Urlauber sind es bloß Schafe. Putzige Tiere mit großen Kulleraugen und, nun ja, irgendwie dunklerer Wolle. Teil einer Idylle, zu bewundern, wenn sie im Südosten von Rügen wandern oder mit dem Rad fahren und den Blick über die sattgrünen Wiesen schweifen lassen. Anhalten, innehalten, Schafe schauen. Wie erholsam! Für Frank und Christian Westphal aus dem Dorf Groß Zicker sind die Schafe mehr als das. Frank Westphal, 49, ist Schäfer. Mit seinem Bruder Christian, 45, gelernter Koch und Fleischer, hält er rund 750 Tiere auf der Halbinsel Mönchgut. Hügelig ist die Landschaft hier, ursprünglich, die Berge und Buchten gehören zum Biosphärenreservat Südost-Rügen. Für die Brüder sind die Schafe ihre berufliche Existenz. Rund 1,5 Millionen Gäste kommen im Jahr auf die Ostseeinsel, wenn nicht gerade Lockdown ist. Viele zieht es…

THOMAS GSELLA STÄDTEREISEN Mailand, aah! Die Fahrt war lang, Aber im Hotel gab’s Sekt! Lucca: langer Sektempfang! Auch die Fahrt hat sich gestreckt. Parma: viel im Bus gesessen. Dann ein Sekt im Foyer! Pisa: Bus, dann Abendessen. Sekt mit gratis Milchkaffee! Dann per Bus hoch nach Verona: Sektempfang! Dann wieder Bus: Falsch gefahren. Ziel: Cremona. Lange Fahrt, Sekt, Reiseschluss. LESERSERVICE FREMDSPRACHEN RUSSISCH FÜR ANFÄNGER, TEIL 2 Puschkino ............. Lichtspielhaus, in das man in Pantoffeln gehen darf Ufa ............................. Küste Omsk ....................... Meditieren Domodedowo .... Wo ist der Teilzeitvater, der immer donnerstags und montags kommt? Artjom ................... Kernkraft SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT AM GLASCONTAINER „Wer stellt hier bloß immer das Porzellan drauf?“ „Das darf da aber nicht rein!“ „Verschlüsse müssen vorher ab.“ „Ist die Flasche jetzt grün oder eher braun?“ „Da…

Vor zwei Jahren hat es Sie erwischt: Bis zur Hüfte landeten Sie im Maul eines Brydewals. Das Bild davon ging um die Welt. Wie groß hängt es denn bei Ihnen zu Hause an der Wand? Nirgendwo. Ich will doch nicht ständig auf meinen Popo gucken. Sie sind erfahrener Taucher, wie kam es überhaupt zu dieser Situation? An jenem Tag waren wir rausgefahren, um Unterwasseraufnahmen von Sardinenschwärmen zu machen. Anfangs schwamm ich nur an der Oberfläche, mit Schnorchel und Kamera, um zu testen, wie gut die Sicht ist. Sie haben den Wal nicht kommen sehen? Normalerweise schießen sie aus der Tiefe ja fast senkrecht nach oben, die Bugwelle spüre ich gewöhnlich drei bis vier Sekunden vorher. Dieser Wal aber kam im Winkel von etwa 45 Grad und von hinten. Völlig überraschend…

Am Pulsschlag des Feuerbergs Als die italienischen Reporter Marta Bellingreri und Allessio Mamo dem stern im Frühjahr einmalige Bilder und Impressionen vom sizilianischen Ätna sandten, war die Begeisterung groß. Sie wuchs weiter, als Europas höchster aktiver Vulkan sich jetzt wieder regte. Feurige Fluten strömen aus seinem Kegel. Die Forscher, die dort eine permanente Überwachungsstation betreiben, haben mächtig zu tun. Gemeinsam mit stern-Autor Stephan Maus bildeten Bellingreri und Mamo ein Team, um die Geschichte des Feuerbergs, seiner Anwohner und seiner Überwacher auf neuestem Stand zu erzählen. Faszination und Furcht sind an seinem Fuße allzeit Geschwister. (Seite 80) Im Wartesaal des Krieges Kurz nach Ankunft des stern-Teams in Äthiopiens geschundener Nordprovinz Tigray änderte sich unversehens die Lage. Die äthiopischen Regierungstruppen flohen überstürzt, Rebellen übernahmen die Kontrolle. Tagelang saßen Reporter Patrick Witte (l.)…

Es bleibt in der Familie Personen, die ihre Angehörigen pflegen, bekommen ein Gehalt, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, eine kostenlose Grundausbildung und sind sozialversichert. Seit 2019 läuft dieses Modell im Burgenland, jetzt will die Stadt Wien nachziehen. Ganz unumstritten ist diese Idee nicht. Angehörige seien „keine ausgebildeten Pflegekräfte, daran ändert auch eine Anstellung beim Land und ein Grundlagenkurs nichts“, so die ÖVP-Seniorenbund-Präsidentin Ingrid Korosec. Flower-Power Forscher der Medizinischen Uni Wien haben einen Wirkstoff aus der Sonnenblume gewonnen, der zu einem neuartigen Schmerzmittel führen könnte. Das Peptid wirkt ähnlich wie ein Opioid, macht aber nicht süchtig und berauscht nicht. In Tests mit Mäusen wirkte Helianorphin-19 besonders gut gegen Schmerzen im Bauch und in den Gliedmaßen. 200 Millionen … alte Mobiltelefone liegen ungenutzt in deutschen Schubladen. Forschung, Politik und Wirtschaft überlegen nun, wie man…

