stern31/2020的目錄

Wenige Tage nach Erscheinen dieser stern-Ausgabe beginnt mein Sommerurlaub. Wir haben lange überlegt, ob wir wegfahren sollen. Ursprünglich hatten wir eine Reise nach Belgien geplant, Brüssel, Gent, Brügge, mit Bummeln, Museen und Pommes. Aber jetzt eine Stadt erkunden? Mit Maske und Abstandhalten? Auch wenn wir uns daran gewöhnt haben: Für uns fühlt sich das nicht wie zwanglose Erholung an. Und was, wenn ein neuer Lockdown kommt? Wir bleiben hier und wollen Tagesausflüge machen, Ecken in Norddeutschland erkunden, in denen wir noch nie waren. Und es ist erstaunlich, wie viele es davon gibt, obwohl wir schon Jahrzehnte in Hamburg leben. Das ist die neue Normalität. Nicht am ersten Ferientag frühmorgens zum Flughafen hetzen, nicht dem Alltag „entfliehen“. Sondern für zweieinhalb Wochen das Homeoffice im Arbeitszimmer schließen und das Leben in der…

USA MILITÄRMACHT Die Männer mit den Gasmasken sind Teile des „Rapid Deployment Teams“, nach Portland geschickt auf Befehl von Präsident Trump. In Portland demonstrieren Bürger seit mehr als 50 Tagen gegen Rassismus und Polizeigewalt. Die Teams aus Grenzsoldaten und Coast Guard in Camouflage sollen laut dem Ministerium für Homeland Security Denkmäler und Bundeseigentum schützen. Tatsächlich holen sie Demonstranten von der Straße oder prügeln auf sie ein. „Das ist eine Attacke auf unsere Demokratie“, sagt Portlands Bürgermeister Ted Wheeler. Oregons oberste Staatsanwältin hat Anklage erhoben – wegen ungesetzlicher Taktiken der Eingreifteams. VIETNAM ROTE KOSTBARKEIT Einst sollen sich mit dieser Frucht sogar Könige beschenkt haben: In der Provinz Bac Giang im Nordosten Vietnams bereitet ein Arbeiter rot und orange leuchtende Litschis für den Transport zum Markt vor. Mit kurzen, vergleichsweise trockenen Wintern…

Von ihrer Terrasse geht der Blick hinab ins Tal, auf die Hügel am Horizont, auf Wälder und Gemüsegärten,in denen jetzt leuchtend gelb die Zucchini blühen. Es riecht nach Rosmarin und Lavendel, nach Sommer in der Toskana. Es ist immer noch so still. Aber nicht mehr bedrohlich. Im Winter hatte sie oft hier oben gesessen und sich auf den Frühling gefreut. 2020 würde ein gutes Jahr werden, davon war Simona Quirini überzeugt. Das Restaurant lief, und die vielen Stunden, die sie am Computer verbracht hatte, um die Homepage zu verbessern, zahlten sich endlich aus: Neue Gäste aus Australien hatten sich angekündigt und aus Japan, ihrem Lieblingsland. Dann kam Corona. Die Ruhe ihrer kleinen Ferienanlage am Steilhang fühlte sich plötzlich klamm an. „Als die Stornierungen losgingen, konnte ich nichts Schönes mehr wahrnehmen“,…

Manchmal könnte man fast den Eindruck bekommen, als wäre die Pandemie vorüber. Party am Ballermann, Rave in Berlin, überfüllte Strände und Kneipen. Aber das ist ein tödlicher Irrtum. Das Coronavirus verbreitet sich in nie da gewesener Geschwindigkeit. Annähernd 15 Millionen Fälle, mehr als 600 000 Tote weltweit – das sind nur die bestätigten Zahlen. Die Dunkelziffer liegt erheblich höher, weil viele Länder unzureichend testen oder erst gar keine Daten melden. Das erschwerte auch für den stern das akkurate Zusammentragen der Fakten auf den folgenden Seiten. Eines allerdings steht fest: Es ist nicht vorbei. Es ist immer noch der Anfang. AFRIKA „WIR TESTEN NACH WIE VOR ZU WENIG“ Oginga Makori beobachtet aus Nairobi die Situation auf dem Kontinent Mister Oginga Makori, Sie sind Menschenrechtler und Afrika-Experte. Wie schätzen Sie die Lage…

