stern51/2021的目錄

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Weihnachten steht vor der Tür und damit die besinnliche Zeit, in der wir zur Ruhe kommen und das Jahr Revue passieren lassen. Was für ein Fazit ziehen Sie für 2021? Objektiv besehen war es ein schwieriges Jahr: Die Corona-Seuche will nicht enden, mehr als 5,3 Millionen Infizierte sind inzwischen weltweit gestorben. Die Klimakrise beschert uns mörderische Fluten und Brände, und trotzdem entscheiden sich die Politiker weltweit noch immer nicht konsequent genug für einen echten Wandel. Über 80 Millionen Menschen sind auf der Flucht, viele von ihnen sterben auch weiterhin auf den Meeren. Dazu scheint unser Wohlstand bedroht: Lieferketten reißen ab, und die Inflation frisst Ersparnisse. Was für eine bescheidene Bilanz. Früher hätten wir vielleicht Trost im weihnachtlichen Gottesdienst gefunden. Das empfinden viele Menschen…

USA EINE STADT IST WEG Mayfield im Westen Kentuckys war mal eine beschauliche Kleinstadt, bekannt für ihre Kerzenfabrik und die Zuwanderung von Mexikanern. Nach den Tornados vom Freitag ist kaum etwas von ihr übrig. Die Kerzenfabrik klappte in sich zusammen, allein hier starben mindestens acht Menschen, unter ihnen viele Migranten. Die Wut der Angehörigen ist groß. Warum wurden die Arbeiter nicht nach Hause geschickt, als die Warnsirenen losgingen?, fragen sie. Mehr als 30 Tornados wüteten in sechs US-Staaten, ungewöhnlich für die Jahreszeit. Das Foto einer Familie aus Mayfield trug der Sturm besonders weit. Es wurde rund 160 Kilometer entfernt gefunden. KENIA KRAFTAKT So sehen Sieger aus. Ganz besondere Sieger. Tamale Safaulu posiert beim „Mr 001“- Bodybuilding-Wettbewerb in Kenias Küstenstadt Mombasa. Nicht nur eine Demonstration physischer Stärke. Schon seit Jahren hatte…

anchmal scheint die Welt M völlig aus den Fugen zu geraten. Eben noch war alles gut, und dann hagelt es schlechte Nachrichten. Hiob erging es so. Der reiche, fromme Großbauer lebte glücklich mit seiner Frau und zehn Kindern im Land Uz im Nahen Osten. Plötzlich meldeten Boten: Seine Knechte seien getötet,seine Tiere gestohlen oder verbrannt, seine Söhne vom Sturm erschlagen worden. Schließlich wurde er auch noch schwer krank. Er haderte mit Gott: Warum lässt er das zu? Am Ende führt ihn sein sattelfestes Gottvertrauen zurück ins Glück. Heute fühlen sich viele Menschen ähnlich gebeutelt wie Hiob in der mehr als 2000 Jahre alten Bibelgeschichte. Die Corona-Seuche will nicht enden, mehr als 5,3 Millionen Infizierte sind weltweit gestorben. Der Klimawandel schickt mörderische Fluten und Brände. Über 80 Millionen Menschen sind auf…

Auch an diesem Tag braucht Lothar Wieler knapp zwei Stunden, um in Fahrt zu kommen, und man bemerkt kaum, wann und wie es losgeht. Aber am Ende ist Wieler wieder so weit. „Unvorstellbar“, sagt er und noch mal: „Unvorstellbar!“ Oder: „Das beschäftigt mich sehr.“ Wieler wird auch jetzt nicht laut, wenn er wütend oder fassungslos ist. Er redet nicht schneller,bewegt sich nicht hektisch, er ist kein Mann, der aus seiner Haut fahren würde. Denn Professor Lothar Heinz Wieler, 60, Präsident des Robert Koch-Instituts und oberster staatlicher Seuchenbekämpfer, ist trotz allem ein ganz den Fakten verschriebener Wissenschaftler, loyaler Beamter, freundlicher Rheinländer qua Herkunft aus dem Nest Oberpleis bei Königswinter nahe Bonn. Er hält die Stellung, aber man sieht ihm an, dass ihn das Kraft kostet: die Form zu wahren, die Contenance,…

