stern34/2020的目錄

Außer der gut 740 Jahre alte Genovevaburg gibt es im Eifelstädtchen Mayen nagelneue Technik zu sehen – etwa im Biergarten „Basalt25“. Auf einem grau-weiß gesprenkelten Stehpult liegen die in Pandemiezeiten obligatorischen Kontaktdaten-Meldezettel. Und ein buntes, laminiertes Kärtchen mit einem QR-Code. Max Schild, ein 20-jähriger Student der Computervisualistik, zückt sein Smartphone und scannt das Bild mit den vielen Miniquadraten. Nach einem Moment heißt es auf dem Bildschirm: „Vielen Dank, Du wurdest erfolgreich eingetragen“. Max strahlt und sagt: „Die Software zur Datenspeicherung funktioniert super!“ Er ist der Erfinder von „BarCov.id“, der erste Teil der Abkürzung steht für Barcode, der zweite für die Krankheit, die das Coronavirus auslöst. Schilds persönliche Daten wie Adresse, Datum, Uhrzeit und Rufnummer lagern nun sicher auf einem deutschen Server. Jeder, der ein Smartphone hat, kann sich im Biergarten…

Herr Rohde, wo begegnen Ihnen mehr Arschlöcher: auf Twitter? Auf Facebook? Am Set? Oder im richtigen Leben? Ganz eindeutig: Twitter. Da bin ich schon mit Mord und Totschlag bedroht worden. Echt? Von rechten Arschlöchern. Das nehme ich ernst, lass mich aber nicht einschüchtern. Und wissen Sie - mir ist etwas aufgefallen. Was denn? Es gibt mehr von denen, als man meint, aber es sind längst nicht so viele, wie sie tun. Das haben damals die Nazis ganz genauso gemacht. Die haben früh so getan, als ob sie überall an den Schaltstellen säßen. Die Leute haben sich dadurch über Gebühr einschüchtern lassen. Das darf nicht noch mal passieren. Lassen Sie sich auf Twitter-Gefechte ein, wenn Sie beleidigt werden? Nee. Ich will niemanden bekehren. Ich glaube ziemlich fest daran, dass bei vielen…

Wenn dereinst, in vielleicht gar nicht so ferner Zukunft, die Nachfahren des spanischen Königshauses ihren Enkeln erklären, warum die Zeiten vorbei sind, in denen es in ihrer Heimat noch eine Monarchie mit leibhaftigen Königinnen und Königen gab, mit Thron und Krone, mit Samt und Seide, dann werden sie von jenem Jagdausflug des Königs Juan Carlos im Januar anno 2004 berichten. Seine Majestät war damals zu einer Treibjagd bei Gerald Cavendish Grosvenor geladen, dem Herzog von Westminster, Patenonkel des britischen Thronfolgers Prinz William, inzwischen leider verblichen. La Garganta, ein Revier im Herzen Spaniens gelegen, ist ein Paradies für Trophäenjäger, größer als das Stadtgebiet von Barcelona, umzäunt von drei Meter hohem Maschendraht. An jenen Januartagen führte Juan Carlos ein Berufsjäger. Vier Augen sehen mehr als zwei. Seine Durchlaucht konnte Schützenhilfe gut gebrauchen.…

Belletristik 1 (–) Der letzte Satz Robert Seethaler (Hanser Berlin) Vorige Woche sagte der sonst oft so schweigsame Robert Seethaler im stern, er wundere sich über die Leute, die zu allem und jedem eine Meinung haben und diese „in die Welt hinauspfeffern“. Was wir angesichts der Covidioten-Debatten ebenso wohltuend fanden wie sein neues Buch über Gustav Mahler. Denn in Zeiten, die mehr denn je zeigen, wie wenig wir tatsächlich wissen, wundern auch wir uns immer öfter über diese Untergattung der Besserwisser, für die es im Englischen übrigens einen schönen Begriff gibt: „opinionized“ seien sie – was mit „rechthaberisch“ oder „meinungsstark“ nur ungenügend übersetzt wäre. Wir rätseln jedenfalls, weshalb so oft die Falschen von sich hören lassen. Und wünschen uns, der Seethaler würde doch öfter mal was sagen. Oder unseretwegen auch:…

