stern29/2019的目錄

Das Erstaunliche ist, dass es funktioniert. Auch ich fahre immer wieder rechts raus auf eine Raststätte, wenn ich länger auf der Autobahn unterwegs bin. Und jedes Mal ärgere ich mich wieder und nehme mir vor: Das war das letzte Mal! Manchmal ist es die Toilette. Ja, die sind blitz-sauber und kein Vergleich zu früher, als es nur mit Augen und Nase zu ging. Aber 70 Cent? Ich bin schon hin und wieder unbeobachtet über die Absperrung gestiegen (ich habe lange Beine), das geht heute aber nicht mehr, weil da eine Aufpasserin sitzt, die sofort „Ich ruf die Polizei!“ keift. Über den Trick mit dem 50-Cent-Gutschein kann ich nur lachen. Erstens will man lieber schnell weiterfahren und nicht noch in den Shop. Und zweitens bekommt man dort so gut wie nichts…

Das konnte Boris Johnson immer schon gut: Alle Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Wie hier beim Eisessen mit Fähnchen während einer Wahldebatte in Wales in der vergangenen Woche. Vom verwuschelten Haar bis zu lateinischen Zitaten – Politik ist für Johnson vor allem Theater. Und dient allein seinem eigenen Ehrgeiz. Ein ehemaliger britischer Botschafter nennt ihn „den am wenigsten qualifizierten Außenminister der Neuzeit“. Und der Ex-Gouverneur von Hongkong, Chris Patten, stellt angesichts der Aussicht, Johnson bald im höchsten Amt zu sehen, fest: „Was, um Himmels Willen, ist aus uns geworden?“…

Las Vegas? Macau? Was wie ein Kasino aussieht, ist tatsächlich: eine Tagespflegeanstalt für Senioren in Tokio. Nur der Name erinnert ans Spielermekka in der Wüste: „Day Service Las Vegas“. Dort kam Besitzer Kaoru Mori auch auf die Idee für sein Daddelheim. In den Kasinos habe er so viele Alte gesehen, die Spaß hatten, sagt er. Um echtes Geld zumindest wird in seiner Anstalt nicht gespielt. Und bevor’s an die einarmigen Banditen geht, müssen Stretchingübungen absolviert werden. Dann werden Blutdruck und Temperatur gemessen. Sicher ist sicher.…

Die Königsdisziplin im Fahrzeugbau ist weder die Entwicklung von Sportwagen noch von Luxuslimousinen. Die Entwicklung eines Kleinwagens ist bedeutend anspruchsvoller. „Sie haben das Preisproblem, und Sie haben das Raumproblem“, sagt Vincent Dubroca von Renault. Der Projektleiter des neuen Clio, der im September auf den Markt kommt, muss widersprüchliche Anforderungen versöhnen: „Wir wollen das kleinste Auto mit dem größten Platzangebot bauen.“ Hinzu kommt ein gnadenloser Wettbewerb. Jeder Massenhersteller will in diesem Segment präsent sein, aber die Kunden hätten „eben nur ein limitiertes Budget“, so Dubroca. Für die Autobauer bleibt deshalb pro Auto wenig Gewinn hängen. Dafür entstehen beim Bau eines Kleinwagens Umsatz und Einkaufsmacht gegenüber den Zulieferern. Immerhin 15 Millionen Fahrzeuge wurden vom Clio seit 1990 in vier Generationen gebaut. Der Neue bietet bei Preisen ab rund 13 000 Euro beachtlichen…

Da, wo der Lehrer Ali Alhalabieh herkommt, gehen Mädchen und Jungen getrennt zur Schule. Sie tragen Uniform, müssen zweimal in der Woche der Flagge salutieren und Parolen skandieren. An den Wänden hängen Porträts der Assad-Familie, die das Land seit Jahrzehnten im Würgegriff hält. Lehrer gelten als unfehlbare Autoritäten und herrschen oft mit militärischem Ton und Rohrstock. Wer sich eine kritische Meinung erlaubt, lebt gefährlich: „Als Kind hatte ich in der Schule immer Angst“, sagt Ali Alhalabieh. Da, wo Alhalabieh heute unterrichtet, sind es manchmal die Lehrer, die Angst haben in der Schule. Viele Jugendliche in Deutschland sind weder willens noch in der Lage, eine Stunde lang still zu sitzen. Sie ziehen an, was sie wollen, und manchmal ist das wenig. Alles in allem ist das Unterrichten ein kräftezehrender Job, für…

