stern31/2019的目錄

Mein Urlaub findet in diesem Jahr erst im September statt. Wir haben lange überlegt, wo wir hinfahren könnten. Fliegen? Mit dem Auto? Mit der Bahn? Da geht es ja schon los. Wir haben uns für das Auto entschieden, es geht Richtung Mittelmeer. Venedig? Geht nicht mehr. Die Stadt ist unter Wasser mit Touristen. Lissabon? Eine Kollegin war gerade dort: Es war nicht schön, ein einziges Gedrängel. Barcelona? Auf den Ramblas, der berühmten Shopping-Meile, kann man keinen Fuß mehr vor den anderen setzen. Die Oberbürgermeisterin fordert, die Stadt müsse ihren Bewohnern zurückgegeben werden. Anfang Mai war ich in Paris, im Louvre, um endlich einmal die „Mona Lisa“ zu sehen. Für alle, die so wie ich noch nicht da waren: Das Bild hängt in einem Extra-Raum, der von einem langen Gang im…

IRAN FRAGEZEICHEN Symbolträchtiger hätten die Schnellboote der Iranischen Revolutionsgarden nicht fahren können: Sie umrunden den gestoppten britischen Tanker „Stena Impero“, als wollten sie ein Fragezeichen in die Straße von Hormus zeichnen. Welchen Fortgang die Konfrontation zwischen dem Iran und Großbritannien nehmen wird, ist bei Redaktionsschluss völlig offen. Die britische Regierung sucht den Schulterschluss mit europäischen Verbündeten – ausgerechnet in turbulenten Brexit-Zeiten. Der Ölpreis an den internationalen Märkten ist bereits gestiegen. Unterdessen will der Iran ein Netz von angeblichen CIA-Spionen enttarnt haben. „Null Wahrheit“, twitterte US-Präsident Trump. USA HELDEN-TRÄUME Einmal ein Astronaut sein! Vielleicht träumt dieser junge Besucher im „Armstrong Air & Space Museum“ gerade von einem Leben als Weltraumheld. Die Attraktion steht in Wapakoneta, Ohio, dem Geburtsort Neil Armstrongs, der vor 50 Jahren als erster Mensch den Mond betrat. Bis…

Nie wieder Scheine aus der Bank schummeln, wenn die Schlossallee am Horizont erscheint, aber Ebbe in der Kasse herrscht. Nie mehr raschelnde Bündel Cash gegen Hotels eintauschen. Bei „Monopoly Voice Banking“, der neuen Version des Brettspielklassikers, übernimmt ein Computer in der Mitte des Spielfelds die Kontrolle. Er kennt den Kontostand, verrechnet Sprachbefehle wie „Schlossallee kaufen“ und sagt, wenn es so weit ist, knallhart: „Sie sind pleite.“ In den USA ist das neue „Monopoly“ schon auf dem Markt, in Frankreich kommt es im September in den Handel. Deutschland bleibt verschont – vorerst.…

Wo ein Handtuch aus dem Fenster hängt, wohnt ein Tourist. Laura Dorado steht vor einem Haus in Palmas Altstadt, es ist frisch renoviert, mit dunkelgrünen Fensterläden vor einer rotbraun getünchten Fassade. Sie zählt und kommt auf sieben. Sieben ehemalige Mietwohnungen, in denen jetzt Feriengäste leben. Die Handtücher sind in Palma zu einer Signalflagge der Touristifizierung geworden – wie Selfiesticks und Rollkoffer. „Einheimische machen so was nicht“, sagt Laura. „Wir trocknen unsere Sachen im Bad.“ Laura trägt einen kleinen Ring in der Nase, auf ihrem linken Oberarm rankt ein schwarzes Blumen-Tattoo. Die 28-jährige Englischlehrerin ist Abgeordnete der lokalen Protestpartei „Crida per Palma“ – „Notruf für Palma“, die aus einer Bürgerinitiative hervorgegangen ist: Palma hat 400 000 Einwohner – aber zur Hochsaison, wenn die Touristen kommen, verdoppelt sich die Anzahl der Menschen…

