stern03/2020的目錄

Eines der besten Bücher, die ich im vergangenen Jahr gelesen habe, trägt den merkwürdigen Titel „Der Wal und das Ende der Welt“. Der Autor heißt John Ironmonger, ich kannte ihn vorher auch nicht. Der Roman erzählt die Geschichte eines kleinen Dorfes in Cornwall in Zeiten der Katastrophe: In London bricht ein Grippevirus aus, das die Bevölkerung Großbritanniens peu à peu dahinrafft. Kurz zuvor ist die gesamte Versorgungskette zusammengebrochen, weil die Straße von Hormus blockiert und infolgedessen die globale Ölversorgung kollabiert ist. Wie die Menschen in dem Dorf an der äußersten Südwestküste überleben, sei hier nicht verraten. (Lesen Sie es!) Darum geht es mir auch nicht. Vielmehr: Ironmonger beschreibt sehr realistisch, wie nah unsere Zivilisation am Rand der Klippe steht. Und wie sehr alles mit allem zusammenhängt. Und das ist beängstigend.…

USA RAUB DER NATUR Das Haus hat ihrer Familie gehört, über fünf Generationen. 1890 erbaut, stand es ewig am Lake Michigan, mit Blick über den See und die Sanddünen. Doch die wurden mit den Jahren immer weniger, erinnert sich Patricia Gancer. Sie hatte Glück, sie war nicht dort, als nun auch ihr Haus verschwand: Es rutschte einfach ab – ein Opfer der Erosion, die mit jedem Sturm schlimmer wurde, der hier tobte. Der Wasserspiegel der Großen Seen im Nordosten der USA steigt seit Jahren, am Lake Michigan liegt er derzeit fast einen Meter über dem Durchschnitt. Gancer hatte noch versucht, ihr Haus zu stabilisieren. Doch die Natur war zu schnell für sie. SCHWEIZ NEUE PERSPEKTIVE Eine Drohne mit Kamera, acht Radfahrer, etwas Sonne und Schnee – mehr braucht man nicht,…

Man könnte jetzt einen süffigen Namenswitz machen. Der Regisseur der Filmdokumentation „Alkohol – Der globale Rausch“ heißt: Andreas Pichler. Dabei hat der Südtiroler bereits einen Grimme-Preis, und sein Thema ist – nicht nur zum Saisonstart der guten Vorsätze – so wichtig wie allgegenwärtig. Pichler sprach mit Wissenschaftlern, Lobbyisten und Suchtkranken über das „Genussmittel“. Dafür fuhr er auch nach Nigeria (Foto), einem Biermarkt der Zukunft, wo unter anderem Prostituierte als lebende Litfaßsäulen angeheuert wurden. Jetzt im Kino.…

Wie ein zäher, schwarzer Fluss zog sich der Trauerzug für den ermordeten General die Hauptstraße entlang. Die lange Brücke über die schlammigen Fluten des Karun, den größten Strom des Iran, war zum Bersten mit Menschen gefüllt, am anderen Ufer ging das Gedränge weiter. Eine Minute gleitet die Kamera über die Demonstranten; als das von einem Hubschrauber aus gedrehte Video abbricht, ist noch kein Ende in Sicht. Die Aufnahmen stammen nicht aus Teheran oder Maschhad, den größten Städten des Iran. Und auch nicht aus Kerman, Qassem Soleimanis Heimatstadt im Osten des Landes, wo sie den getöteten Chef der Quds-Brigaden der iranischen Revolutionsgarden schon immer verehrten. Sondern aus Ahwaz, Verwaltungszentrum einer Provinz im Süden des Landes, die eigentlich als Hort des Widerstands gegen die Staatsführung gilt. Noch vor Wochen gingen die Menschen…