Ein kurzes,dezentes Wippen mit dem rechten Fuß. Wie von Geisterhand strömt Leben in den schlaffen Körper. Begleitet von einem lauten Zischen erwacht erst das linke Bein,anschließend das rechte.Hartmut Volkmar scheint sich an dem Lärm kaum zu stören.Jahrzehntelang hatten seine Ohren keine andere Wahl,als sich daran zu gewöhnen. Wieder steigt Volkmars Fuß aufs Pedal.Wieder zischt es.Die Arme plustern sich auf, dann der Torso und der Kopf. Kurz bevor Volkmars Werk vollbracht ist, blickt er auf,lächelt verschmitzt und zieht den riesigen Teddy ein Stück zur Seite – plötzlich schießt die weiße Stopfwolle, angesaugt von einer selbst konstruierten Maschine, nicht mehr ins Innere des Plüschbären,sondern mitten in den Raum: wildes, samtig weiches Schneegestöber. Volkmar strahlt. Auch mit 69 Jahren ist er, ganz tief drinnen, Kind geblieben. Keine fünf Meter von Volkmar entfernt rieseln…

Als die Gamma-Variante des Coronavirus Anfang des Jahres am Amazonas wütete, reiste stern-Reporter Jan Christoph Wiechmann nach Brasilien. Die Pandemie kostete dort mehr als 600 000 Menschen das Leben, führte zu bitterer Armut und hoher Arbeitslosigkeit. Wiechmann stieß aber auch auf selbstlose Helfer. Er begleitete den Totengräber Ulisses Xavier, der in seinem Schutzanzug selbst bei über 30 Grad Hitze Gräber im Akkord ausschaufelte. Oder die Mitglieder eines Fitnessstudios, die mit einem Boot Sauerstoffflaschen in abgelegene Orte am Amazonas brachten. Und eine indigene Krankenschwester, die in ihrer Freizeit von Dorf zu Dorf zog, um die Ureinwohner vor dem Corona-Tod zu retten. Dank Spenden der stern-Leserinnen und -Leser konnten wir Ärzte ohne Grenzen dabei unterstützen, lebensbedrohlich erkrankte Covid-19-Patienten im Amazonasgebiet zu behandeln. Aus den Favelas von Rio berichtete Wiechmann über die unsichtbaren…

Die Flammen lodern,lautes Zischen,dann trifft einen die Hitze mit Wucht: In der Glashütte im bayerischen Kleintettau herrschen Temperaturen, die man eher im Fegefeuer vermuten würde. In der Halle schwitzen die Mitarbeiter bei 40 Grad. Je näher sie den Schmelzwannen kommen, desto stärker brennt die Hitze auf der Haut.In den riesigen Behältern lodert ein Gemisch aus Sand,Kalk,Soda und wiederverwerteten Scherben.Es wird bei 1600 Grad in noch flüssiges Glas verwandelt,das in erstarrter Form in jeder Parfümerie weltweit stehen wird: als Duftflakon,made in Oberfranken. „Wir produzieren hier 500 000 Flaschen pro Tag“, sagt Firmenchefin Carletta Heinz.Die 37-Jährige leitet das Unternehmen in dreizehnter Generation.Vor Weihnachten brummt ihr Geschäft. Denn Parfüms sind beliebte Geschenke. Nur der Duft von Büchern kommt noch besser an. Advent ist die Zeit, in der die Parfümbranche mehr als die Hälfte…