Die meisten Autos stehen den ganzen Tag unter freiem Himmel. Warum also keine Solarzellen auf das Dach bauen? Wenn man Experten aus der Branche die Frage stellt, schauen sie wissend, um dann zu erklären, dass die Fläche viel zu klein sei, um lohnende Energiemengen zu produzieren. Aber was passiert, wenn jemand, den überkommene Einsichten nicht interessieren, es einfach versucht? Die fünf Gründer des niederländischen Start-ups Lightyear verstehen tatsächlich kaum etwas von Autos. Dafür haben die Absolventen der Technischen Universität Eindhoven viel Erfahrung mit Solarzellen. Jetzt wollen sie beides zusammenbringen. Ende Juni präsentierten sie ihren Prototyp: den Lightyear One, ein Elektroauto mit Solarzellen auf Motorhaube, Dach und Kofferraumklappe. Insgesamt fünf Quadratmeter Photovoltaikzellen integrieren die Ingenieure in das Sicherheitsglas. Die Spitzenleistung liegt bei 1,25 Kilowatt. „An sonnigen Tagen produzieren die Zellen in…

Die Route und der Sturz Die rote Linie zeigt den Weg der Kletterer zum Gipfel, wie ihn John Roskelley, der Vater von Jess, rekonstruierte. Beim Abstieg gerieten sie in eine Lawine. Der Pfeil weist auf die ungefähre Fundstelle der Leichen. Die drei sind laut John Roskelley aus großer Höhe gestürzt Der Hubschrauber dröhnt schon seit Minuten über ihnen, der Lärm irritiert die Hündin Brooke. Adam Sherriff bemerkt das an ihrer Körpersprache, sie stoppt immer wieder, richtet die Schnauze nach oben. Doch Sherriff kann den Hubschrauber nicht wegschicken, ihr Leben hängt an ihm. Brooke und er sind mit dem Helikopter über eine 50 Meter lange Rettungsleine verbunden. Falls eine Lawine losgeht. Es könnte jederzeit passieren. Sherriff blickt hinter sich. Er sieht die gewaltige Ostwand des Howse Peak in den kanadischen Rocky…

Die Kamera schwenkt über Wodka, Red Bull, das weiße Pulver auf dem Glastisch, und alles kommt einem bekannt vor. Tatsächlich: Es ist die berüchtigte Strache-Villa auf Ibiza. Nur verscherbelt sich in diesem Video namens „Coco Chanel“ kein Vizekanzler, nun rappt auf dem Sofa eine junge Frau: „Mache das nur für das Money/Öffne die Tür nur für Gianni.“ Gestatten: Ronja Zschoche, Deutschrap-Juwel, das ausholt zum nächsten großen Streich. Den ersten führte Zschoche alias Haiyti vor anderthalb Jahren. Damals veröffentlichte sie mit „Montenegro Zero“ ihr erstes großes Album. In ihren Texten reiste man zwischen Spelunke und Strand, zwischen Verzweiflung und Ekstase. Das Publikum war begeistert von Haiytis Mix aus Rap und NDW, von ihrer verspielten Lyrik und dem Kratzen ihrer effektverzerrten Stimme. Zschoche, aufgewachsen in einer Sozialwohnung im Hamburger Norden, danach Studentin…

Als Kind sind Sie bei der Seepferdchen-Prüfung durchgefallen. An welcher Aufgabe scheiterten Sie? Mit fünf Jahren habe ich es nicht geschafft, die erforderlichen 25 Meter zu schwimmen. Im zweiten Versuch hat es dann geklappt. Und später war ich sogar richtig gut. Sie sind Doppel-Weltmeister und Weltrekordhalter über 200 und 400 Meter Freistil, nur eine olympische Medaille fehlt in Ihrer Erfolgsbilanz. Hadern Sie bis heute? Natürlich hätte ich mir olympisches Edelmetall gewünscht, und irgendwie fehlt die Medaille unterm Strich. Darüber ärgere ich mich aber schon lange nicht mehr. Meine Karriere ist deshalb nicht unvollendet. Ich hatte die Möglichkeit, an drei Olympischen Spielen teilzunehmen, und durfte dort eine schöne Zeit erleben. Ihre Weltrekorde von 2009 halten bis heute. Kann Ihre Zeiten jemand ohne den schneller machenden und mittlerweile  verbotenen Hightech-Schwimmanzug überhaupt knacken?…

