stern06/2020的目錄

Draußen zwitschern die Vögel, ist es Ihnen auch aufgefallen? Vielseitiger, melodischer Gesang ertönt von den knochigen Winterästen der kahlen Januar-Vegetation. Ist denn schon Frühling? Laut Thermometer: ja. Fingen unsere heimischen Vogelarten wie Amsel, Rotkehlchen und Blaumeise früher erst Ende März mit dem Nestbau an, sind die Temperaturen heute schon zu Jahresbeginn so mild, dass bereits in der dunklen Jahreszeit höchst engagiert mit Balz und Fortpflanzung begonnen wird. Eine Folge des Klimawandels? Kann man so sagen! Eine andere Reaktion auf das Fehlen kalter Winter: Immer mehr Zugvögel ziehen nicht mehr so weit gen Süden, kehren eher zurück oder überwintern direkt weiter im Norden. Welch anderer Grund Großbritannien zum absoluten Trendziel der Vogelwelt gemacht hat, erfahren Sie im Interview mit dem Ornithologen Martin Wikelski auf Seite 92. Außerdem: worin der Storch deutlich…

Deutschland hat die Nägel schön Als Hauptstadtkorrespondent des stern ist Jan Rosenkranz irgendwie auch zuständig für Hamm in Westfalen. Denn die Stadt am östlichen Rand des Ruhrgebiets ist womöglich Hauptstadt des deutschen Nageldesigns. Wie im Rest des Landes eröffnen auch hier immer mehr Nagelstudios, auf bis zu 60 000 wird ihre bundesweite Zahl geschätzt. Sina Multmeier (r.) ist eine der wenigen von der Handwerkskammer geprüften Nageldesignerinnen. In ihrem Hammer Studio erhielt der Reporter die erste Maniküre seines Lebens. Sein Urteil: „Überraschend angenehm.“ Auf Lack und Verlängerungen aus Acryl wird er jedoch auch weiterhin verzichten. (Seite 74) Vom Ei zur Henne Bevor Fotograf Julius Schrank (l.) und stern-Redakteur Johannes Röhrig den Hühnerstall des Redmann-Hofs im mecklenburgischen Loiz betreten durften, mussten sie Schutzanzüge anziehen. Die waren auch wirklich nötig. Denn wenn mittags…

Ein paar Wintersportler beim Skifahren. Im Hintergrund Gebirge, Hütten, verschneite Bäume. Alles ganz vertraut, oder? Der Eindruck täuscht. Denn die komplette Kulisse ist aufgemalt. In Guangzhou gibt es unter einem Hallendach eine 75 000 Quadratmeter große Winterlandschaft für bis zu 3000 Skifahrer – mit Kunstschnee, fünf Pisten, Seilbahn und allem, was Wintersportler sonst noch so brauchen. 2022 finden die Olympischen Winterspiele in China statt. Bis dahin sollen die Menschen üben. Weitere Skizentren dieser Art sind geplant.…

Was macht eigentlich Joe Montana? Eine Frage, die am 2. Februar leicht zu beantworten ist: Er guckt den 54. Super Bowl. Denn im großen American-Football-Finale steht ein Team, das mit seinem Namen verbunden ist wie Hanni mit Nanni: Die San Francisco 49ers gewannen in den 80er und frühen 90er Jahren unter seiner Regie vier Meisterschaften. Joe Montana war der herausragende Quarterback seiner Zeit und gilt bis heute als einer der Besten seines Sports. Zwar gibt es inzwischen einen Spielgestalter, der mehr Titel geholt hat als er (Tom Brady, der Gatte von Gisele Bündchen, mit sechs); trotzdem erinnern sich die Amerikaner gern an Joe Montana zurück: Er warf jeden noch so unmöglichen Pass auf den richtigen Mann, und das am besten unter Druck. Dem muss nun Jimmy Garoppolo standhalten, der erst…