SCHÖNHEIT ALS GESCHÄFTSMODELL Die „Galerie des Schreckens“ des Henning Madsen lagert im Keller des Mietshauses in Ludwigshafen, wo er seine Praxis führt. Dort liegen in schmalen Pappkartons die Abdrücke menschlicher Gebisse von 40 Patienten. Hinter jedem steckt eine Leidensgeschichte. Seit sieben Jahren dokumentiert der Kieferorthopäde mit der Sammlung das Versagen von Berufskollegen. Die Box auf dem Schreibtisch in seinem Büro trägt die Nummer 1770, ein aktueller Fall. „Hier der früheste Abdruck von Marion*, heute 19 Jahre alt und seit drei Monaten bei uns in Behandlung. Er stammt aus dem Jahr 2008, sie war sieben Jahre alt. Und was hat der Kollege erreicht?“Madsen nimmt einen weiteren Abdruck in die Hand, datiert auf 22. Oktober 2018: „Schiefere Zähne als damals! Zehn Jahre nach Therapiebeginn!“ Alle Gipsabdrücke stammen von Patienten wie Marion. Alle…

Es ist unmöglich, den letzten Roman des Norwegers Stig Saeterbakken zu lesen, ohne dabei an seinen Selbstmord im Januar 2012 zu denken. „Durch die Nacht“ erzählt von der Trauer, der Einsamkeit und den Schuldgefühlen des Zahnarztes Karl Meyer nach dem Selbstmord seines 18-jährigen Sohnes. „Tausend Mal am Tag vergaß ich, dass Ole-Jakob tot war. Tausend Mal am Tag fiel es mir plötzlich ein. Beides war unerträglich. Ihn zu vergessen war das Schlimmste, was ich tun konnte. An ihn zu denken war das Schlimmste, was ich tun konnte.“ So erklärt die Hauptfigur es im ersten Kapitel, das den durchaus passenden Titel trägt: „Verdammte Scheiße“. Lustiger wird es danach nicht mehr. Ein echter Skandinavier, denkt man, so düster schreiben sie nur im hohen Norden: über ein Leben in der diesseitigen Hölle. Warum…

Erst wenn die Sonne selbst vom vorbeiziehenden Mond verdeckt wird, zeigt sich ihre Korona, jener Millionen Grad heiße, strahlende Kranz, der auch für Experten noch etliche Geheimnisse birgt. Wer am 2. Juli die einzige totale Sonnenfinsternis dieses Jahres erleben wollte, konnte jedenfalls keinen besseren Ort wählen als die knochentrockene Atacama-Wüste Chiles. 2400 Meter hoch, bei den Kuppeln der Europäischen Südsternwarte, bot sich eine ungetrübte Sicht. Erstmals seit 1893 schob sich der Mondschatten wieder über diesen, heute bei Astronomen so begehrten Teil der Südhalbkugel. Nächstes Mal: 2231.…

Eine Studie ergab, dass sich durch eine entsprechende Impfung immer wenigerMädchen mit HPV-Viren infizieren. Können wir Gebärmutterhalskrebs – eine mögliche Folge der Infektion – ausrotten? Ja, das ist möglich. Die Strategie der Weltgesundheitsorganisation sieht vor, mit HPV-Impfungen, Screenings und Therapien Gebärmutterhalskrebs bis Ende des Jahrhunderts zu eliminieren. Dafür brauchte man eine Impfquote von 90 Prozent. In Deutschland erreichen wir bei den Mädchen aber durchschnittlich nur 45 Prozent. Wieso? Ein Problem ist der Zugang. Die Impfung wird für Mädchen zwischen 9 und 14 Jahren empfohlen – einer Altersgruppe, die nicht häufig zum Arzt geht. In Hessen findet daher aktuell ein Pilotprojekt statt, bei dem Kinder in der Schule gegen HPV geimpft werden können. Es werden also auch Jungen geimpft? Seit dem vergangenen Jahr wird die Impfung auch für Jungen in der…