Schönheitskönigin Zu den bekanntesten Motiven des Kunstmalers Ludwig Neureuther (1774–1832) gehört der idyllische Blick auf die Benediktenwand,einen 1800 Meter hohen Bergrücken in den bayerischen Voralpen.Auch seine direkten Nachfahren verstanden sich darauf, in der Öffentlichkeit eine beinahe notorisch heile Welt darzustellen. Sein Sohn Eugen Napoleon Neureuther fertigte etwa für Johann Wolfgang von Goethes „Balladen und Romanzen“blumenverzierte Randnotizen an. Urururenkel Christian Neureuther, sechsfacher Weltcup-Sieger im Slalom, gab mit seiner Ehefrau,der olympischen Goldmedaillengewinnerin Rosi Mittermaier,in den 1980er Jahren das Traumpaar des internationalen Skirennsports ab. Neben ihren Kernkompetenzen zwischen Kunst und Spitzensport versteht sich diese Familie offenbar seit Jahrhunderten auf eine Disziplin besonders: der Repräsentation von Idyll. Der 37-jährige Felix Neureuther, Sohn von Christian und Rosi,kommt auf einem Wanderweg oberhalb seiner Heimat Garmisch-Partenkirchen dahergewandert, schaut ein bisschen verträumt zum Gipfel der Alpspitze hoch und…

Ludlow Washington ist fünf Jahre alt, als er sein Zuhause zerbrechen hört. Seine Mutter weint, sein Vater schleppt Möbel heraus, danach bleibt es einfach still und Ludlow allein. Bis zum nächsten Tag, als sein Vater ihn ins Heim für blinde schwarze Jungen bringt. Erst nachdem er die Papiere schon unterschrieben hat, hebt er an: „Luddy, ich muss dir etwas sagen.“ Schon die ersten Seiten von William Melvin Kelleys „Ein Tropfen Geduld“ lassen einen nicht mehr los. Das liegt einerseits an seiner starken Geschichte, andererseits an Kelleys präziser Sprache – und vor allem an der ungewohnten Erzählperspektive: Dass Ludlow Washington, der schon im Heim und später in New York zu einem Ausnahme-Musiker wird,die Welt nicht sehen kann und sie sich stattdessen tastend, hörend, riechend erschließt, entlarvt deren Wahnsinn auf ganz eigene…

Investitionen Wir ahnten es schon lange, doch die Pandemie hat es schmerzlich klargemacht: Deutschlands öffentliche Infrastruktur ist veraltet und braucht einen großen Modernisierungsschub – das Gesundheitswesen ebenso wie die Schulen, die Verwaltung in Kreisen und Kommunen, das Verkehrssystem und die Energieerzeugung. Um das Klima zu schonen und den Wohlstand künftiger Generationen zu sichern. Das wird nicht ohne zusätzliches Geld gehen – viel Geld. Deshalb forderte der stern zum Auftakt seiner „Neustart“-Serie im Sommer ein großes Investitionsprogramm: Hunderte Milliarden Euro zusätzlich in den kommenden zehn Jahren, finanziert, ja, über neue Kredite. Aber langfristig ausgelegt, damit Behörden, Hochschulen und Unternehmen planen und genug Ressourcen bereitstellen können. ✍ Koalitionsvertrag: Zwar findet sich das Wörtchen „Investition“ mehr als 60 Mal im Koalitionsvertrag, doch kein einziges Mal versehen mit einer konkreten Zahl. SPD, Grüne und…

Der Boden auf dem Feld ist noch schwer und feucht, als die Forscherin Ann Macharia beginnt, darin nach einer möglichen Zukunft zu suchen. Gerade einmal eine Stunde ist es her, dass ein Wolkenbruch über das Dorf Kinakoni hinweggezogen ist. Straßengräben haben sich in Bäche verwandelt, das trockene Bett eines nahen Flusses wurde binnen Minuten zu einem Strom voller Erde, Äste und Blätter. Auch auf dem Acker hat der Regen Furchen hinterlassen. Ann Macharia schaut skeptisch. Kinakoni ist ein Dorf im Südosten Kenias – und Schauplatz eines besonderen Projekts von stern und Welthungerhilfe. Über drei Jahre hinweg soll hier versucht werden, gemeinsam mit den Bewohnern Lösungen gegen den Hunger zu finden. Mehr als 40 Millionen Menschen stehen weltweit vor einer Hungersnot, viel mehr als noch vor einigen Jahren. Gründe dafür sind…