IN GROSSEN KLINIKEN IST DIE VERSORGUNG BESSER Er will die Klinik retten. Unbedingt. Seit dem verfluchten Tag im September, als er auf die Handynachricht starrte. Der Eigentümer wolle das Kreiskrankenhaus Wolfhagen schließen, stand da. Matthias Hughes, 61, hat dort fast 20 Jahre als Oberarzt gearbeitet. Er hängt an der Klinik, auch wenn er nun eine eigene Praxis hat. An einem Winterabend steht er auf der Bühne der Stadthalle, 450 Menschen sind auf Einladung der Lokalzeitung gekommen, sie alle wollen wissen, wie es denn nun weitergeht in ihrer Stadt. Hughes erzählt von den Patienten in der Region, von denen manche ohne die Klinik nicht mehr leben würden. Er trägt ein gestreiftes T-Shirt, Schnauzer, Nickelbrille. Neben den Anzugträgern auf dem Podium wirkt er wie ein Alien. Aber er kann erklären. Plötzlich schiebt…

Die letzte Mahlzeit, Haferflocken aufgekocht mit Wasser, schlürfen sie so schnell hinunter, dass sie sich fast die Zunge verbrennen. Keine Sekunde wollen die vier Männer verlieren am Morgen des 8. November 2019. Die Wettervorhersage ist wunderbar für diesen Tag: wolkenloser Himmel, schwacher Wind. Zwei Wochen lang haben sie zuvor im Basislager ausgeharrt bei Regen und Schnee, kein Wetter zum Klettern. Tauwasser hat ihr Zelt unterspült, alles ist klamm und feucht, die Isoliermatten, sogar die Schlafsäcke. So erzählt einer der vier Männer, der Bergsteiger Robert Jasper, es später dem stern. Und jetzt soll der große Tag gekommen sein? Der Tag, an dem sie den Cerro Largo erklimmen? Jenen tückischen Berg, nur 2799 Meter hoch, aber mit einem Gipfel aus zusammengepapptem Schnee, weich wie Blätterteig. Die Hölle für Bergsteiger, selbst für die…

London, Holland Park. Eine teure, viele sagen, die teuerste Gegend der Stadt. Weiße Stadtvillen mit hohen, schwarzen Zäunen und geparkten Porsches, Aston Martins und Maseratis davor. Aber wer hier wirklich Geld hat, auf den wartet morgens eine Limousine, dunkel, mit Chauffeur. Hatte Victoria Beckham auch mal. Die brachte sie in die etwa 15 Minuten entfernte Hammersmith Road, zu ihrer Firma, dem Modelabel „Victoria Beckham“. Neuerdings könnte es länger dauern, denn die Firma hat der Chefin den Chauffeur gestrichen. CHAUFFEUR WEG, PFLANZEN WEG, GEHALT GEKÜRZT Auch ist der Anblick der 1370 Quadratmeter großen Etagen in der Hammersmith Road 202 etwas trüber und grauer geworden, denn alle teuren Büropflanzen – „Designer Plants“, wie es heißt – sind verschwunden. Zu kostspielig im Unterhalt. Pflanzen, Unterhalt – man ahnt, dass es keine Yuccapalmen waren.…

Manchmal bedarf es deutlicher Worte. „Mein Label hat entschieden, mich fallen zu lassen, weil ich kommerziell nicht erfolgreich genug bin“, twitterte die Sängerin Mackenzie Scott vor gut zwei Jahren. „Ich wünsche ihnen alles Gute. Und: Fick die Musikindustrie.“ Der Rauswurf erwischte Scott eiskalt. Musik war seit Kindheitstagen ihr Ein und Alles. Sie lernte früh Flöte und Klavier, sang im Chor ihrer Baptistenkirche. In der Highschool wirkte sie bei einem Musical mit und griff zur Gitarre. Später studierte sie Songwriting in Nashville und nahm in nur fünf Tagen ihr Debüt auf. Die Kündigung beschreibt sie heute als die „härteste Zeit meines Lebens“. Ein Schock, nach dem die mittlerweile 29-Jährige ernsthaft über einen Ausstieg nachdachte – und keinen einzigen Song mehr schrieb. Das Projekt Torres schien am Ende. Was wie ein bedauerlicher…