Mit gerade 60 Jahren erhält Claudia Schreiber, Journalistin und Buchautorin („Emmas Glück“), die Diagnose Alzheimer. Ihr Leben lang hatte sie sich auf ihren Verstand verlassen können, ihren Lebensunterhalt damit verdient. Jetzt löst er sich auf.„Was möchtest du noch erleben?“,fragt ihre Familie. „Ich will nach Aitutaki“, antwortet sie. Eine kleine Insel mitten im Südpazifik, über die sie 30 Jahre zuvor einen Radiobeitrag getextet hat – und von der sie seither träumt. Die Zeit drängt, niemand weiß, wie lange Claudia Schreiber noch fit genug für die Reise ans andere Ende der Welt ist. Einen Monat später, im Oktober 2019, geht es los. Nur Lukas kann mit, ihr jüngster Sohn. Moritz, ihr älterer, hat Multiple Sklerose, die Reise wäre zu weit für ihn. Lukas Sam Schreiber ist Podcast-Autor und -Produzent. Sie entscheiden, ihre…

Es gibt diese bösen Märchen: Im schönsten Moment, unter lauter glücklichen Menschen, taucht eine Hexe auf, voller Hass und Missgunst, und stößt Verwünschungen aus. Bei Danyal Bayaz, 37, und Katharina Schulze, 36, waren es gleich mehrere Hexen, sie hatten Namen wie Loysl oder Rosebud. Bayaz, Finanzminister in Stuttgart, war im Juni Vater eines Sohnes geworden. Gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Katharina Schulze, Fraktionschefin der Grünen im Bayerischen Landtag, hatte er auf Instagram geschrieben, sie seien „megastolz und super glücklich“. Retour bekamen die beiden viele Glückwünsche – und verbales Gift. „Wer hat hier den Fehler gemacht sie zu schwängern?“, ätzte einer. „Warum vermehrt sich so etwas?“, ein anderer. Bayaz veröffentlichte die Posts auf Twitter, mit Herzchen und einem ironischen Dank. Er zeigte die Urheber nicht an. Solche Verfahren zögen sich lange hin,…

Sie will nicht genau sagen,wie sie sich dem größten Gefängnisschiff der Welt genähert haben. Wer genau im Kajak saß, als sie im nächtlichen Dunkel zu dem riesigen Stahlkoloss gepaddelt sind, auf dem selbst während der Corona-Pandemie Hunderte Gefangene zusammengepfercht sind, ohne angemessene hygienische Sicherheitsmaßnahmen. Sie redet ein bisschen um den heißen Brei herum, wenn es darum geht, wie genau sie den Funkverkehr des schwimmenden Kerkers abgehört haben. Die Snowden-Vertraute Laura Poitras weiß, wie sie ihre Recherchen schützt. Der amerikanische Whistleblower Edward Snowden kontaktierte sie 2013, weil der Journalist Glenn Greenwald, dem er eigentlich seine Beute aus den Datenspeichern des amerikanischen Auslandsgeheimdienstes NSA anvertrauen wollte, nicht bereit war, seine E-Mails zu verschlüsseln. Snowden war damals durch ihre regierungskritischen Filme auf Poitras aufmerksam geworden. Als er ihr schrieb, arbeitete sie gerade an…

Das wummert richtig. Kannte man ja gar nicht mehr. Kino, große Leinwand, der Kopf dreht sich wieder mit, wenn da einer von links nach rechts rennt, und hier rennen und tanzen sie eigentlich ständig. Mal zu zweit, mal auf den Straßen zu zwanzigst oder fünfzigst. Und in einem Schwimmbad sind es dann 500, die sich in einer gigantischen Choreografie zu Salsa, Merengue, Breakdance und Hip-Hop bewegen, dass es einen nicht wundern würde, wenn hierzulande bald viele in solche Tanzkurse rennen würden. Und dann die Farben, das Rot, das Blau, das Gelb, alles leuchtet, und es sieht aus, als ob sie die Farben mit Kanonen verschossen hätten. „In the Heights“ heißt diese knallige, lebensfrohe Veranstaltung. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Broadway-Musicals, ein wuchtiges Sommermärchen, das uns für zweieinhalb Stunden in…

Wie Männer zu Gitarren kommen. Bei John Mayer war es so, dass er Michael J. Fox in dem Film „Zurück in die Zukunft“ wie von Sinnen „Johnny B. Goode“ spielen sah, Fox dann alle anstarrten, und Mayer wusste: Gitarre, mein Ding. Das war 1985, Mayer war acht Jahre alt und ließ die Gitarre bis zu seinem jetzt achten, neuen Album „Sob Rock“ nicht wieder los. Und er hat dabei in den Jahren ab und zu den Stil und die Bands gewechselt, hat auch mit Kanye West gearbeitet und auf der Trauerfeier von Michael Jackson gespielt. In der Grundierung jedoch sind seine Songs immer gut gespielter, aber auch ungefährlicher Gitarrenrock geblieben. Hört man, wie auch auf „Sob Rock“, gern im Auto auf langen Landstraßen. Das grooverockt und gitarrt präzise vor sich…