Sonne, türkisfarbenes Meer, Urlaub in der Karibik, herrlich. Ein kleines Work-out am Strand – und dann schnell ein Foto gepostet, um diesen Traum mit anderen zu teilen. Kleiner Schönheitsfehler: Wir befinden uns hier in der Nähe von Nowosibirsk an einem künstlichen See, der als Aschekippe für ein Wärmekraftwerk dient. Baden ist nicht unbedingt empfehlenswert, da die hübsche Plörre mit Kalziumsalzen und Metalloxiden durchsetzt ist. Als Kulisse für Selfies oder Hochzeitsfotos ist das giftige Paradies ein Instagram-Hit. Mit eigenem Account: @maldives_nsk…

Es ist eigentlich ziemlich einfach, sich die Welt etwas lustiger vorzustellen. Neulich zum Beispiel, Donald Trump trifft Kim Jong-un. Beide stehen an der koreanischen Grenzlinie herum, Trump geht ein paar Schritte auf die andere Seite. Und jetzt nur mal vorgestellt, beide hätten ein Eis in der Hand gehabt, eine Waffel mit Erdbeer-Vanille, ein buntes Wassereis am Stiel oder ein leicht triefendes Softeis – die Szene wäre noch komischer und kindlicher, als sie eigentlich schon war. So ist das mit Eis. Hat man eines, sieht man eines, werden die Sinne mild, und die Gedanken schmunzeln. Es kann einem zu Eis alles Mögliche einfallen, nur nicht das Wort „böse“. Die Kugeln des Glücks also, über die der Kolumnist Axel Hacke einmal sagte, sie seien etwas für „Sofortisten“, Dinge also, die keinen Aufschub…

Wenn du schwarz bist in Amerika, dann kann es dir immer und überall passieren. Das ist D’Arreion Toles klar. Aber trotz allem, trotz eines Präsidenten, der rassistische Parolen normalisiert, trotz Charlottesville und „Black Lives Matter“ – hiermit hat er nicht gerechnet. Es ist spät geworden im Büro an diesem Freitagabend. Toles, 24, macht sich auf den Weg in seine Wohnung, sie liegt nur zwei Blöcke von seinem Büro entfernt im Zentrum von St. Louis, 703 North 13th Street. Wer hier wohnt, zahlt 2000 Dollar im Monat für eine Zweizimmerwohnung und für das Prestige, in einem der exklusiveren Appartementhäuser der Stadt zu leben. Die „Elder Shirt Lofts“ nennt Toles sein Zuhause, seit er vor zwei Jahren aus Chicago hierher gezogen ist. Die gute Adresse gibt ihm das Gefühl, es geschafft zu…

„ÜBERALL MÖGLICHE HORRORSZENARIEN, UND DAS BEI ALLEN VERSORGERN“ Die Front verläuft quer durch eine Kirche, mitten auf dem Luftwaffenstützpunkt Köln-Wahn, die Soldaten haben die Jalousien heruntergelassen, Red-Bull-Dosen stehen auf den Tischen, gerade hat es ein paar Würstchen gegeben, als um 13.42 Uhr eine Frau aufsteht und ruft: „Aufpassen! Wir werden angegriffen!“ Major Bernd Kammermeier kommt dazu, ein kleiner, etwas rundlicher Mann mit Glatze, er trägt Tarnhose, Bundeswehrstiefel. Er schaut der Soldatin über die Schulter und sagt: „Das ist schlecht. Wie lange sind die schon da?“ „Das wissen wir nicht, heute Morgen war es schon komisch, wir konnten das nicht einordnen, jetzt sind die auf unserer Firewall.“ „Was macht ihr jetzt?“ „Wahrscheinlich abschalten, komplett neu aufsetzen.“ Kammermeier nickt. Die Soldaten sitzen vor ihren Monitoren, tippen lange Zeilen Code auf schwarze Oberflächen.…