„Wir leben in beunruhigenden Zeiten. Und das ist ganz gut so“ Gäbe es eine Rangliste der großartigsten Gesangseinlagen der deutschen Filmgeschichte, müsste Sandra Hüller auf einem der vordersten Plätze landen. Mit jener Szene aus dem Film „Toni Erdmann“, in der sie von ihrem skurrilen Filmvater Peter Simonischek genötigt wird, Whitney Houstons „Greatest Love Of All“ auf einer Bukarester Hausparty vorzutragen. Die Szene ist nicht nur deshalb so legendär, weil Hüller die anspruchsvolle Ballade mit all ihren stimmlichen Zumutungen einfach so wegsingt, sondern weil da schauspielerisch unglaublich viel passiert, die ganze verhedderte Beziehung dieses Tochter-Vater-Paares eindringlich in ihrem Gesicht abläuft. Rund 250 000 Mal wurde der Ausschnitt allein auf Youtube abgerufen. Sandra Hüller hat im Hinterzimmer einer kleinen Agentur im Leipziger Kunstarreal Tapetenwerk Platz genommen und sich die begeisterte Kritik auf…

SACHBUCH Schwimmen ohne Bad und Bahnen Wenn Hansjörg Ransmayer ins Wasser springt, geht es ums Überleben – oder darum, das Leben zu genießen. Der Rettungsschwimmer und Wildwasserkanute gehört zu den Pionieren des Wild Swimming, eines nicht immer ungefährlichen Trends, der aus England herüber-schwappte und nichts anderes meint als: schwimmen außerhalb von Bahnen und Bädern. Ein Jahr lang schaute sich der Österreicher, der schon mal die Straße von Gibraltar durchpflügte und zu jeder Jahreszeit im Freien krault, zwischen Alpen und Ostsee um. Sein Führer „Wild Swimming Deutschland“ führt uns an idyllische Weiher, vulkanische Maare und romantische Seen wie den Eibsee zu Füßen der Zugspitze. Ransmayer testete kühle Bergbäche, einsame Flussläufe und urbane Schwimmspots. Er nimmt uns mit an abgelegene Strände wie den an der Hamburger Hallig, die gar keine ist, oder…

Jetzt, da ein Dax-Konzern zusammengebrochen ist, weil milliardenschwere Bilanzfälschungen nicht mehr länger zu vertuschen waren, jetzt, da fast täglich neue Details aus dem skurrilen Doppelleben eines früheren Wirecard-Vorstands bekannt werden, da sich die märchenhafte Aufstiegsgeschichte eines FinTech-Konzerns als ebenso gigantisches wie kaum zu glaubendes Blendwerk herausstellt, jetzt also bleibt vor allem eine Frage: Warum hat das niemand gesehen? Eine Bildbetrachtung im österreichischen Nachrichtenportal OE24. TV . Gezeigt wird über Minuten ein gepflegter Mann im Slim-Fit-Anzug, die Haare raspelkurz, immer mal wieder wird auch nur sein Gesicht eingeblendet. Hat denn niemand hingesehen? Bei OE24.TV hat der Moderator mit leichtem Wiener Schmäh schnell sein Urteil über Marsalek gefällt, „der ja schon nicht sehr vertrauenswürdig“ aussehe: „So stöllt man sich ahn Spion wie aus ahm Bildabuch voar.“ OE24.TV bedient sich der Aufnahmen, die…

Wenige Wochen nachdem sie vor 2,5 Millionen Fernsehzuschauern eine Bühne betreten hat, in einem schwarzen Umhang, auf dem die Wörter „Dreck“ und „abartig“ und „stirb“ zu lesen waren, steht Lijana Kaggwa in einer Turnhalle der Grundschule Kirchditmold in Kassel. Auf gelben Matten sitzt dort die Klasse 4 a, 17 Kinder, einige fummeln noch nervös an ihren Zetteln mit den Fragen, die sie vorbereitet haben. Mit großen Augen schauen sie Kaggwa an. Heute trägt sie Weiß. Kaggwa hat in diesem Jahr an Heidi Klums TV-Show „Germany’s Next Topmodel“ teilgenommen. Sie ist zum Star geworden, nicht weil sie gewonnen hätte, sondern weil sie gescheitert ist. Sie ist freiwillig ausgestiegen, in der Finalsendung, live, vor all den Zuschauern. Weil sie den Hass, der ihr in den sozialen Medien und auf der Straße entgegenschlug,…