Wer würde da nicht kämpfen? Alle Verträge, die der Vorgänger mühsam erarbeitet hat, macht Trump, dieser unmündige Politikanfänger, zunichte.Josef Fehle, Dasing REDE UND ANTWORT Liebes stern-Team, mir fiel das Statement unter dem Editorial auf: „Der stern wird nachhaltiger“. Das finde ich gut. Nur über ein Wort bin ich gestolpert: klimaneutral. Strom, Papier, Transport bestimmen unser tägliches Leben. Damit sind wir nicht klimaneutral. Das Wort klimabewusst fände ich daher besser. Krystina Klement, per E-Mail Sehr geehrte Frau Klement, vielen Dank für die Sensibilisierung. Sie haben recht. Ohne CO2 auszustoßen, kann kein Mensch leben, kann auch der stern nicht produziert werden. Wir verwenden den Begriff klimaneutral, weil es der gängige Fachterminus ist. Er ist aber tatsächlich nicht gleichbedeutend mit CO2-frei. Ulrike Penz, Fachfrau für Nachhaltigkeit bei unserem Verlag Gruner + Jahr, erklärt:…

Doch, wenn Sie meinen Namen bei Facebook, Twitter oder Instagram eingeben, werden Sie mich finden. Und meinen französischen Namensvetter. Aber mehr nicht. Ich habe dort jeweils einen Account, aber ich nutze ihn so gut wie nicht. Ich poste nichts. Ich kommentiere nichts, ich verteile keine hochgestreckten Daumen. Diese Konten habe ich irgendwann mal eröffnet, aber nie zum Leben erweckt. Es gibt viele gute Gründe für die Nutzung sozialer Medien. Menschen reden gern, ihre Fähigkeit zur komplexen Kommunikation ist ein wichtiger evolutionärer Vorteil. Hier können sie sich austoben, grenzenlos. Sie können Informationen austauschen, Erkenntnisse teilen oder dazu beitragen, „Wohlstand und Freiheit zu verbreiten, den Frieden und gegenseitiges Verständnis voranzutreiben, Menschen aus der Armut zu holen und Wissenschaft zu beschleunigen“ – so hat es Facebook-Chef Mark Zuckerberg 2017 verkündet. Als wenn es…

An einem Julinachmittag sitzt Fatima, eine junge Afghanin von 19 Jahren, an der Küste von Athen, angekommen in Europa. Verloren in Europa. Ihr Mann, auch erst 23, springt in Unterhose ins Meer, und während er durchs Wasser krault, sitzt sie auf der Kaimauer und blinzelt nur in die griechische Sonne. „Sie hat uns erkannt“, sagt Fatima, „sie hat verstanden, dass wir ihre Eltern waren.“ Hanana, so hieß ihre Tochter, und wenn sie an einem anderen Ort der Welt geboren wäre, nicht auf der griechischen Insel Lesbos, wenn sie die ersten Monate ihres Lebens nicht in einem Zelt im Lager Moria hätte verbringen müssen, dann hätte Hanana in dieser Woche ein halbes Jahr alt werden können. Warum sie gestorben ist? Mustafa sagt: „Griechenland.“ Die längere Antwort erzählt von einem griechischen Versagen,…

Nehmen wir den Frankfurter Flughafen. Er war ein Drehkreuz mit 1400 Starts und Landungen, gut 190 000 Passagieren pro Tag. Zuletzt waren es 3700 Flüge und 340 000 Passagiere. Für die ganze Woche.Also gut ein Fünftel,und der Tiefpunkt war schon überschritten. Der Betreiber heißt Fraport, hat 22 000 Beschäftigte und ist an 30 weiteren Flughäfen beteiligt. Der Chef Stefan Schulte sagt nun, er habe für die Hälfte der Belegschaft noch mindestens anderthalb Jahre keine oder kaum Beschäftigung. Also: Kurzarbeit bis Ende 2021? Oder kommen diese Jobs nicht mehr zurück? Eine schwierige Frage,und dabei geht es nicht nur um Fraport,sondern um Tausende Unternehmen,aus Luftfahrt, Tourismus, Gastronomie, Handel, der Unterhaltungs- und Eventbranche.Ein Begriff macht die Runde: Zombie-Jobs.Halten wir durch Kurzarbeit zu viele Menschen in Tätigkeiten, die es nicht mehr geben wird? Seit…