Manchmal fühlt man sich als Reporter hilflos. In Syrien saß Raphael Geiger einem Mann in der Ruine seines Hauses gegenüber, ein Bombenangriff hatte es zerstört und seine Familie ausgelöscht. Ihn, den einzigen Überlebenden, wollte der stern-Reporter interviewen. Aber der Mann wollte nicht. Immer wieder fragte er: Was soll es schon bringen? Der Welt sei das Schicksal der Syrer doch egal. Nach einer Weile meldete sich die Fotografin zu Wort, mit der Geiger unterwegs war. Sie sagte dem Mann einen einfachen Satz: „Nein, nicht allen ist es egal.“ Manche Menschen, sagte sie, interessierten sich sehr wohl. Dieser Satz ging dem Reporter lange nicht aus dem Kopf. Er half besonders auf Reisen in Krisengebieten, wenn Raphael Geiger mal wieder die Zweifel befielen: Wozu das alles? Ändert sich irgendetwas durch die Geschichten, die…

Arusha,im Norden Tansanias.Der Weg führt entlang an lila blühenden Yacaranda-Bäumen,auf den Obstständen am Straßenrand stapeln sich Avocados, Bananen, Papayas. Ab und zu sieht man hellblau leuchtende Holzbuden – die „Wasserkioske“, mit denen der Ingenieur Askwar Hilonga für sauberes Trinkwasser sorgen will. Unterstützt wird er vom „Blue Future Project“,einem Unternehmen aus dem Saarland,das über den Verkauf von Mineralwasser das Projekt mitfinanziert. Im September besuchten stern-Reporterin Andrea Ritter und Fotografin Carolin Windel den Ingenieur in Tansania. Knapp zehn Jahre hat Askwar Hilonga an der Verfeinerung eines von ihm entwickelten Nanofilters gearbeitet,mit dem verunreinigtes Wasser dank einer Kombination aus Sandfiltration und Knochenkohle ohne Strom und komplizierte Technik aufbereitet werden kann.Im Garten seines Büros in Arusha erzählte Hilonga von den Problemen,die sich aus der schlechten Wasserqualität seines Landes ergeben: Würmer, schwere Entzündungen im Mund-…

Sie waren als Erotik-Star GinaWild sehr erfolgreich, wurden mehrfach mit dem Venus Award, dem Oscar der Pornobranche, ausgezeichnet. Haben Sie den Erfolg damals genossen? Natürlich fand ich es toll, als sich alles um mich drehte. Es war eine wilde Zeit, da passte auch der Name recht gut. Zudem konnte ich ihn auf Autogrammkarten gut schreiben, und Autogramme waren in den Neunzigern noch sehr beliebt. Ich wusste aber auch damals schon, dass das nicht meine Zukunft ist. Auf dem Höhepunkt Ihrer Karriere entschlossen Sie sich, neue Wege zu gehen. Das erfordert Mut, was hat Sie dazu bewogen? Man darf nie die Kehrseite der Medaille vergessen: Ich hatte und habe viele verrückte Stalker und auch Neider. Oft klemmten Blumen mit Zetteln hinter der Windschutzscheibe meines Autos: „Ruf mich an!“, oder der Lack…

Eine Herzensangelegenheit „Du wirst das Herz schlagen hören“, sagte Hartmut Volkmar (l.) zu Florian Sturm. Für seine Reportage über Sonneberg, einst Welthauptstadt des Spielzeugs, war der Reporter nach Südthüringen gereist. Hauptanliegen war ein Besuch bei Hartmut Volkmar und seiner Frau Cornelia. Am 31. Dezember stellen sie die Produktion ihrer familiengeführten Plüschtierfirma Plüti ein. Nach 120 Jahren. Trotz trüber Aussichten freuen sich die Volkmars aber über jeden, der bei ihnen eigenhändig ein Plüschtier stopft – und dabei ein kleines Herz mit in die Wolle einlegt. Sturm verhalf zum Beispiel Kuscheltier Ottokar zur Geburt. Und hörte dessen Herz tatsächlich schlagen. (Seite 56) Interview im „Palazzo Protzo“ 31 Millionen Euro verschlang der Luxus-Ausbau der Bischofsresidenz zu Limburg. Auftraggeber Franz-Peter Tebartz-van Elst musste darum zurücktreten. Nachfolger Georg Bätzing empfing stern-Autor Tilman Gerwien in den…