1 Hoch im Norden Gleich drei Kreuzfahrtschiffe schickt die Reederei Royal Caribbean International im nächstem Jahr nach Alaska: Die siebentägige Rundreise der „Ovation of the Seas“ bringt Passagiere von Seattle nach Skagway und zum Mendenhall-Gletscher nördlich von Juneau, wo sie mit Hundeschlitten über riesige Schneefelder fahren können. Die „Radiance of the Seas“ kreuzt zwischen Vancouver und Seward; die Route entlang der Alaska Inside Passage und des Hubbard-Gletschers führt unter anderem zur Meerenge Icy Strait Point oder zur ehemaligen Goldgräberstadt Skagway. Und die „Serenade of the Seas“ startet für sieben Nächte ab Vancouver nach Skagway, Sitka, Juneau und Ketchikan, dem Tor zur arktischen Tierwelt und den Gletschern des Tracy Arm Fjords. 2 Wassermusik Vom 20. bis 28. September dieses Jahres sind die Wiener Philharmoniker an Bord der „Mein Schiff 6“. Die…

Wenn Edward an den Ort des Verbrechens geht, trägt er seine besten Sachen. Die blauen Sneakers und das gebügelte blaue Polohemd. Edward läuft durch den Eingang des Pearl Highway Hotels in Ugandas Hauptstadt Kampala. Mit großen Schritten schreitet er an der Rezeption vorbei. Vorbei an den Marmorschmetterlingen und dem Porträt des Präsidenten. Die Kellner nicken ihm zu. Edward kennt man hier. Obwohl eigentlich keiner wissen darf, was er hier tut. In einem Innenhof lässt er sich auf einen der weißen Plastikstühle sinken und mustert die Gäste. Es ist ein kalter Novemberabend, und nur ein Liebespaar und drei junge Männer, die auf ihre Handys starren, sind da. „Wenn die Treffen hier stattfinden, dürfen mich nicht die falschen Leute sehen“, sagt Edward. Links neben ihm sitze immer der Kunde. Rechts der Verkäufer…

Noch so ein Nordmann mit zwei Vornamen, grauem Vollbart und einem vom Leben gezeichneten Gesicht? Was haben die da oben bloß für Schriftsteller, deren Sprachmacht uns abtauchen lässt in ihre karge Welt, in der es monatelang nicht richtig hell wird. In „Ástas Geschichte“ schreibt der Isländer Jón Kalman Stefánsson: „Das Morgenlicht im August ist ein wenig körnig und nicht so selbstgewiss wie das im Juli oder gar im Juni. Es birgt eine Vorahnung von Dunkelheit und Ende in sich, die in manchen Menschen Wehmut und Andacht auslöst“. Stefánsson ist ein Meister dieses traurigen Tons und der Melancholie. In seinen Romanen widmet er sich den großen Themen Liebe, Leben, Sterben und Tod. Kein Wort zu viel verliert er, um den Leser hineinzuziehen in das oft einsame Leben auf seiner Heimatinsel. Der…

Forscher warnen zum neuen Jahrzehnt vor künstlicher Intelligenz.Warum? Sie fürchten, dass menschliche Wahrnehmung zunehmend durch Computer ersetzt wird. Das Thema der Zukunft ist Emotionserkennung. Computer analysieren Gefühle. Amazon hat kürzlich eine Software entwickelt, die am Gesicht erkennt, ob jemand Angst hat. Was ist so schlimm daran? Die Entwicklung wird weitergehen. Computer erkennen, ob Mitarbeiter motiviert oder lustlos zur Arbeit kommen. Oder ob ein Flugpassagier nervös ist. Hat er nur Flugangst? Oder ist er ein Terrorist? Das AI Now Institute in New York warnt vor Missbrauch solcher Software. Überwachungsstaaten wie China sollen bereits Emotionserkennung einsetzen. Wie kann man die Menschen davor schützen? Forscher fordern Gesetze zum Schutz biometrischer Daten. Computergesteuerte Emotionsüberwachung durch Unternehmen könnte verboten werden. Mitarbeiter von Tech-Firmen sollten das Recht haben, die Ziele ihrer Arbeit zu kennen. Das ist…

AUGE IN AUGE MIT VERWANDTEN AFFENLIEBE Als wir vergangene Woche von der Tragödie hörten, waren wir einfach sprachlos. Wir arbeiten seit 30 Jahren als Tierfotografen und haben dabei viel erlebt, auch Trauriges. Aber so sehr wie der Tod der Affen von Krefeld hat uns noch nie etwas getroffen. Ich glaube, da sieht man einfach, wie nah wir mit ihnen verwandt sind. Was wir über die Jahre mit den Krefelder Menschenaffen erlebt haben, das kann man mit keinem anderen Tier erleben.Wir haben sie 1999 kennengelernt.Und von da an gab es immer wieder Anlässe, bei denen wir intensiv mit ihnen arbeiten konnten. Uns ging es dabei immer darum, die Nähe zwischen ihnen und uns zu zeigen. Wenn man auf die Fotos schaute, sollte man nicht nur sehen, sondern auch fühlen, dass wir…

