stern12/2021的目錄

Herzlich Ihr s ist derzeit gar nicht so einfach, den Optimismus nicht zu verlieren. Ohne nennenswerte Vorwarnung ist Deutschland zum Sorgenkind geworden. Die Stimmung im Land ist auf dem Tiefpunkt, die Wortfetzen, die ich draußen von anderen Spaziergängern aufschnappe, drehen sich um „Taugt Astra jetzt was?“ oder „Und wo hast du den Test her?“. Erschöpfung und Verunsicherung greifen um sich, kein Wunder nach diesem Jahr größter Anstrengung. Mir geht es auch so. Auch wegen des erneuten Kälteeinbruchs, nachdem sich im Februar schon der Frühling gezeigt hatte. Wärme, Sonne, unbeschwertes Draußensein – ich habe mich noch nie so sehr danach gesehnt wie gerade jetzt. Dass die Pandemie nervt, ist eine Binse. Aber stets und immer wieder auch das Positive zu suchen, das Hoffnungsvolle, wird anstrengend, wenn die Erfolge im Kampf gegen…

DEUTSCHLAND VORFREUDE Bald ist Weihnachten. Zumindest für Feinschmecker. Denn bald beginnt die Spargelzeit. Auf einem Obst-und-Gemüse-Hof in Weiterstadt bei Darmstadt lüftet eine Mitarbeiterin schon mal die Folie. Gleich drei Lagen wurden hier über den braunen Erdwällen ausgebreitet, um es den Pflanzen so warm und behaglich wie möglich zu machen. Deutschlands Spargelbauern hoffen auf eine bessere Saison als im vergangenen Jahr. Zuletzt wurde mit über 106 000 Tonnen etwa 19 Prozent weniger gestochen als 2019 – auch durch die Corona-Krise: Wegen fehlender Helfer blieb so manche Stange ungeerntet. Welch eine Schande! GROSSBRITANNIEN IN SARAHS NAMEN Es begann als Mahnwache. Vor allem junge Frauen wie diese versammelten sich im Londoner Clapham Common Park. Sie erinnerten an Sarah Everard, 33, die Anfang März ein paar Straßen weiter die Wohnung einer Freundin verließ und…

Einfach losfahren. Fort von allem. Endlich nicht mehr müssen müssen. Endlich nur noch dürfen dürfen. Endlich nur noch sein. Und Abstand gewinnen von dem ganzen Wahnsinn, von Enge und Homeoffice, und sei es nur für 14 Tage Halbpension. Ja, es gibt eine Zeit, in der Mutation, Inzidenz und Intensivbettenbelegung nicht mehr sind als langsam verblassende Begriffe aus einer fernen Parallelwelt. Diese Zeit nennt sich: Urlaub. „Ich werde mich aufs Bett fallen lassen und wissen: Jetzt bin ich angekommen“ Heike und Jürgen Borchardt aus Bernau bei Berlin haben längst gebucht: Am 4. Juli soll es losgehen. Dann wird, wenn alles gut geht, Jürgen Borchardt, 59, das Auto vollpacken mit festem Schuhwerk, Funktionskleidung und den Wanderstöcken seiner Frau, mit zwei speziellen Urlaubstassen und einem kleinen Wasserkocher, mit Sitzkissen und Rucksäcken. Dann wird…

Hier oben ist man dem Nordpol so nah wie nirgendwo sonst in den USA. Die Landschaft ist zerklüftet, Millionen Seen und Tausende Gletscher durchziehen die riesigen Tundren. Die Winter sind bitterkalt und endlos lang, die wenigen Menschen haben ihre Lebensweise und ihre Ernährung den extremen Bedingungen angepasst: Seit je ziehen die Ureinwohner Alaskas Wale, Robben und Fische aus dem eisigen Wasser des Arktischen Ozeans, oder sie jagen Vögel und Karibus, die nordamerikanischen Rentiere. Ihren Hunger stillen sie mit Fett und Fleisch. So war es schon immer. Der Gesundheit der Ureinwohner hat dieser Lebensstil einen traurigen Rekord beschert. In kaum einer anderen Region der Erde ist das Risiko, an Darmkrebs zu erkranken und zu sterben, so groß wie in Alaska: Von 100 000 Menschen entwickeln pro Jahr etwa 90 bösartige Tumoren…