Als die Menschen in Corona-Lockdown-Zeiten allein zu Hause hockten, stopften sie eine Menge Zeug in sich hinein. Käsebrote, Chips, Schokolade, Alkohol. Aber keine Pralinen. Für die braucht man Anlässe. Der Oma im Altersheim bringt man welche mit. Aber die durfte man gerade nicht besuchen. Man verschenkt sie zu Ostern an Verwandte und Freunde. Aber wie, wenn man sich nicht sehen darf? Pralinen werden zum Firmenjubiläum, in Hotels oder bei der Lufthansa gereicht. Nur sind Feiern weitgehend tabu, Hotels eher mager belegt, viele Flugzeuge am Boden. „Gut, dass es den Chinesen gibt“, sagt Maximilian Kaub. Der 39-Jährige, der einen blauen Anzug mit offenem, weißem Hemd trägt, ist Juniorchef der Pralinenfabrik Burg Lauenstein. Er hat bittere Wochen hinter sich. Bis Mitte März liefen die Geschäfte prima. Dann kam das Virus. Die Läden…

HEIMAT, DU LAND DER HECKEN UND ZÄUNE GLÜCK UND SEGEN AUF ALLEN WEGEN DIE KOMIK DEUTSCHER ALLTAGSÄSTHETIK Vor Kurzem haben wir einen neuen Anlauf genommen, unseren Hof in einen Garten zu verwandeln. Es müsste der vierte sein. Wir wohnen in Berlin-Mitte in einem alten Mietshaus, das theoretisch von sehr viel Grün umgeben sein könnte. Praktisch wird das immer wieder von „Agent Orange“ vereitelt. So habe ich den Entlaubungstrupp getauft, der in unberechenbaren Intervallen unsere Grünanlagen verwüstet. Zwei, manchmal drei fremde Männer, bewaffnet mit Hacken, Scheren und dem festen Plan, jedwede Flora auszurotten. Sie metzeln Büsche, Hecken, Stauden nieder bis auf ihr holziges Skelett. Sie rasieren den traurigen Restrasen so kurz, dass es staubt. Und überlassen das Übrige seinem Schicksal. 126,87 Euro kostet uns diese „Gartenpflege“ im Jahr, so steht es…

Schön, wenn es noch lustige Geschichten gibt. Jarvis Cocker wurde 1963 im britischen Sheffield geboren, einer Stadt, in der es auch noch andere Cockers gab, den berühmten Joe Cocker zum Beispiel. Jarvis hatte einen Vater, der eine Zeit lang in der Band von Joe Cocker spielte, dann aber die Familie verließ und sich in Australien als Bruder von Joe Cocker ausgab. Flog natürlich auf. Die Tatsache, dass Jarvis Cocker daraufhin allein unter Frauen aufwuchs, hat ihn nach eigener Aussage stark geprägt. Wie auch immer, Jarvis gründete die Band „Pulp“, die in den 90er Jahren den besten Britpop überhaupt spielte und mit „Common People“ oder „Disco 2000“ große Hits hatte. Vorneweg immer dieser exzentrische Schlaks mit Hornbrille und einer Stimme, die mit ihrem Bass alles durchdrang. Aber dann wurde es irgendwann…

Das Haus mit der leuchtend roten Backsteinfassade und den Spitzbögen hat wenig gekostet, nur 3500 Ost-Mark, und doch hat Josef Wycisk teuer dafür bezahlt. „Hundert Badewannen Schweiß und ein halber Eimer Tränen stecken da drin“, sagt Wycisk, während er an der schweren Eingangstür aus Holz lehnt. Dieses Haus in der Frankenstraße 28 ist sein Lebenswerk – und eines der schönsten der Hansestadt Stralsund. Als Wycisk 1971 mit der Rekonstruktion des gotischen Gebäudes begann, hatte er mit den Tücken der DDR-Planwirtschaft zu kämpfen. Baustoffe waren Mangelware im Arbeiter- und Bauernstaat und deshalb musste Wycisk oftmals weite Wege gehen. Wenn irgendwo ein altes Haus abgerissen wurde in Stralsund, kam Wycisk mit seiner Schubkarre vorbei und holte Ziegel und Balken aus dem Schutthaufen. Danach kehrte er gleich zurück auf die Baustelle in der…