Seit 1999 ist die Zahl der Kreuzfahrtpassagiere weltweit von 6,3 Millionen auf etwa 30 Millionen im Jahr gestiegen.Warum ist es zu diesem Boom gekommen? Das Erfolgsrezept ist einfach: Eine Kreuzfahrt gehört zu einem überaus attraktiven Urlaubspaket mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Man reist bequem und sieht in kurzer Zeit viele schöne Orte. Das allein hätte wahrscheinlich nicht gereicht.Wie hat sich das Angebot im Laufe der Zeit verändert? Die Reedereien haben das Produkt demokratisiert. Kreuzfahrten waren früher teuer und luxuriös, sodass nur Reiche sie sich leisten konnten. Als Flugreisen bezahlbar wurden, musste sich die Passagierschifffahrt neu erfinden, um zu überleben. Heute gibt es viele günstige Angebote für die breite Masse. Die Kreuzfahrtschiffe sind größer, die Attraktionen an Bord spektakulärer und vielfältiger, die Reisen widmen sich Themen wie Musik oder Literatur, Yoga…

Wenn Sie als Expertinnen Paare im Alltag beobachten – woran erkennen Sie, ob sie eine gute Beziehung führen? NONI HÖFNER: Bei solchen Paaren stimmt die Machtbalance. CHARLOTTE CORDES: Jeder von beiden hat das Gefühl, ähnlich viel Power zu haben. Manchmal denkt man auf den ersten Blick: Wie kann es nur sein, dass die zwei ein Paar sind? Er: klein und rundlich, sie: groß und schlank.Oder: Er redet viel,sie ist sehr still. Schaut man genauer hin, erkennt man, dass jeder in einem bestimmten Bereich Power hat – also unterm Strich jeder gleich viel. Zum Beispiel: Er hat Geld, sie ist intellektuell, er kann richtig gut kochen, sie die Freunde unterhalten. Und woran erkennen Sie Paare, deren Beziehung in Not ist? CORDES: Ein Beispiel: Ein Mann erzählt etwas – und seine Partnerin…

Udo Lindenberg, wie ist es, sich selbst als jungen Mann auf der Leinwand zu sehen? LINDENBERG: Extrem bewegend, tief berührend. Du schleuderst dich da mit einer Zeitmaschine zurück, siehst den Film, und dann kommen sie in den Kopf, die ganzen Memories. Und ich dachte: Ey, die 50er und 60er Jahre. Krass, Mann. Da warst du auch schon dabei. Und bist immer noch da. Nicht zu fassen. Dauerburner. Darauf muss ich sofort einen Feierlikör gurgeln. Jan Bülow,Sie spielen den jungen Lindenberg.Wie nähert man sich einer solchen Ikone? BÜLOW: Ich hatte wahnsinnig Angst, etwas falsch zu machen und dass Udo am Ende sagt: Was soll denn der Scheiß? Ich habe mir erst mal in aller Demut etliche Videos von Udo angeguckt, viel gelesen und Songs nachgesungen. Da ist mir klar geworden: Ich…

Die geballte rechte Faust nach grandiosen Paraden, der frenetische Jubel nach jedem Tor und dann doch die äußere Gelassenheit waren Ihre Markenzeichen. Wie passte das zusammen? Nach gelungenen Aktionen wollte ich die Mitspieler und mich pushen. Im nächsten Moment musste ich aber sofort wieder herunterfahren, um mich auf das Spiel zu konzentrieren. Der Wechsel ist ziemlich gut gelungen. Bei der Heim-WM 2007 hielten Sie grandios, vor allem im Halbfinal-Krimi gegen Frankreich. Die Nationalmannschaft holte den Titel … Das war der schönste Moment meiner Karriere. Rund 20 000 Fans in der Halle und 16 Millionen TV-Zuschauer führten uns zum Titel. Weltmeister im eigenen Land zu werden ist das Größte, was ein Sportler erleben kann.Ein bisschen haben wir von der Heim-WM der Fußballer profitiert. Das Sommermärchen 2006 war noch sehr präsent, wir…