FRANKREICH ADIEU, GENIE! Sie tragen ihn auf Händen. Er ist ihr Mittelpunkt – jedenfalls hier und heute in Paris, am Ende seiner letzten großen Haute-Couture-Show: Jean Paul Gaultier lacht. Er lässt sich von Freunden und Weggefährten feiern. Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Und schöner kann es kaum noch werden, wenn man, wie der 67 Jahre alte Franzose, so viele Jahre lang Mode gemacht, Mode geprägt und Trends gesetzt hat, ohne jemals zu langweilen. Jetzt, nach 50 Jahren Zirkus, hört Gaultier auf. Es ist eigentlich egal, wie sich seine letzte Kollektion verkauft. Das Leben ist flüchtig, Mode sowieso. Was bleibt? Lachen. Freude. DEUTSCHLAND SPURENSUCHE Das Licht im Gasthaus „Deutscher Kaiser“ wirkt warm und gemütlich. An der Decke hängen Wimpel vom VfB Stuttgart, an der Wand ein Rahmen mit…

Maler, Grafiker, Bühnenbildner, Fotograf – David Hockney zählt zu den vielseitigsten und einflussreichsten Künstlern der Gegenwart. Und zu den teuersten noch lebenden. Sein Gemälde „Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)“ erzielte 2018 mit 90,3 Millionen Dollar einen Rekordpreis. In Zusammenarbeit mit der Tate London würdigt nun das Hamburger Bucerius Kunst Forum das facettenreiche Schaffen des 82-jährigen Briten. Einige seiner Hauptwerke, wie das Gemälde „Mr and Mrs Clark and Percy“ (l.), sind erstmals in Deutschland zu sehen (1.2. bis 10.5.).…

Gerade jetzt, in den langen Winternächten, denkt Heather Riley an die Welt. Wer nur rettet diese Welt vor Donald Trump? Welcher Demokrat kann ihn bei der Präsidentschaftswahl im November schlagen und damit den Planeten heilen, die Klimakatastrophe stoppen, den Konflikt mit dem Iran, die Welle von Nationalismus? Welchen Kandidaten soll sie bei den Vorwahlen der Demokraten über den Trump-Herausforderer unterstützen – als Parteimitglied, aber auch als Bürgerin dieser Welt? „Die Verantwortung ist so groß wie nie“, sagt sie. Am Esstisch sitzen ihr Mann Patrick und zwei ihrer drei Kinder, die in diesen Tagen ständig über die Wahl diskutieren. Es riecht nach heißen Waffeln und Apfelmost. Draußen liegt die Prärie in tiefem Schnee. Iowa im Januar. Dem Agrarstaat im Herzen Amerikas kommt eine außergewöhnliche Bedeutung zu. 250 000 Demokraten, unter ihnen…

Kürzlich feierte die Regierung in Berlin, dass sie die halbe Legislaturperiode im Amt überstanden hat, und sparte nicht mit Eigenlob: Es sei viel erreicht worden. Leicht vergessen wurde dabei, was nicht geklappt hat. So sind seit dem Bergfest der Koalition in Deutschland rund elf Millionen männliche Küken getötet worden. Jeden Tag kommen 120 000 Tiere hinzu, die nur wenige Stunden zu leben haben. Im Koalitionsvertrag aber steht: „Das Töten von Eintagsküken werden wir bis zur Mitte der Legislaturperiode beenden.“ Stichtag war der 24. Oktober. So geht das seit Jahren. Ritualisiert stellt das wechselweise von CSU oder CDU geführte Landwirtschaftsministerium das Ende des Kükenschredderns in Aussicht. Und trotzdem werden die männlichen Küken in der Produktion von Legehennen weiterhin getötet, weil sie einerseits ja nicht zum Eierlegen taugen, für die Mast aber…