Eins vorab: Wenn Sie nicht zu der Generation gehören, die mit dem Internet aufgewachsen ist, oder zumindest zu denjenigen, die das Gefühl plagt, eigentlich zu viel Zeit vor dem Smartphone zu verbringen, dann werden Sie vielleicht nicht gleich verstehen, welches Problem dieses Buch beschreibt. Die amerikanische Autorin Jenny Odell gehört zu der eingangs erwähnten Generation, außerdem lebt sie in direkter Nähe zum Tech-Wunderland Silicon Valley. Vor diesem Hintergrund wirkt ihr Buch fast radikal, und das erklärt wohl auch, warum es in den USA so erfolgreich war. Odell fordert: einfach mal „nichts tun“, so auch der Titel der deutschen Übersetzung. Pause machen vom ständigen Nachrichtenkonsum, vom Mails-Checken, Foto-Posten, Tweet-Raushauen, Tiktok-Video-Absetzen. Denn hinter all diesen Tätigkeiten stecke keineswegs bloß Freizeitvertreib, sondern Arbeit: Selbstoptimierung, Selbstmarketing. Schön zu beobachten war das im Corona-Lockdown, als…

WOHIN DARF ICH DERZEIT REISEN? In alle Länder, für die kein Reiseverbot ausgesprochen ist, also auch in Länder, für die eine Reisewarnung gilt. Sie ist kein gesetzliches Reiseverbot, sondern nur der dringende Appell, touristische Reisen zu unterlassen. Dennoch sollten Sie eine Reisewarnung nicht leichtfertig ignorieren und eventuelle Risiken für sich und andere bei Ihrer Entscheidung mit einfließen lassen. WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN REISEHINWEIS, SICHERHEITSHINWEIS UND REISEWARNUNG? Reisehinweise beinhalten lediglich Informationen über relevante Besonderheiten eines Landes, etwa Einreisebestimmungen oder medizinische Vorschriften. Sicherheitshinweise machen auf länderspezifische und grenzüberschreitende Risiken im Ausland aufmerksam. Sie können Empfehlungen enthalten, Reisen einzuschränken oder ganz auf sie zu verzichten. Reisewarnungen werden ausgesprochen, wenn davon ausgegangen werden muss, dass Reisenden eine konkrete Gefahr für Leib und Leben droht. MUSS ICH GEGEN COVID-19 GEIMPFT SEIN, UM REISEN ZU…

„MAN MUSS DIE KOMMUNEN EINFACH MAL MACHEN LASSEN“ Angela Merkel sagte neulich, dass in Deutschland „im Großen und Ganzen nichts schiefgelaufen“ sei in den letzten Monaten. Sie, Herr Kurzbach, sind als Oberbürgermeister nah dran an den Menschen, an der Basis.Wie fällt Ihr Fazit aus? Man muss fair bleiben. Auf diese pandemische Lage war niemand vorbereitet. So eine Ausnahmesituation gab es seit dem Zweiten Weltkrieg nicht. Ich werfe niemandem vor, dass Fehler gemacht wurden. Auch nicht, dass Fehler ein zweites Mal gemacht wurden. Was aber wirklich nervt und sehr ärgerlich ist: wenn die Fehler ein fünftes oder sechstes Mal gemacht werden. Oder wenn sie bestritten werden. Und zwar? Es gibt immer wieder Ankündigungen, auf die dann wenig bis gar nichts folgt: Seit Mitte Dezember ist unser Impfzentrum startklar und kann wegen…

Die Straße zum See besteht aus rechteckigen Betonplatten, die aneinandergereiht eine Fahrbahn ergeben. Es rumpelt heftig; zweimal kapituliert der Motor des Mittelklassewagens vor den Löchern im Untergrund. Juli Zeh sagt: „Für solche Wege wurden übrigens SUVs entwickelt.“ Und nicht, den Zusatz spart sie sich, für Großstadtstraßen. Es ist 15 Jahre her, dass Zeh aus der Großstadt hierhin gezogen ist, ins Havelland in Brandenburg. Um uns wachsen riesige Kiefern in den Himmel, wir sind im Nutzwald. Früher schauten die Leute Zeh schräg an, als sie hier durchging,so was machten nur Menschen, die nicht von hier sind: Spaziergänge! Heute gingen selbst die Brandenburger ab und zu mal spazieren, sagt Zeh. Ein Geländewagen kommt uns entgegen, weicht aus in eine Grasbucht. „Der denkt bestimmt, wir sind Jäger aus der Stadt“, sagt Zeh. Die…