Es gehört natürlich dazu,dass der Erfinder des Städterätsels selbst ein Rätsel ist. Kein sehr großes, man kann den Mann problemlos anrufen,und er ist ein sehr freundlicher und kluger Unterhalter.Aber wie heißen Sie denn nun? CUS, sagt er. Seltsamer Name.Nein,sagt er, es sind die Anfangsbuchstaben meiner Namen. Also etwa Christian Ulrich Schmidt oder so? Nicht so, aber die Richtung stimmt, also die Richtung mit den Buchstaben. Na gut, rätseln wir mal weiter nach seiner Methode. CUS fing als Rätselerfinder einer süddeutschen Zeitung an, er lebt also im Süden Deutschlands und wahrscheinlich in München. Wie kam es dazu? „Ach“, sagt er, „ich war Student, als die Zeitung neue Rätsel suchte. Und eine der Redakteurinnen kannte mich, weil ich mit meinen Freunden damals immer Schnitzeljagden veranstaltete, so Rätseltouren durch die Umgebung. Und dann…

THOMAS GSELLA RÜCKENSCHMERZEN Weiß auch Jugend zu beglücken Mit der Leichtheit eines Falters, Hat sie doch nur selten Rücken: Rücken ist der Sex des Alters. Und den hat man mehrmals stündlich! Kaum bewegt man sich, schon funkt’s! Oft im Zauber unergründlich Simultanen Höhepunkts, Und dann stöhnen zwei ekstatisch, Und sie rufen „Oh!“ und „Aah!“ „Tut’s dir auch weh?“ „Ja, dramatisch!“ „Schatz, ich komme!“ „Nein, bleib da!“ FALSCH ERINNERT WERKE DER KLASSISCHEN MUSIK Johann Sebastian Bach: „Das Wohlpräparierte Klavier“ Frederic Chopin: „Im Ballladen“ Robert Schumann: „Kinderzähne“ Ludwig van Beethoven: „An Anneliese“ Wolfgang Amadeus Mozart: „Streiktrios“ Von Leser Gerd Voigt aus Braunschweig. Vielen Dank! SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT ALTE DEUTSCHE EDGAR-WALLACE-KRIMIS „Schnell, der Motor ist noch warm!“ „Sieh mal einer an: Unser feiner Herr Graf hat kein Alibi.“ „Haben Sie Telefon?“ „Hallo,…

Schier atemberaubend ist das Tempo auf dem Weg zu einem Corona-Impfstoff: Nicht einmal vier Wochen dauerte es, da war für ein neu aufgetretenes Virus bereits ein erster Hoffnungsträger in der Ampulle. Erst Tage später erhielt das Virus überhaupt einen offiziellen Namen: Sars-CoV-2. Inzwischen ist die Zahl der Impfstoffkandidaten auf mehr als 160 gestiegen, 26 werden klinisch, also am Menschen erprobt. Nie zuvor ist es gelungen, so rasant auf eine globale medizinische Gefahr zu reagieren. Weniger imposant jedoch ist, was weltweit politisch geboten wird – Kriegsrhetorik, Schönfärberei, Ignoranz. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) spricht von „Impf-Nationalismus“. Obwohl das Virus die gesamte Menschheit befallen hat, werden bereits hektisch nationale Impfkampagnen geplant, als ließe sich der Erreger an Grenzen aufhalten. Vor allem die Staatschefs der USA, Russlands und Chinas verbinden die Suche nach einem Impfstoff…