Geburtshilfe per App Schwangere kennen das: Wer eine Hebamme sucht, wählt sich die Finger wund. In Deutschland arbeiten nur 26 000 Geburtshelferinnen, zu wenig bei rund 773 000 Neugeborenen im Jahr. Unterstützung will nun eine App bringen, die zusammen mit dem Deutschen Hebammenverband entwickelt wurde: Ammely heißt das Programm, das wie eine digitale Vermittlungsplattform funktioniert und die Geburtshilfe mit Terminen und Videochats unterstützen soll. Endlich rauchfrei Da schnappen Neuseelands Raucher nach Luft: Der Pazifikstaat will den Zigarettenkonsum drastisch einschränken und nikotinfrei werden. Das Gesetz „Smokefree 2025 Action Plan“ soll besonders Jugendliche unter 14 vom Rauchen abhalten. 2025 Der Afrikanische Waldelefant ist vom Aussterben bedroht. Doch Forscher fanden heraus: In Gabun, im Westen des Kontinents, leben mehr Tiere als gedacht. Statt rund 50 000 Elefanten sollen es knapp doppelt so viele…

MATTHIAS QUENT, 35, wurde im thüringischen Arnstadt geboren, ist Soziologe und Gründungsdirektor des Instituts für Demokratie und Zivilgesellschaft in Jena. Seine Schwerpunkte sind Rechtsradikalismus, Radikalisierung und Hasskriminalität. Sein Buch „Deutschland rechts außen“ war 2019 ein Bestseller. Herr Quent,man sagt ja,überall und in jeder Gesellschaft gebe es zehn Prozent Verrückte. Stimmt der Satz in seiner Schlichtheit noch, oder sind das nicht inzwischen mehr? Im Grundsatz stimmt das sicher. Ich würde aber nicht von Verrückten sprechen,sondern davon,dass jede Gesellschaft Widersprüche hervorbringt. Diese Widersprüche können zu Widerstand und Protest führen. Die Aufklärung erreicht nicht alle gesellschaftlichen Gruppen, es gibt so etwas wie politische und soziale Dummheit. Ich habe aber nicht den Eindruck, dass die Gruppe in Deutschland größer geworden ist. Die Bilder von den Aufmärschen der Impfgegner und Querdenker transportieren eine andere Botschaft:…

Rund ein Dutzend Reporterinnen, Reporter und Fotografen reisten für den sternin die vom Hochwasser betroffenen Gebiete. „Schon die Annäherung an die Katastrophenregion längs der Ahr hatte etwas Surreales, eine graugelbe Dunstglocke hing über der Autobahn A 61 und ließ die Landschaft seltsam entrückt erscheinen“, erzählt stern-Reporterin Ingrid Eißele. „Es war, als überschritte man die Grenze zwischen Realität und Albtraum.“Das Ausmaß der Zerstörung im Ahrtal war zunächst kaum zu ermessen. In den ersten Tagen schwankte die Stimmung der Menschen zwischen Fassungslosigkeit und Verzweiflung, auch bei jenen, die als Funktionsträger Sicherheit geben sollten. Ein Bürgermeister etwa, der einen Reporter durch seinen zerstörten Ort führte, brach immer wieder in Tränen aus. Was half, war die Solidarität von Freiwilligen aus ganz Deutschland. In Ahrweiler bauten Anwohner und Helfer ein komplettes Camp auf: die Ahrche.…