Für die englische Zeitung „Guardian“ gehört der Roman von Ocean Vuong zu den meisterwarteten Büchern 2019. Zudem sind da die vielen Schriftstellerkollegen aus aller Welt, die jubeln, unter ihnen die US-Amerikanerin Celeste Ng, der Deutsche Saša Stanišic sowie der Franzose Édouard Louis, der sogar behauptet, dass das Buch unserer Existenz eine tiefere Bedeutung verleihe. Was, so viel können wir verraten, etwas dick aufgetragen ist. Dabei ist „Auf Erden sind wir kurz grandios“ ein wirklich lesenswertes Buch. Ocean Vuong wurde in Saigon geboren und zog mit zwei Jahren in die USA. Dort war er vor allem mit seinen ausgezeichneten Gedichten aufgefallen. Nun richtet er seinen Debütroman in Briefform an seine Mutter, um sich „zu befreien“. Diese Mutter ist eine vietnamesische Analphabetin, die tagsüber in einem Nagelstudio schuftet, die ihren Sohn schlägt…

THOMAS GSELLA CAROLA RACKETE Namenswitze, unerlöste, Leiden, bis sie jemand macht – Du, Rackete, bist die größte, Und dein Ziel ist klug bedacht. Flieg, Rackete, auf Salvini, Ja, Atomrackete, flieg! Itsy Bitsy Teenie Weenie Chief Salvini in Aspik. Nutz, Rackete, deine Gaben, Spucke Feuer, Brand und Rauch! Musst auch keine Sorge haben, Carolandest weich: auf Bauch. LESERSERVICE: INFOGRAFIK SPRICHWORTE SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT MORGENS IM BERUFSVERKEHR „Mach hinne, Müllwagen!“ „Nun fahr!“ „Das war Dunkelgelb.“ „Schon klar, du brauchst keinen Blinker.“ „Super, jetzt auch noch diese Scheiß-E-Roller.“ 44% ALLER BODENTURNER ESSEN AM LIEBSTEN SPAGATI BOLOGNESE Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben Sie uns: humor@stern.de…

Wie können wir die Schöpfung bewahren? Das Museum für Naturkunde in Berlin hütet eine eindrucksvolle Sammlung heutiger, aber auch längst ausgestorbener Lebensformen. Hier trafen die stern-Kolleginnen Tomke Giedigkeit (2.v.l., neben Museumssprecherin Gesine Steiner) und Doris Schneyink (3.v.r.) die Familie von Hirschhausen. Vor der Kulisse mächtiger Saurierskelette diskutierten Eckart, seine Mutter Ingeborg, der Bruder Christian (r.) und dessen Tochter Clara (2. v.r.), wie drei Generationen unsere Verantwortung für Klima, Umwelt und Zukunft sehen. Der Blick des Humoristen mischte sich so mit dem der Lebenserfahrenen, des Wirtschaftsprofessors und der jungen Aktivistin. (Seite 54) Auf der Suche nach Alternativen Seit dem 1. Juli sind unsere Reporterinnen Ulrike von Bülow (r.) und Andrea Ritter nun gemeinsam mit dem Fotografen Tomeu Coll auf Mallorca unterwegs. Das Thema des Sommers dort: Wie kann man Inselschutz und…

Frau Dr. Bechthold, eine große US-Untersuchung zu Herz-Kreislauf-Krankheiten kommt jetzt zu dem Ergebnis, dass nahezu alle Nahrungsergänzungsmittel nutzlos sind. Überrascht Sie das? Nein. Die neue Übersichtsarbeit bestätigt die bisherige Forschung zu diesem Thema. Ältere Analysen wurden zusammengefasst, die Ergebnisse aktueller Studien einbezogen und alles gemeinsam statistisch ausgewertet. Die einzige positive Ausnahme waren offenbar Präparate, die Folsäure oder Omega-3-Fettsäuren ergänzen. Diese Ergebnisse sind mit Vorsicht zu interpretieren, da die Beweislage schwach ist. Und sie stammen vor allem aus Studien in China, wo die Versorgungslage mit Folsäure oder Folat – der natürlichen Vitaminform – anders ist als etwa in Europa oder den USA. Entsprechend kann auf dieser Basis auch keine Empfehlung ausgesprochen werden. Was folgt daraus also für ganz normale Esser, die einfach gesund bleiben möchten? Die bunte Lebensmittelvielfalt genießen! Wer sich…