Herr Bornemann, wenn ich gestresst und genervt von der Arbeit komme und mir auch noch viel Sorgen mache: Was hilft besser? Ein Bier, ein Joint oder meditieren? Langfristig auf jeden Fall die Meditation. Kurzfristig kann ein Bier sicher mal entspannen, wenn man genervt von der Arbeit nach Hause kommt. Den Joint überhöre ich jetzt mal dezent. Aber Sie haben hier einen wichtigen Punkt angesprochen. Und zwar? Nämlich die Frage, ob Meditation ein Quick Fix ist, also eine schnelle Lösung für Probleme. Und? Ist sie nicht. Manche „verkaufen“ sie so. Aber Meditation ist ein langer Weg. Es braucht Übung und Regelmäßigkeit. Dann bringt sie richtig was – und ist übrigens deutlich gesünder als Saufen und Kiffen. Definieren Sie doch mal Meditation. Man versteht darunter verschiedene Wege, sich mit seinem Bewusstsein auseinanderzusetzen.…

Umhüllt und geschützt harren sie ihrer Rettung Wie Astronauten gleiten die Kletterer in Schutzanzügen durch das Kirchenschiff Vorsichtig wird Entlastung geschaffen Was spürten Sie, als Sie die zerstörte Kathedrale zum ersten Mal betraten? Der erste Blick auf das Innere von Notre-Dame hat sehr geschmerzt. Man sieht das fehlende Dach und hängende Netze, es ist verboten, darunter herzugehen. Das war schon überwältigend. Man wird durch enge Passagen geführt, erklimmt den Dachboden, auf dem das Feuer ausgebrochen ist und von wo aus man einen einzigartigen Blick über die ganze Stadt hat. Ich war auch erstaunt über die vielen Berufsgruppen, die auf der Baustelle vertreten sind. All diese Menschen in weißen Ganzkörperanzügen, die Industriekletterer mit ihren Seilen, Masken und Atemschläuchen. Die sehen aus wie Astronauten. Als Fotograf war mir in dem Moment auch…

Danny Boyle und Richard Curtis gelten als Ikonen des britischen Films und Humors. Beide schufen Klassiker; Regisseur Boyle etwa die legendären „Trainspotting“- Filme und „Slumdog Millionär“, für den er den Oscar gewann.Curtis schrieb die Drehbücher zu Erfolgskomödien wie „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“, „Notting Hill“ oder „Tatsächlich … Liebe“, den er auch inszenierte. Nun haben die beiden mit „Yesterday“ ihren ersten gemeinsamen Film gedreht. Eine feine Komödie (und Liebesgeschichte) über eine Welt, in der die Beatles nie existiert haben. Mr Boyle, Mr Curtis, Sie haben eine Komödie geschrieben und produziert, die wunderbar in diese Zeit passt: Ihr Land ist zerstritten wie noch nie, aber die Beatles sind neben dem Tierfilmer David Attenborough vielleicht das Einzige, was Ihre Landsleute eint. Hatten Sie das im Sinn? DANNY BOYLE: Mensch, tatsächlich, wir hätten…

THOMAS GSELLA SOMMERWANDEL Es wollt zum frohen Wiedersehn Das Kind zur alten Mutter gehn, Doch lest, allwie es twittert: „Der Weg führt durch die #Wälder, ach, Dort blitzt es, ei, mit #Donnerkrach! Kurzum, Mum: Es gewittert.“ Ein Jüngling wollt zum Mägdelein Mit lieblich roten Röslein fein Und whatsappt: „Es gewittert! Da bleib ich besser, ach, mal hier Bei Fußball, Chips & Flips & Bier. Bevor mein Hemdchen knittert!“ Dies schrieb ich hin, damit du weißt, Dass Sommer nun – Gewitter heißt. LESERSERVICE: INFOGRAFIK SPRICHWORTE SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT IN DER BÜCHEREI „Ich find’s nicht mehr – wie sieht’s denn aus?“ „Was? So viel soll ich bezahlen?“ „Nee, der Fleck war schon.“ „Ich hatte aber verlängert!“ „Die DVD hakt …“ Von Leser Andy Rausch aus Berlin. Vielen Dank! 26% ALLER BÄCKER…