Es war 1984, als eine Frau in das Krankenhaus von Ha’il kam, einer Stadt im Norden von Saudi-Arabien. Ich arbeitete in jenem Jahr in der von den Amerikanern gebauten Klinik als stellvertretender Chef- und Oberarzt in der Gynäkologie. Der jungen Saudi-Araberin ging es nicht gut. Das Gehen fiel ihr schwer, und sie hielt sich den Bauch. Offenbar hatte sie starke Schmerzen. Ich fragte, was passiert sei. Doch sie sprach nicht ein Wort Englisch, und in einer Kultur, in der Frauen möglichst nicht mit fremden Männern reden sollten,wollte sie sich auch den arabischen Dolmetschern nicht anvertrauen. So war ich allein auf den klinischen Eindruck angewiesen, und der war ausgesprochen schlecht: Immer wieder zeigte sie auf ihren Bauch. Beim Abtasten der brettharten Bauchdecke stöhnte sie laut auf, und auch bei der gynäkologischen…

Der stern und die Autostadt in Wolfsburg laden zehn Wochen lang zu einer spannenden Rätseljagd ein, die quer durch die Republik führt. Am Ende veranstaltet die Autostadt einen großen Rätsel-Showdown, und nach dem Motto „The winner takes it all“ erhält die Gewinnerin oder der Gewinner alle Preise im Wert von fast 100 000 Euro. In dieser Ausgabe und jede Woche bis zum 15. Oktober erscheint hier im stern ein neues Rätsel. Zum Auftakt geht es durch Hamburg (rechts die weiteren Städte und Termine). Uns so geht’s: machen Sie sich entweder persönlich in Ihrer Stadt auf den Weg oder nehmen Sie einen Stadtplan zur Hand. Wichtig: Man muss nicht in der jeweiligen Stadt wohnen, um teilzunehmen. Das heißt: Sie haben zehnmal die Chance in die Finalziehung zu kommen. Beantworten Sie die…

Vor wenigen Tagen wuchtete ich meinen Körper wieder einmal dynamisch drei Stockwerke hinauf, um es rechtzeitig zu meiner Lieblingssendung „Exclusiv“ mit Frauke Ludowig zu schaffen. Da ich mich im Laufe der Jahre zunehmend ins kalte Wasser der vermeintlichen Seriosität begebe, ist die gnadenvolle Belanglosigkeit dort eine Art geistige Hundewiese für mich. Obwohl die Sendung dieses Mal gar nicht von Ludowig selbst moderiert wurde, war sie dennoch Teil der Show, denn ein ganzer Beitrag widmete sich: ihren Füßen. Offenbar hatte die Moderatorin Tage zuvor ein Foto von sich im Bikini gepostet, das nicht nur ihre Beine zur Geltung brachte,sondern auch ihre in dem Kamerawinkel unnatürlich lang aussehenden Zehen. Da man in sozialen Netzwerken mittlerweile nicht mal unwidersprochen das Bild eines Käsebrötchens hochladen darf, war es schnell zum #Zehengate gekommen. Tausende Menschen…

Wie einfach es doch scheint: Das 3 cm dick geschnittene Rindfleisch auf der ersten Seite grillen/braten. Wenden,wenn es knusprig ist, und es auch auf der zweiten Seite grillen/ braten.Das Steak in den Ofen legen und bei 150 Grad garen, bis das in die Fleischmitte gesteckte Bratenthermometer 55–60 Grad zeigt. Das Steak herausnehmen und auf einem Schneidbrett (locker abgedeckt) 10 Minuten ruhen lassen,damit sich der Saft in dem sich entspannenden Fleisch verteilen kann. Das Steak aufschneiden, mit Fleur de Sel salzen und frisch pfeffern, Messer und Gabel ansetzen und … Grandios! Wenn das so einfach ist, warum gelingt das Steak dann oft nicht? Im Juli verbrachte ich einige Tage auf einem Bauernhof am Niederrhein. Eine Milchwirtschaft, freundliche Menschen, die ihren knapp 200 Tieren nichts Böses wollen, jedoch, so sprach der Landwirt:…