Die lange Suche nach Zeugen Die Welt der Flüchtlingslager ist keine Welt der Dokumente. Vor diesem Problem standen die Reporter Julia Amberger (l.) und Jonas Breng (r.), als sie ihre Recherche zur Korruption beim UNHCR, dem Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen, begannen. Wie konnten sie belegen, was sie vermuteten, nämlich dass sich UNHCR-Mitarbeiter von Afrikanern bestechen lassen, die in den Westen umgesiedelt werden wollen? Ein Dreivierteljahr suchten die Reporter Zeugen, interviewten über 60 Flüchtlinge, UNHCR-Mitarbeiter und Whistleblower aus zehn Ländern. In Dänemark trafen sie den Arzt Omari Elethere Kikombe (M.), der selbst Bestechungsgeld zahlte. Er wurde einer ihrer Zeugen. (Seite 98) Dorade im Rampenlicht Stundenlang arrangierten Fotograf Christian Lohfink und Foodstylistin Katja Baum die Lebensmittel für das Titelmotiv dieser stern-Ausgabe. Als am Ende alles perfekt ausgerichtet war, hatte die arme Dorade…

Wir möchten uns hier jetzt mal vor allem an unsere Leserinnen wenden: Sie kennen das, nicht wahr? Männer, die nicht zuhören oder Dinge tun, obwohl irgendwo steht, dass sie sie nicht tun sollten. Diese Herren hier im indischen Bundesstaat Punjab sind Paradebeispiele für dieses Phänomen. Die bibbernden Kerle treiben Sport in einem Garten im neblig-kalten Amritsar. Und zwar dort, wo die Körperertüchtigung ausnahmslos Frauen vorbehalten ist, wie das doch ziemlich große Schild hinter ihnen unmissverständlich kundtut. Männer halt ……

Uwe von Renteln hat jeden Tag mit Menschen zu tun, die vor Kraft nur so strotzen, die beneidenswert schlank, fit und gesund sind – und in deren Leben die Frage „Wie viel wiege ich?“ dennoch von immenser Bedeutung ist. Häufig müssen ein paar Kilos runter. Und zwar schnell. Damit sie im entscheidenden Moment das richtige Gewicht haben: auf der Waage vor Beginn des Wettkampfs. Von Renteln arbeitet als Ernährungsberater für Spitzensportler: Zu seinen Mandanten gehören preisgekrönte Schwimmer, Leichtathleten und Fußballprofis, Judokämpferinnen. Eine musste in kürzester Zeit von 69 Kilogramm auf 63. Denn nur in dieser Gewichtsklasse hatte sie Chancen auf einen Sieg. Die Kunst des Ernährungsberaters besteht dann darin, die tägliche Kalorienzahl auf 1000 zu reduzieren, ohne den Abbau wertvoller Muskelmasse zu riskieren. „In den meisten Sportarten geht es darum,…

Normalerweise erforschen Sie auf Helgoland die Folgen des Klimawandels für das Meer.Warum sind Sie gerade in Australien? Meine Schwester lebt seit Langem hier. Ich besuche sie und unsere 90-jährige Mutter. Aber wegen der Brände ist alles anders gelaufen, als wir geplant hatten. Statt mit den Kindern Ausflüge zu machen, sitzen wir jetzt hier im Haus in Sydney und können diese Tragödie einfach nicht fassen. Sie klingen frustriert. Was hier geschieht, zeigt doch, wie unverantwortlich unser Umgang mit dem Klimawandel ist. Wissen Sie, meine Schwester ist Ärztin. Wir sprachen darüber, dass unsere Erde auch wie ein Patient ist, dem es gerade richtig schlecht geht, aber es wird nicht so gehandelt. Im Gegenteil: Es ist so, als würde ein Arzt zu einem Lungenkrebspatienten sagen: „Rauchen Sie weiter!“ Es ist unbegreiflich. Was soll…