Im Reich der abenteuerlichen Preise Merkwürdiges Deutschland: An Autobahnraststätten ist der Sprit rund 20 Cent teurer als anderswo. Im Shop werden für Kaffee oder Süßes Preise aufgerufen wie im Sternerestaurant. Und am Drehkreuz zur Toilette lauert ein Wächter, der kaum jemanden pinkeln lässt, der keine 70 Cent zahlt. „Abzocke“ – das Wort hörte stern-Reporter Rolf-Herbert Peters (M.) während der wochenlangen Recherchen über die Ursachen der Fabelpreise oft. Abgekocht fühlen sich auch die Mitglieder des Inline-Skaterhockey-Vereins Bissendorfer Panther (Foto). Sie fahren fast jedes Wochenende zu Turnieren. Die Pinkelmaut sei übers Jahr manchmal teurer als der Vereinsbeitrag, scherzen sie. (Seite 26) Echo aus blutigen Zeiten Im Frühjahr 2018 waren der Londoner stern-Korrespondent Michael Streck und Fotograf Seamus Murphy schon einmal für eine Reportage nach Londonderry in Nordirland gereist. Damals erzählten ihnen viele…

Versonnen blickt diese junge Ukrainerin in die Ferne. Die geflochtenen Blumen auf dem Kopf und in den Händen wird sie gleich in den durch Kiew fließenden Dnipro werfen, um an ihnen, je nachdem, wie sie treiben, ihre eigene Zukunft abzulesen. Dieser Brauch am Wasser ist nur einer von vielen zum Iwan-Kupala-Tag; andere nutzen Feuer, die Kräfte von Pflanzen und Rituale der Selbstreinigung. Jedes Jahr kommen in der Ukraine, Weißrussland, im Osten Polens und in Russland Tausende Menschen zusammen, um dieses spektakuläre heidnische Fest der Sommersonnenwende zu feiern.…

Am 12. Juli wird das neue Empfangsgebäude auf der Museumsinsel in Berlin feierlich eröffnet. Die sogenannte James-Simon-Galerie wurde nach dem größten Mäzen der Museumsinsel benannt und soll für die dortigen Museen das sein, was die gläserne Pyramide von Ieoh Ming Pei für den Pariser Louvre ist: ein würdiges Entrée. Entworfen von Architekt David Chipperfield, kostete der Bau 134 Millionen Euro und dauerte fast zehn Jahre, nur vier Jahre länger als geplant. Nach Berliner Maßstäben dürfte das geradezu als rekordverdächtig durchgehen.…

Donnerstag vor einer Woche, um 15.57 am Nachmittag.54 Menschen kauern dicht gedrängt auf einem Schlauchboot, das vor Libyens Küste treibt, ohne Schutz vor der brütenden Sonne, ohne Essen, ohne Wasser. Der Notruf erreicht die Hotline einer privaten Seenotrettungs-Organisation. Zweieinhalb Stunden später kommt die Nachricht von Bord des Segelschiffes „Alex“, ein Boot der italienischen Hilfsorganisation Mediterranea, über Twitter: „Glücklich, 54 Leben aus der Hölle von Lybien geholt zu haben. Jetzt brauchen wir einen sicheren Hafen.“ Die „Alex“ nimmt Kurs auf Lampedusa. Wenig später liegt die blaue 18-Meter-Yacht immer noch bei brütender Hitze in internationalen Gewässern vor der Mittelmeerinsel, genau an der Zwölfmeilenzone, kurz vor Eintritt in italienisches Hoheitsgebiet. Es ist Innenminister Matteo Salvini höchstpersönlich, der dem Boot mit den Flüchtlingen an Bord die Einfahrt per Dekret und per Twitter verweigert. „Wir…