Vom Zusammenrücken nach der Krise Mailand, Florenz, Rom – bei ihren Recherchen in Italien erlebten Fotograf Alberto Giuliani (2.v.l.), Luisa Brandl (M.) und Andrea Ritter (r.) vor allem ein neues Wir-Gefühl. Denn während auf politischer Ebene jetzt darüber diskutiert wird, wie Wirtschaft und Wachstum schnell wieder in Gang gebracht werden können, hält bei vielen Italienern die Nachdenklichkeit der coronabedingten Zwangspause noch an: Was muss sich langfristig ändern und wie möchte man leben? Die Gastronomin Simona Quirini (2.v.r.) und ihr Vater Mauro (l.) haben sich schon entschieden und ihren Betrieb verkleinert. Sie wollen weniger Hektik – und mehr Zeit für ihre Gäste. (Seite 24) Extreme Erfahrung Lijana Kaggwa (l.) lacht wieder. Aber es ist erst wenige Wochen her, dass sie im Internet tausendfach beleidigt und bedroht wurde. Der einzige Grund: Sie…

Es ist ein Jahr her, da juckte es Dieter Oehlschläger noch einmal richtig, jemandem einen Strafzettel zu verpassen. Für einen Revierleiter eine eher seltene Aufgabe. Erst recht, wenn man 46 Jahre im Dienst ist und es nur noch wenige Wochen sind bis zur Pensionierung. Aber wenn es etwas gibt, das Oehlschläger aufregt, dann Menschen, die sich aufblasen, um zu zeigen, dass das Gesetz nicht für sie gilt. Und so stoppte er seinen Streifenwagen hinter dem aufgemotzten BMW,der so bräsig vor einem Imbiss parkte, dass er die halbe Straße blockierte und „machte ihm ein Ticket“. Der Fahrer, ein stadtbekanntes Mitglied eines berüchtigten Bremer Clans, stürmte sofort auf ihn zu. Man werde ja wohl noch einen Döner kaufen dürfen. „Seine Beschimpfungen will ich gar nicht wiedergeben“, sagt Oehlschläger. Er stellte den Mann…

Die Grundschullehrerin Tina Färber (Christine Eixenberger) freut sich, dass die Schule nach dem Lockdown endlich wieder losgeht. Seit Monaten versucht die digital nicht unbedingt sehr versierte Pädagogin, ihren Schülern aus dem Homeoffice mit einiger Mühe das Lesen, Schreiben und Rechnen beizubringen. Dabei hat sie schnell gemerkt: Online mit ihren jungen Schützlingen zu kommunizieren ist absolut nicht ihr Ding. Aber es kommt noch schlimmer. Ausgerechnet sie soll im Auftrag des Bildungsministeriums eine Musterklasse für digitales Lernen leiten. Das verhasste Homeschooling geht also weiter und soll sogar noch ausgebaut werden. Auch durch digitale Elternabende, die sich als ganz spezielle Herausforderung entpuppen. „Lehrerin auf Entzug“ heißt diese Web-Comedy des Senders ZDF Neo. Jede Episode dauert nur acht Minuten, und mit viel Tempo wird hier auf ziemlich unterhaltsame Weise alles thematisiert, was sehr viele…

Wie kommt ein ehemaliger Hochspringer mit nachgesagtem „Killerinstinkt“ auf eine Schäreninsel vor Oslo? Als Sportler war ich doch Reisender und überall unterwegs. So habe ich 1987 in Oslo meine Frau kennengelernt. Wir haben 18 Jahre lang in Köln gelebt, dann suchten wir nach einem Ort, wo unsere beiden Kinder noch etwas anderes für sich mitnehmen können. Und wenn wir zu den Schwiegereltern fuhren, hat uns das immer sehr gefallen. Was können Sie denn hier machen? Ich bin Lehrer an einem Sportgymnasium, das bietet 17 Sportarten an und hat auch den Schachweltmeister Magnus Carlsen gefördert. Früher habe ich Schule gehasst, heute macht das Spaß mit den jungen Leuten. Haben Sie sich vom urbanen Leben verabschiedet? Am Stadtleben habe ich gar kein Interesse mehr. Du kannst hier eh nur ein Bier trinken,…