AUF DIE RUTSCHE, FERTIG, LOS Eben noch stand er auf der schmuddeligen Kaimauer im Regen von Genua und quetschte sich mit den anderen Passagieren durch die Sicherheitsschleuse. Nun starrt er auf hunderttausend glitzernde Swarovski-Kristalle, auf hochglanzpolierte Chromgeländer und in einen überlebensgroßen Spiegel. Jack, 9, staunt – und bringt kein Wort heraus, als er das Kreuzfahrtschiff betritt. Um ihn herum: ein gigantisches Funkeln und Leuchten. Auf einer geschwungenen Glastreppe werfen sich verliebte Pärchen in Pose und machen Selfies, während eine Sängerin im Glitzerkleid auf einer kleinen Bühne um etwas Aufmerksamkeit in dem Geflitter buhlt. Willkommen auf der „MSC Grandiosa“: mehr Palast als Schiff, nagelneu und von außen schneeweiß, 19 Decks hoch, 331 Meter lang, 2421 Kabinen, Platz für mehr als 6300 Passagiere und 1700 Crewmitglieder. Kosten: etwa eine Milliarde Euro. Allein…

Zweieinhalbtausend Tage der Enttäuschung stehen Rainer Spies ins Gesicht geschrieben. Er sitzt am Küchentisch seines Einfamilienhauses im Örtchen Reinsfeld bei Trier. Vor dem ergrauten 67-Jährigen liegen Dokumente, in denen er Passagen mit Textmarkern hervorgehoben hat. Er seufzt: „Seit sieben Jahren halten die uns hin!“ Die, das ist die Kreisverwaltung. Spies wollte 2012 als Ortsbürgermeister den Klimaschutz vorantreiben und auf Gemeindegrund Windräder aufstellen lassen. Ein Investor stand bereit: der Energiekonzern EnBW. Hatte nicht Kanzlerin Angela Merkel gewarnt: „Wenn wir nichts tun, werden Millionen Menschen leiden!“ Die Bürger standen hinter der Idee. Denn die Mühlen würden die klamme Kommune entlasten. Spies zeigt den Vertrag: „Wir bekämen pro Anlage 83 000 Euro Jahrespacht von den Betreibern.“ Doch die Kreisverwaltung gab kein grünes Licht. Bis heute nicht. Immer wieder verlangte sie neue Expertisen. Viermal…

Selbst wer sich nur ab und zu mit Popmusik beschäftigt, weiß von der ungeheuren Anziehungskraft der Schweden. Das nordeuropäische Land hat nicht nur mit Abba die Welt bezirzt, sondern auch mit Roxette und den Cardigans, mit Lykke Li und Tove Lo und zuletzt mit Robyn. Das neue Popjahr beginnt mit einer Schwedin, die so unwiderstehlich daherkommt wie eine Wiedergängerin von Audrey Hepburn und deren Stimme und Stil an Lana Del Rey denken lassen. Sie heißt Johanna Ekmark, ist 25 Jahre alt und tritt auf als Winona Oak. Für erste Elogen und viel Gänsehaut sorgte bereits ihr Gastauftritt für die Chainsmokers und deren Überhit „Hope“, derzeit bei über 300 Millionen Streams auf allen Plattformen weltweit. Wenn Ekmark die Worte singt, die sich etwa so übersetzen lassen: „Ich wollte dich nur, weil…

THOMAS GSELLA WENN DIE KINDER GEHEN Kinder kommen, wenn man jung ist. Die Natur ist halt nicht dumm. Nur ein Körper, der in Schwung ist, Fällt mit Kind im Arm nicht um. Kinder gehen, wenn man alt ist. Die Natur ist halt gemein. Denn da dieses Gehen bald ist, Scheine ich bald alt zu sein. Alt sein aber heißt: vergreisen. Und vergreisen heißt: mit dir Kiffen, saufen, vögeln, reisen, Demonstriern … Ick freue mir! FALSCH ERINNERT STAATEN DER ERDE SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT … DIE IM FERNSEHEN NERVEN „Ich freue mich auf Sie.“„Schön, dass Sieeingeschaltet haben.“„Schön, dass Sie dabei sind.“„Schön, dass Sie uns zuschauen.“„Bleiben Sie dran.“ Von Leser Wolfgang Baaske aus Müllheim/Baden. Vielen Dank! 87% ALLER STÜHLE HABEN RÜCKEN Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben Sie uns: humor@stern.de…