CHINAS MÄRKTE SIND DER PERFEKTE NÄHRBODEN Ratten und andere gehäutete Nager, Schlangen, Koalas, Wolfswelpen, Fische und verschiedenes Meeresgetier: All das wurde schon auf dem „Huanan Markt für Fisch und Meeresfrüchte“ im zentralchinesischen Wuhan gesichtet.An diesem Ort hat wohl alles begonnen: Hier soll im Dezember die mitunter tödliche Atemwegserkrankung entsprungen sein, die inzwischen fast alle Provinzen der Volksrepublik erfasst hat. Ein kaum überschaubares Durcheinander von lebenden und toten Exemplaren legal wie illegal gehandelter Spezies prägte das tägliche Bild. Seit dem 1. Januar jedoch herrscht gespenstische Stille. Auch die Straßen der Millionenstadt Wuhan und etlicher weiterer Metropolen Chinas wirken verlassen. Drastische Abriegelungsmaßnahmen und weitere behördliche Einschränkungen des öffentlichen Lebens sollen einer größeren Epidemie des neu entdeckten Virus Einhalt gebieten. So still es draußen ist, so chaotisch geht es in den völlig überlasteten…

Nails and More. Beauty Nails. Hand Couture. Wenn sie gewusst hätte, was los ist in dieser Stadt, dann hätte sie es sich vielleicht noch mal überlegt, sagt Thao. Dann wäre sie vielleicht nicht extra aus Chemnitz nach Hamm umgezogen, dann hätte sie vielleicht nicht im „Allee-Center“ einen Zehnjahresmietvertrag für eine Filiale dieser deutsch-vietnamesischen Nagelstudio-Kette unterschrieben, bei der sie nun Partnerin ist, mit gerade 28 Jahren. „Beauty & More“ steht über der Glastür ihres Ladens im Obergeschoss der Passage, aber statt „more“ ist an diesem Nachmittag eher wenig los, exakt: nichts, und Thaos vier vietnamesische Angestellte sitzen gelangweilt im goldglänzenden Ambiente hinter den weißen Tischchen mit der Elektrofeile und den UV-Lampen. „Leider keine Kartenzahlung möglich.“ Erst zwei von zehn Vertragsjahren sind vorüber, sagt Thao, und allein in diesen beiden hätten in…

Ein schmales Bändchen von 64 Seiten, aber eines, in dem einer so überraschend anders denkt, dass man es – erst irritiert, dann angetan – gern gleich zweimal liest: Jonathan Franzen, seit „Die Korrekturen“ einer der beachtetsten US-Literaten der Gegenwart, schreibt in „Wann hören wir auf, uns etwas vorzumachen?“ über den Klimawandel. Wie so viele. Und zum Glück: ganz anders. Denn Franzen fällt mit diesem ursprünglich im Magazin „New Yorker“ veröffentlichten Essay nicht ein in die allgemeine „Wir können es noch schaffen, wenn …“-Rhetorik der Klimaschutzbewegung. Er streicht erst einmal die Segel: Der „totale Krieg“ gegen den Klimawandel sei kontraproduktiv, schreibt Franzen, er lenke zu viel Energie in einen Kampf, der angesichts vieler verpasster Chancen und veränderungsunwilliger Bevölkerungen nicht mehr zu gewinnen sei. Stattdessen sei es dringend an der Zeit, sich…

Die Bundeswehr baut mehrere Kasernen gerade zu riesigen Feldlagern um.Was hat es damit auf sich? Die US-Armee möchte das Verlegen einer Division, das sind etwa 20 000 Mann, aus den USA bis an die Grenze Russlands üben. Deutschland ist dabei so eine Art Drehscheibe: Wir holen die Amerikaner vom Flughafen ab, bringen sie unter und helfen beim Transport. Wie viele Soldaten werden an der Übung teilnehmen? 37 000 Mann insgesamt, dazu kommen etwa 20 000 Stück „Frachtgut“, also Kriegsgerät aller Art. „Defender Europe 2020“ ist die größte Truppenübung in Europa seit Ende des Kalten Krieges. Das heißt, bald werden amerikanische Panzer auf deutschen Straßen rollen? So ungefähr, allerdings rollt der Panzer dann nicht auf Ketten über die Autobahn, sondern auf einem Tieflader der Bundeswehr oder gleich einem Güterzug. Es geht…