Abhängen ist eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen – neben fressen und tanzen Ton-in-Ton-Tarnung: Seepferdchen werden eins mit ihrer Umgebung Herr Hein, Sie haben sich lange mit Seepferdchen beschäftigt und über sie ein Buch geschrieben. Wann ist Ihnen zum ersten Mal eines begegnet? Ich kannte sie nur aus Kinderbüchern, bis ich als Journalist für eine Geschichte über die chinesische Küche nach Peking geschickt wurde. Sie hatten diese niedlichen Tiere auf dem Teller? Auf dem Markt wurde Schlangenhaut gegrillt, daneben lagen so kleine, krumme Dinger. Ich sollte vor allem Ungewöhnliches testen. Da habe ich mich eben überwunden. Wie schmecken Seepferdchen? Dieses schmeckte nur verbrannt. Auch sonst würde ich Seepferdchen nicht mehr essen, schon gar nicht mit meinem Wissen von heute. Wo lebt der größere Feind: im Meer oder an Land? Aufgrund ihres Panzers sind…

n der Innenseite mei- A ner linken Hand, ganz unten am Rand, habe ich eine Stelle, die immer juckt. Nicht nur oben auf der Haut, sondern tief drin. Es vergeht nie. Nachts werde ich manchmal davon wach. Es kommt auch vor, dass ich im Schlaf die Stelle kratze. Tagsüber versuche ich, mich so gut wie möglich zu beherrschen. Das funktioniert meistens, aber nicht immer. Wenn ich zum Beispiel in eine Aufgabe vertieft bin, kratze ich unbewusst. Erst sanft und dann immer kräftiger.Mit den Fingerspitzen, den Nägeln und einmal, als es besonders schlimm war, habe ich sogar den Kronkorken einer Colaflasche genommen. Danach war das Jucken für kurze Zeit verschwunden, eine echte Erlösung. Die tiefen Kratzer in der Haut brauchten fast zwei Wochen, bis sie verheilt waren. Jedes Mal, wenn ich…

Herr Hansch, was machen Sie am Samstag um 15.30 Uhr? Ich werde mein kleines Radio einschalten und verfolgen, wer getroffen hat und wer nicht. Sie wurden als Fußballkommentator im Radio berühmt: Über viele Jahre waren Sie bei der samstäglichen Bundesliga-Konferenz zu hören. Man nannte Sie „die Stimme des Ruhrgebiets“. Kommt es heute noch vor, dass Sie jemand an der Stimme erkennt? Ja, erst neulich wieder, als ich bei der Telekom anrief. Öfter auch im Restaurant: Der Kellner kommt, und ich gebe eine Bestellung auf. Dann sehe ich die Leute am Nebentisch tuscheln. Später fragen sie mich: „Sind Sie nicht Sportreporter?“Dann sage ich: „Ja, ich bin Heribert Faßbender.“ Warum hören Sie heute Fußball im Radio, anstatt Sky zu gucken? Das Radio hat etwas, was das Fernsehen gar nicht bieten kann. Es…

Rückkehr ins Dorf Die Bestsellerautorin Juli Zeh hat einen neuen Roman übers Landleben geschrieben: Nach „Unterleuten“ kommt nun „Über Menschen“; der Schauplatz ist wieder Brandenburg, wo Juli Zeh mit ihrer Familie lebt. Oliver Creutz besuchte Zeh zum ersten Mal 2016. Fünf Jahre später hat die Gegend sich kaum verändert, nur dass es dort pandemiebedingt noch ein bisschen ruhiger geworden ist. Das Tagungshotel, in dem sich beide damals zum Interview trafen, lag diesmal verlassen da. Vor ihrem Gang um den Groß Behnitzer See machten die Schriftstellerin und der stern-Redakteur einen Corona-Test. (Seite 56) Israels Showmaster Wie nähert man sich einem Unerreichbaren? Vor dieser Frage standen die Autoren Steffi Hentschke (o.) und Jonas Breng für ihr Porträt des israelischen Premiers Benjamin Netanjahu. Der Politiker mit Hang zur Inszenierung steht vor den vierten…

ANS LICHT! Eine dänische Studie zeigt: Frauen, die viel im Freien arbeiten, tragen ein bis zu 17 Prozent geringeres Risiko, an Brustkrebs zu erkranken. Ein wunderbar triftiger Grund für viel Open- Air-Office im Frühling! O-SAFT Bislang enden die Früchte der vielen wilden Orangenbäume Andalusiens meist als hässlicher Matsch auf der Erde. In Zukunft will die Stadt Sevilla sie zur Stromproduktion nutzen – denn sie liefern in Biogasanlagen besonders viel Energie. 40 000 Einträge haben afrikanische Studenten bei Wikipedia aufgrund der Initiative Wiki-Africa geschrieben – und sorgen so dafür, dass ihr und unser Bild des Kontinents nicht länger nur von Westlern geprägt wird. MEHRWERT Weil weibliche Chefs weniger als Männer dazu neigen, ganze Königreiche zum Erhalt ihrer Macht zu errichten, arbeiten Unternehmen mit Frauen im Vorstand effizienter, fanden Wirtschaftsforscher heraus. Sie…