Der Winter ist der wahre Feind.“ Der Satz fällt in einem schimmligen Zelt am Rand von Kabul. Doktor Murat, 62, nimmt die Brille von der Nase, und in seinem Gesicht ist alles zu sehen. Die vielen Stunden Arbeit. Die Müdigkeit. Sein unermüdlicher Einsatz. „Wenn es jetzt noch kälter wird, werden alle Probleme, mit denen wir bereits kämpfen, noch dramatischer. Den Menschen hier fehlt es an Unterbringung, Hygiene und Nahrung“, sagt er. Das war im Oktober 2021. stern-Nahostkorrespondent Jonas Breng war nach Afghanistan gereist, um sich zwei Monate nach der Machtübernahme durch die Taliban ein Bild von der Lage im Land zu machen. Dort traf er in einem Park in Kabul auf den Doktor, der mit Unterstützung der Stiftung stern medizinische Hilfe für die Menschen vor Ort organisiert. In der mobilen…

Es fing mit einem Pferd an.Mit einem erbärmlichen, gottverdammten Pferd.Und wer weiß,wie die Geschichte mit Sylvester Stallone umgegangen wäre, hätte er nicht dieses Pferd gemalt. 16 Jahre zählte er da und hatte seinen Namen noch nicht hollywoodreif verknappt, sondern hieß Michael Sylvester Gardenzio Stallone wie der Halbstarke aus Hell’s Kitchen, als der er ins Internat für Schwererziehbare gekommen war. Stallone bekam einen neuen Kunstlehrer. Einen Exzentriker mit Trenchcoat, so erinnert er es, auf dem Kopf ein riesiger Hut, weißer Rauschebart dazu, groteske Brille, Zigarette im Mund. Ob er ihm was malen dürfe, fragte der Junge und malte ein trauriges, müdes Pferd, von Fliegen um-schwirrt. Und was tat der Kunstlehrer? Zeigte das Bild der Klasse und schrie: „Die süßen Ponys,die ihr anderen gemalt habt, sind scheiße.Dieses Pferd drückt was aus. Wollt…

Alle Jahre wieder – so fangen alle Jahre wieder Texte an über Musik, die speziell zur Weihnachtszeit erscheint. Extra sülzig, Melodien wie Schmalzgebäck, oder wie es Ed Sheeran ausdrückt: „Wenn ich schon einen Christmas Song schreibe, dann muss da alles drin sein: Schlittenglöckchen, Ding-Dong-Kirchengeläut, Mistelzweige, Tanz und Wein.“ Gesagt, getan: Unterstützt von einem anderen großen Kitschkönig namens Elton John wurde die Single „Merry Christmas“ aufgenommen, die Gewinne sollen an die jeweiligen Stiftungen der beiden Stars fließen.Und fließen werden sie,denn im zweiten Corona-Winter hungern wir offenbar mehr denn je nach Besinnlichkeit.Statt dem zehnten Zoom-Call der Woche lieber Kuschelpop aufs Headset. Die Kollegen von Sheeran und John haben den Braten natürlich auch längst gerochen.In diesen adventlichen Tagen hat Abba „Little Things“ veröffentlicht, die allererste Weihnachts-Single der Schweden. Die Erlöse gehen, ganz nobel,…

Falls Sie Thomas Gsellas Werk noch nicht kennen, bitte einmal umblättern. Auf unserer Humorseite „Ein Quantum Trost“ können Sie das nachholen. Dort stehen unten links stets seine kleinen, feinen Gedichte, in denen Gsella die Welt um uns herum in Versform bringt, politische Themen kommentiert oder auch einfach nur mal eine Spülmaschine besingt. Nichts und niemand ist vor seinem gereimten Spott sicher. Und das Schöne ist: Wir finden uns in seinen Gedichten meist sehr gut wieder – wie etwa in diesem hier über den Beruf des Zahnarztes: „Er bohrt hinein mit solcher Wut,da bleibt uns nur das Beten.Der Zahnarzt ist ein Tunichtgutmit viel zu viel Moneten.“ Thomas Gsella erblickte am 19. Januar 1958 in Essen das Licht der Welt. Der Vater ist Lehrer, die Mutter Hausfrau. Sieben Kinder sind sie zu…