Yoshikazu Tanaka hält beide Hände so, als würde er mit ihnen einen Laternenpfahl umfassen. Damit bekommt sein Gegenüber eine Vorstellung von der Größe und Form des zentralen Wasserstofftanks im neuen Toyota Mirai, dem Brennstoffzellenauto der japanischen Marke. Der Hochdruckbehälter ist vergleichsweise schlank und liegt der Länge nach in der Mitte des Fahrzeugs. Zwei weitere, kürzere Wasserstofftanks befinden sich quer eingebaut nahe der Hinterachse. Tanaka ist der Chefingenieur des neuen Toyota Mirai. „Dieses Auto wird uns die nächsten 100 Jahre beeinflussen“, sagte er schon 2015 bei der Einführung der ersten Generation, für die er ebenfalls verantwortlich war. Mit dem neuen Modell, das ab Ende dieses Jahres in Europa angeboten werden soll,geht Toyota einen Schritt weiter in Richtung Massenfertigung von Brennstoffzellen, die den Strom für Elektromotoren liefern. Die Produktion soll auf mehr…

Herr Professor Wikelski, kalendarisch ist jetzt Winter, aber draußen zwitschern die Vögel wie im Frühling. Im Prinzip haben sie das schon immer so gemacht: Sobald die Temperatur steigt, wird gesungen und gebalzt. Man beginnt mit dem Nestbau. Klingt so der Klimawandel? Neu ist die Häufigkeit: Früher war Geträller im Winter die Ausnahme, heute erscheint es uns fast normal – weil es oft schon zu Jahresbeginn mild wird. Den Gesang kann man also durchaus als Antwort der Tiere auf den Klimawandel deuten. Wen hören wir zurzeit? Am ehesten unsere typischen Gartenvögel: Kohl- und Blaumeisen, Rotkehlchen, Amseln oder Spatzen. Die bleiben auch im Winter bei uns. Und die Zugvögel? Verbringen die ihre Winter jetzt auch eher bei uns, weil es wärmer wird? Es deutet einiges darauf hin. In Europa sehen wir mehrere…

Der Leherbauernhof in St. Radegund sieht aus, als sei nichts geschehen. Die alte Uhr tickt in der Küche, an der Wand hängt ein Spitzendeckchen, das mit dem Spruch bestickt ist „Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.“ Hier lebte Franz Jägerstätter; hier ließ er seine Familie zurück, als er 1943 hingerichtet wurde, weil er sich standhaft dem Nationalsozialismus verweigert hatte. Obwohl Jägerstätter 2007 von Papst Benedikt XVI. – der auf der gegenüberliegenden Seite der Salzach aufgewachsen war – selig gesprochen wurde, ist seine Geschichte in den USA bekannter als in Deutschland. Er war kein Widerstandskämpfer wie Stauffenberg und die Mitglieder der Weißen Rose, die oft herangezogen werden, um zu zeigen, dass nicht alle Deutschen dem Mörderregime verfallen waren. Der Fall Jägerstätter ist unangenehmer. Der Bauer aus…

Wie oft denken Sie noch an jene zehn Wochen im Jahr 2010? Jeden Tag. Gerade jetzt, da Chile große Umwälzungen erlebt und durch eine schwere Krise geht. Ich denke an die traurigen, dunklen Momente, aber vor allem an die großen, an das Licht. Dachten Sie, dass Sie sterben würden – eingesperrt 700 Meter unter der Erde? Nie. Nicht eine Sekunde. Ich malte mir immer wieder die Rettung aus. Die Familie zu sehen. Ein Grillfest zu machen. Das hat uns am Leben gehalten. Sie wurden als Zweiter herausgezogen – in einer Rettungskapsel. Als Ersten wollten die Rettungsteams einen ruhigen Typen hochholen. Das war Florencio Ávalos. Danach wollten sie einen impulsiven Kumpel, die pure Emotion. Das war ich. Ich habe alle umarmt, den Präsidenten gleich dreimal. Etwa eine Milliarde Menschen waren live…