How does it feel, how does it feel?To be on your own, with no directionhome. A complete unknown,like a rolling stone. Bob Dylan Armin Laschet sagt, er möge Bob Dylan. Der Poet mit der knarzigen Stimme spendet ihm Trost und Zuversicht an besonderen Tagen. Und so kam der NRW-Ministerpräsident, als er Anfang des Jahres vom sternnach einem Musikwunsch zu seinem nahenden 60. Geburtstag gefragt wurde, nach kurzem Nachdenken fast zwangsläufig auf Dylans „Forever Young“. Inzwischen hat Laschet nicht nur sein 60. Lebensjahr vollendet, er hat auch die ersten 60 Tage als Vorsitzender der CDU hinter sich, einer Partei, die sich gerade in einem veritablen Sinkflug befindet, wofür Laschet auf den ersten Blick nicht viel kann. Oder doch? An seinem 58. Tag als CDU-Chef jedenfalls musste Laschet einen herben Tiefschlag hinnehmen.…

Erste Überraschung: Er gibt den Mainstream-Medien ein Interview. Gut, es ist Wahlkampf, Mitte Februar, da tun Premierminister so etwas gern mal. Aber die normalen Regeln gelten für ihn schon lange nicht mehr. Überraschung Nummer zwei: Er ist gut gelaunt. Dabei ist das hier Feindesland, das TV-Studio von „HaHadashot 12“, Israels größter Nachrichtensendung. Vor ein paar Stunden hat King Bibi sich selbst eingeladen. Kann nur er. Primetime für seine Lieblingsbeschäftigung: raufen mit Journalisten. Er sitzt im Scheinwerferlicht, blauer Anzug, rote Krawatte. Die Moderatorin lehnt sich vor, sie will wissen, wie es wirtschaftlich mit Israel weitergeht. Die Zahlen sind desaströs. Er aber lächelt. Man werde aus dieser Krise groß herauskommen, sagt er. Nicht nur gesundheitlich, sondern auch wirtschaftlich. Sie wirkt irritiert. Sie war auf Angriff vorbereitet. Normalerweise geht das bei Netanyahu im…

Manchmal hat er sich in seinem streberhaften Entdeckertum ordentlich verrannt. Als er 2006 beispielsweise die Welt mit einem ganzen Album voller grässlicher mittelalterlicher Lautenmusik beglücken wollte, da schien es endgültig so, als habe Sting seinen Kompass verloren. Es gab viel Spott für diesen musikalischen Rohrkrepierer. Der alters-milde Sting, mittlerweile 69, konterte diese Häme aber später mit überraschender Selbstironie: „Ich glaube, das Image der Laute kam unwiderruflich unter die Räder, als sie die Hauptrolle in einem Monty-Python-Film spielte.“ Es gab ja auch viel Bemerkenswertes, das Sting im Laufe seiner Karriere in fremden musikalischen Gefilden einfing. Sein neues Album „Duets“ liefert in Teilen ein gutes Zeugnis davon. Die Liste seiner Gesangspartner ist beeindruckend: Eric Clapton, Annie Lennox, Herbie Hancock und Charles Aznavour, der vor zwei Jahren im biblischen Alter von 94 Jahren…

Der Bechdel-Test ist mittlerweile vielen ein Begriff. Er ist ein Mittel, um den Stereotypisierungsgrad von Frauen in Filmen zu messen und orientiert sich an drei einfachen Fragen: Gibt es mindestens zwei Frauenrollen mit Namen? Sprechen sie miteinander? Unterhalten sie sich über etwas anderes als einen Mann? Es ist erschreckend, wie selten alle drei Fragen mit Ja beantwortet werden können. Weniger als die Hälfte aller Filme, die den Oscar als bester Film gewonnen haben, würde diesen Test bestehen. Bei Fernsehproduktionen sieht es insgesamt auch nicht viel besser aus. Allein deshalb schon sticht die „Ku’damm“-Reihe vom ZDF aus der Masse an Event-Verfilmungen deutscher Geschichte hervor. Mit der Familie Schöllack stehen hier gleich vier Frauen im Fokus, dank Mutter Caterina (Claudia Michelsen) sogar eine Frau über 50. Das ist eine Seltenheit, das muss…