Wir könnten diese Geschichte beginnen mit den Ereignissen vom Gründonnerstag, 18. April 2019, als es in Londonderry – wie die Briten sagen – oder Derry – wie die Iren sagen – zu Unruhen kam im Stadtteil Creggan und die junge Journalistin Lyra McKee erschossen wurde von einem Aktivisten der IRA. Wir könnten sie ebenso beginnen mit dem, was die Briten euphemistisch „Troubles“ nennen und die Iren „Struggle“, was aber ein und dasselbe meint, nämlich jene bürgerkriegsähnlichen Zustände, die in diesem Sprengsel im Norden der irischen Insel drei Jahrzehnte lang wüteten und von dort nach England schwappten, mit Bombenterror und Anschlägen, Morden und mindestens 3500 Toten. Auf dem Papier beendet mit dem Karfreitagsabkommen von 1998, das einen brüchigen Frieden festzurrte, später noch veredelt mit dem Nobelpreis. Wir könnten aber auch im…

Und wenn Ihr Probleme habt, dann rufe ich den Gerd an“, rief Wirtschaftsminister Peter Altmaier von der Bühne. „Der ist für so was zuständig.“ Es kommt nicht oft vor, dass ein Bundesminister ein paar Schülern direkte Hilfe verspricht. Doch bei der Verleihung des Deutschen Gründerpreises 2019 in Berlin am Dienstag vergangener Woche ließ sich der Politprofi mitreißen. Gerade hatte er den Preis in der Kategorie „Schüler“ an das Team „Luvaq“ aus Hessen verliehen. Ihre Idee: ein soziales Unternehmen, das Wasseraufbereitungsanlagen mit Handkurbelbetrieb in Entwicklungsländer liefern will, um mehr Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser zu ermöglichen. Mit dem „Gerd“ hatte Altmaier übrigens Entwicklungshilfeminister Gerd Müller gemeint. Dem wolle er die Idee der 18-jährigen Schüler ans Herz legen. Ähnliche Begeisterung lösten auch die anderen Sieger und Nominierten beim Gründerpreis aus, der vom…

Entwarnung für all diejenigen, die den allgegenwärtigen singenden Hobbit vielleicht nicht so klasse finden wie der Rest der Welt, weil: war einfach zu viel. „Shape of You“ oder „Perfect“ aus jedem Radio, mehrmals stündlich, es gab einfach keine Ed-Sheeran-freie Zone mehr. Das wird mit seinem Album „No.6 Collaborations Project“ nicht ganz so sein, denn soweit man aus den paar Songs, die bis Redaktionsschluss zu hören waren, hochrechnen kann, ist kein solcher Ohrwurm dabei. „No.6“ ist anders und besser, eine selten da gewesene und musikalisch irre aufregende Gruppenarbeit Sheerans mit 22 der zurzeit interessantesten Musikern. Eine akustische Pralinenschachtel, bei der man gar nicht weiß, was man zuerst probieren will. „I Don’t Care“ mit Justin Bieber zum Beispiel ist eine minimalistische Feinarbeit, die mit wenig viel schafft. Dann fetzt es auf einmal…

Der ehemalige Polizist Carlos García Palau hat seine Stadt schon in den schwierigsten Zeiten verteidigt: im Kampf gegen die Guerilla, gegen Paramilitärs, vor allem gegen das Medellín-Kartell des Kokainkönigs Pablo Escobar. Und so sagt er mit sichtbarem Stolz: „Medellín war mal die gefährlichste Stadt der Welt. Heute ist sie eine der sichersten. Ich vertrat sie als Frontkämpfer. Heute vertrete ich sie als Fremdenführer. Und Fan.“ Palau, 46, groß, breite Schultern, steht zwischen markanten Gefängnisruinen hoch über jener Metropole, die wegen des guten Klimas den Beinamen „Stadt des ewigen Frühlings“ trägt: Medellín, 2,5 Millionen Einwohner, 1500 Meter Höhe, Durchschnittstemperatur 22 Grad Celsius, bei Touristen seit Jahren angesagt wie kaum eine andere Stadt in Kolumbien. Hier oben brach Pablo Escobar 1991 aus dem Privatgefängnis „La Catedral“ aus, hier oben hat Palau ihn…