Christian, Sie sind Wirtschaftswissenschaftler, Ihr Bruder Eckart beschreibt Sie als eher introvertierten Menschen.Dennoch waren Sie kürzlich mit Ihren Studenten im Hambacher Forst. Haben Sie Bäume besetzt? CHRISTIAN: Nein, es war eine Studienreise. Und grundsätzlich rede ich vom Hambacher Wald: Wenn man von einem Forst spricht, klingt das so, als gehe es um eine beliebige Aufforstung, die überall stattfinden könnte. Die Abholzung des Hambacher Hainbuchen-Stieleichenwaldes jedoch – zur Gewinnung des schmutzigsten aller fossilen Energieträger, der Braunkohle – ist ein unangemessener Eingriff in die Natur und das lokale Ökosystem. Wir haben die „Energiewende in NRW“ studiert, Daten gesammelt, Gespräche geführt und auf Basis der Recherchen eine Studie veröffentlicht. Wir zeigen, dass ein Braunkohleausstieg im Rheinland unproblematisch ist und nicht zu Versorgungsengpässen führt, wie es 15 Jahre lang fälschlicherweise berichtet wurde. Also doch…

Entlang der A 24 alternative Energien: Windräder, Solarpanels, Raps. Nach der Abfahrt die berühmten Alleen: verwunschene Tunnel aus Eichen, Kastanien, manchmal Platanen. Im 19. Jahrhundert schmückten die preußischen Großgrundbesitzer ihre Straßen mit exotischen Zierbäumen. Wenn einem hier ein Auto entgegenkommt,ist es oft ein ambulanter Pflegedienst.Brandenburg, dein Fluch heißt Überalterung. Zwischen Wittstock und Rheinsberg immer wieder Schilder in der Heide: „Lebensgefahr. Kampfmittel. Betreten und Befahren verboten.“ Im Kalten Krieg exerzierte hier die Sowjetarmee. „Des Heiligen Römischen Reiches Streusandbüchse“, so wurde Brandenburg genannt. Die Landschaft ist von der letzten Eiszeit sorgfältig abgehobelt. Schön sanft umschmeicheln die flachwelligen Moränenplatten die Seele. Immer wieder schimmern silbrige Seen in fernen Senken. Zukunftsmarkt Tourismus. Leider ist das Navi der Mark nicht gewachsen. Zuverlässig leitet es den Wanderer in die Irre. Fontane-Wanderung im Auto mit Navi? Kein…

Ungestört im Liegestuhl den Sonnenuntergang beobachten, private Stunden im Freiluft-Whirlpool – so hatte sich Heiko F. den ersten gemeinsamen Urlaub mit seiner neuen Freundin vorgestellt. Er buchte über Booking.com ein kleines, idyllisches Ferienhaus am Gardasee mit toller Sicht auf die Berge und vor allem ganz viel Privatsphäre. Doch als das Pärchen Mitte Juni in Italien ankam, entpuppte sich die „casa caberlon“ als eine kleine Dachgeschosswohnung in einem Dreiparteienhaus. Erdund Untergeschoss wurden von der Vermieterin und deren Eltern bewohnt, die sich tagsüber lautstark im Garten stritten. Die Nutzung des Whirlpools wurde ihnen gleich bei der Übergabe der Wohnungsschlüssel untersagt. „Die Kinder der letzten Mieter hätten ins Wasser gepinkelt, deswegen sei der Pool ab sofort für Gäste gesperrt“, erzählt Heiko, „aber selbst wenn, er lag mitten auf der Terrasse der Vermieter, wir…

Die Tür geht auf, und wenn es in diesem Zimmer eben noch sommerwarm und windstill war, ist das jetzt vorbei. Es ist, als ob sich die Flasche Wasser auf dem Tisch, die Stühle, die Vorhänge nach dem Mann umdrehen, der hereingekommen ist. Er braucht nur zwei Sätze zu sagen, und seine Stimme, sein Vibrato streichen durch die Luft. Antonio. Banderas. Spanier. Und zwar Spanier bis in jede Zelle. Denn er heißt eigentlich mit Nachnamen Prieto, Sohn eines Polizisten, aber seine Mutter trug den Vornamen Bandera. Als der junge Antonio seinen ersten Film drehte, wechselte er seinen Namen in Banderas, „Flaggen“, und gemeint waren alle Flaggen Spaniens, auch die von Katalonien, des Baskenlandes und von Andalusien. Ganz Spanien in einem Mann, so sitzt er vor einem. Und er tut einem den…